|
Языкознание. Иностранные языки
|
|
|
|
24152. Andrei Rotari
[Рязань, Россия]
07 апреля 2006, 00:05
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте!помогите,пожалуйста,с курсовой!мне нужно найти материалы по абсолютным конструкциям в английском языке,принципы их перевода.заранее огромное спасибо!
24140. Ольга
[Москва, Россия]
06 апреля 2006, 11:04
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, уважаемая справка!
Спасибо вам за помощь. Помогите, пожалуйста, найти информацию по занимательному русскому языку и культуре речи. Возможно, что-нибудь типа текстов из занимательных уроков радионяни, иные печатные и музыкальные издания. Заранее спасибо. Надеюсь на вашу помощь.
Здравствуйте, Ольга! Посмотрите, что удалось найти: Здесь, на форуме выложен большой список литературы по теме. Далее предлагаю конкретные тексты: Про последнего автора – А. Шибаева – говорят, что по данному вопросу он сделал очень много. Очень хвалят его книги: «Веселая грамматика»,
«Язык родной, дружи со мной!», "Буква заблудилась". Правда, его книги считаются библиографической редкостью. Но в библиотеке Вы их обязательно найдете. По следующей ссылке, на странице 36, Вы можете прочитать отзыв о его книге «Язык родной...» В Сети мне удалось найти только его стихотворение «Буква заблудилась». Купить книгу «Язык родной, дружи со мной!» можно здесь. Также можно купить «Радионяня. Занимательная грамматика» (аудиокнига на 1 audioCD). Успехов!
Елена [Псков, Псковская областная универсальная научная библиотека]
06 апреля 2006, 16:16
24139. Victoria
[Санкт-Петербург, Россия]
06 апреля 2006, 10:36
Языкознание. Иностранные языки
Добрый день! Мне необходимо найти информацию по теме "Проблема адекватности перевода официально-деловых писем в деловом английском языке". Большей частью это имеет отношение к теории перевода, хотя данная задача была преподавателем прагматики английского языка. Благодарна за любые материалы и ссылки. С уважением, Виктория Шишкова
Здравствуйте, Victoria!
К сожалению, о проблеме адекватности перевода практически ничего не встретилось.
Могу предложить посмотреть информацию о переводе английской деловой документации в нашем архиве: №16941, №16806.
А также:
Удачи!
Дина [Москва, Централизованная библиотечная система "Киевская"]
06 апреля 2006, 14:23
24127. Алена
[Санкт-Петербург, Россия]
06 апреля 2006, 10:03
Языкознание. Иностранные языки
Доброе утро! Спасибо за помощь по предыдущей работе, хотя мне и не подошло ничего из предложенного.Не могли бы вы посмотреть материал по теме "Коммуникативные сбои и неудачи в деловом этикете". Надеюсь, что хоть по этой теме возможно что-то найти.
Здравствуйте, Алена.
Посмотрите:
Успехов Вам!
dva [Выборг, Библиотечно-информационный центр]
06 апреля 2006, 13:32
24108. Анастасия
[Москва, Россия]
06 апреля 2006, 00:02
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, Вы не могли бы, пожалуйста, подыскать материал по теме "Сопоставление русских и греческих пословиц" или хотя бы указать, кто занимался этой проблемой ранее.Заранее благодарна.
Доброго Вам чего-нибудь, Анастасия!
Посмотрите:
А также по Вашему вопросу есть книга "Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке" Кокуриной Т.В. (КомКнига, 2005). Поищите или магазинах.
Всего хорошего!
Tofana [Омск, МУК "ЦСМБ г. Омска" Муниципальная детская компьютерная библиотека]
06 апреля 2006, 07:29
24089. Мария
[Самара, Россия]
05 апреля 2006, 10:04
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте!Помогите пожалуйста найти что-нибудь про перевод с англ. на рус. канонических текстов. Под каноническими подразумеваются не религиозные тексты, а тексты государственных документов (конституции, декларации и пр.). Нужна какаю-нибудь теоретическая литература по этому вопросу. Заранее спасибо!
Здравствуйте, Мария!
При поиске информации о англо-русском переводе канонических текстов встретилась инфо именно о религиозные текстах.
Что касается информации о переводе конситуции, то, возможно, речь идет о юридическом переводе, и, соответственно, в поисковых системах искать нужно именно юридический перевод.
Уточните, пожалуйста, ваш запрос.
Удачи!
Дина [Москва, Централизованная библиотечная система "Киевская"]
05 апреля 2006, 14:45
24076. Наталия
[Николаев, Украина]
05 апреля 2006, 00:10
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте,уважаемые операторы!
В очередной раз хочу вас поблагодарить за ваши ответы.Обращаюсь к вам с очередной просьбой - мне нужно найти статьи по фонетике или фонологии английского языка. Статьи должны быть изданы не раньше 2000 года. Мне нужно хотя бы 3 статьи, желательно с Summaries на них.Может сможете подсказать какой-то английский сайт со статьями,буду очень благодарна.А вообще мне нужны articles and summaries (or reviews) on these articles in English.
Заранее Большое человеческое спасибо!!!
Здравствуйте, Наталия!
Посмотрите , пожалуйста, наш архив: в окне поиска по тексту вопроса набрать "фонетик англ".
Могу подсказать английский сайт со статьями:
Удачного поиска!
Дина [Москва, Централизованная библиотечная система "Киевская"]
05 апреля 2006, 13:34
24070. Таня
[Киев, Украина]
05 апреля 2006, 00:02
Языкознание. Иностранные языки
Добрый вечер! Помогите найти материал (книги, статьи) по теме диплома "Лингвистическая характеристика украиского рекламного текста" Рекламные тексты,лозунги и так далее по этой теме.Желательно все на украиском языке! Огромное спасибо!
Доброго Вам чего-нибудь, Таня!
Посмотрите:
Ещё есть сборник статей "Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы. Тезисы докладов международной конференции" (Москва, 23-25 октября 2001 г.), в нем статья Т.В. Радзиевской "Стратегии выбора лингвистических средств в украинских газетных текстах 1990-х годов (к характеристике языковой ситуации на Украине)". Поищите сборник в библиотеках.
Всего хорошего!
Tofana [Омск, МУК "ЦСМБ г. Омска" Муниципальная детская компьютерная библиотека]
05 апреля 2006, 12:45
24066. Александр
[Ижевск, Россия]
05 апреля 2006, 00:02
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, уважаемые библиотекари.
Помогите, пожалуйста, найти информацию для диплома на тему:
"Анализ стилистического повтора в английском слогане".
Моя специальность – лингвистика и межкультурная коммуникация. Не хватает информации о функциях повтора (а так же анализ, критерии эффективности, воздействие на потребителя и т.д.) в английском языке в целом, а также в кратком английском рекламном тексте – слоганы, рекламные призывы и т.д.
Заранее благодарен, Александр Чирков (г.Ижевск)
Tofana [Омск, МУК "ЦСМБ г. Омска" Муниципальная детская компьютерная библиотека]
05 апреля 2006, 12:26
24061. Анна
[Воронеж, Россия]
05 апреля 2006, 00:01
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Тема моей курсовой “Языковая личность президента в ценностном аспекте
(на материале американского политического дискурса)”
Подскажите, где можно найти информацию об особенностях речи и поведения американских президентов, в частности, Буша младшего?
|
|
|
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»