|
Языкознание. Иностранные языки
|
|
|
|
24361. Inna
[Томск, Россия]
13 апреля 2006, 10:43
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, уважаемые операторы, помогите, пожалуйста, найти информацию о переводе фильмов ( с точки зрения теории перевода и/или лингвистики). Вообще, у меня тема диплома "Перевод сленга в фильмах", но что-то с теор.информацией совсем туго. Может, вы поможите?:)
24358. Наталья
[Владивосток, Россия]
13 апреля 2006, 10:17
Языкознание. Иностранные языки
здравствуйте, помогите пожалуйста найти информацию на тему- глаголы направленности действия и их употребление в японском языке. И Лексический состав японского языка. Заранее огромное спасибо, я верю , вы как всегда меня ооочень выручите
24341. Александр
[Москва, Россия]
13 апреля 2006, 10:01
Языкознание. Иностранные языки
Пожалуйста. Помогите найти что-нибудь на тему "Региональные разновидности и особенности английского языка в Австралии. - Взгляд лексиколога" на английском языке. Заранее огромное спасибо.
Здравствуйте, Александр!
Просмотрите найденные материалы:
Всего доброго!
Cryst [Ижевск, ЦМБ им. Н.А. Некрасова]
13 апреля 2006, 13:22
24327. Лилия
[Старый Оскол, Россия]
13 апреля 2006, 00:05
Языкознание. Иностранные языки
Здраствуйте! Помогите мне пожалуста с материалами по вопросу "Фразеологизмы английского языка выражающие интерес, стыд, отвращение и презрение"!Я вам буду очень признательна!!!Заранее благодарю!!!
Tofana [Омск, МУК "ЦСМБ г. Омска" Муниципальная детская компьютерная библиотека]
13 апреля 2006, 13:56
24317. marina
[Рязань, Россия]
13 апреля 2006, 00:02
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Очень рада, что смогла до Вас достучаться. Дело в том, что я не могу найти материал для курсовой, а сроки поджимают. Не могли бы Вы мне помочь найти информацию по «экспрессивной конкретизации» (термин введен Рецкером Я. И.), категориям экспрессивности, а также электронную версию книги Рецкера Я. И «Теория перевода и переводческая практика». Заранее спасибо!!
Здравствуйте, marina!
К сожалению, книгу Рецкера Я. И «Теория перевода и переводческая практика» можно только купить. В свободном доступе нашлись лишь отрывки:
Также возможно пригодится следующее:
И в дополнение рефераты и вот такой ресурс, которые могут оказаться полезными для Вас. Всего доброго!
Bonny [Новосибирск, Новосибирская государственная областная научная библиотека]
13 апреля 2006, 08:26
24314. Марина
[Ульяновск, Россия]
12 апреля 2006, 10:07
Языкознание. Иностранные языки
Доброе утро!!!
Помогите,пожалуйста найти материал для реферата на тему:"История развития английского и немецкого языков в эпоху Возрождения".Жду ответа...
Спасибо!
Доброго Вам чего-нибудь, Марина!
Посмотрите:
А также:
1. Аракин В.Д. История английского языка. М.: Просвещение, 1985. – 256 с.
2. Введение в германскую филологию: Учебник для I-II курсов филол. фак-тов ун-тов / Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В.П., Соловьёва Л. Н. - М.: Высшая школа, 1980. - 347 с.
3. Жирмунский В. М. Общее и германское языкознание.- Л.: Наука, 1976. - 446 с.
4. Иванова И.П., Чахоян Л. П., Беляева Т. М. История английского языка. Учебник. Хрестоматия. Словарь.- СПб.: Издательство "Лань", 1999.- 353 с.
5. Ильиш Б. А. История английского языка: Учебник. - М.: Высшая школа, 1968. - 372 с.
6. История английского языка. В 2-х тт. (Перев. с нем.) Бруннер К. Ильиша Б.А. Москва. Издательство иностранной литературы, 1955-1956. 323+392. с.
7. Расторгуева Т. А. История английского языка: Учебник. - М.: Высшая школа, 1983. - 278 с.
8. Смирницкий А. И. Лекции по истории английского языка (средний и новый период). - М.: "Добросвет", "Книжный дом "Университет", 1998. - 223 с.
9. Типология германских литературных языков. - М.: Наука, 1976. - 249 с.
Поищите эти книги в библиотеках.
Всего хорошего!
Tofana [Омск, МУК "ЦСМБ г. Омска" Муниципальная детская компьютерная библиотека]
13 апреля 2006, 12:45
24306. Inna
[Томск, Россия]
12 апреля 2006, 10:04
Языкознание. Иностранные языки
Доброго всем времени суток!
Помогите, пожалуйста, найти информацию о переводе немецкого молодежного сленга или вообще о переводе жаргонизмов. Заранее большое спасибо!
24297. Anna
[Тула, Россия]
12 апреля 2006, 10:01
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Нужна помощь по стилистике. Понятие «военный дискурс». Спасибо.
Здравствуйте, Anna!
Понятие "военный дискурс" встретилось здесь.
Определение "Дискурса" - здесь.
Удачи!
Дина [Москва, Централизованная библиотечная система "Киевская"]
12 апреля 2006, 15:51
24290. Victoria
[Санкт-Петербург, Россия]
12 апреля 2006, 00:07
Языкознание. Иностранные языки
Доброй ночи! Спасибо Дине за ее помощь в прошлый раз. В данный момент я пишу курсовую работу на тему " Ложные друзья переводчика" (англ.яз). Материала в интернете много, но чтобы найти четко сформулированные статьи или конкретные данные очень сложно. Мне необходимо найти книгу в которой больше всего материала на эту тему и несколько статей. Например, Акуленко. Буду рада любым ссылкам и рекомендациям. С уважением, Виктория Шишкова
24287. мария
[Санкт-Петербург, Россия]
12 апреля 2006, 00:06
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, найти хоть какой-нибудь материал по философской терминологии, заимствованной из латинского языка в русский ( если есть тексты о философии, с использованием соответствующей лексики, на латинском языке с переводом на русский). Буду очень признательна за любую информацию по этой теме. Заранее спасибо.
Здравствуйте, мария.
Некорое количество материала (где-то больше, где-то меньше, но в целом не много) можно почерпнуть из следующих источников:
Успехов Вам!
dva [Выборг, Библиотечно-информационный центр]
12 апреля 2006, 17:24
|
|
|
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»
Милана