АРХИВ «ГОСТЯ»

Доброго утречка-))) Нужен материальчик по отражению во фразеологизмах немецкого и английского языков национального характера немцев и англичан. Отдельно описание черт нац характера не нужно. Все это есть. А вот как имеенно эти черты и в каких фразеологизмах проявляются - это было бы не плохо!!!

Доброго времени суток!

Помогите, пожалуйста, с поиском информации по тематике «стилистика английского языка», а именно в бизнес-корреспонденции. Стилистические особенности английской бизнес-корреспонденции. Английская бизнес-корреспонденция и стилистические аспекты.

Добрый день! Очень хотелось бы найти литературу по теме: особенности перевода художественной литературы на русский язык. Конкретно нужна такая информация как: что такое художественный перевод; особенности художественного перевода; правила перевода художественных текстов. Благодарю заранее! Марианна.

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста в подборе литературы по теме: "Авторские ремарки в художественной прозе: их отображение в оригинале и переводе (на материале английской литературы)." Нужно дать определение ремарки в художественной прозе, её значение для восприятия прямой речи читателем, дать классификацию ремарок. Также нужна информация о значении разделения текста на абзацы в художественной литературе, его влиянии на восприятие художественного произведения. Заранее благодарна за помощь. Ирина

Доброго времени суток, уважаемые!
помогите найти материалы по типам дискурса, их классификации и особенностям. Заранее большое спасибо!!!!

Здравствуйте.Мне необходио написать работу о диалогической речи (на материале диалогов на английском языке).Для раскрытия темы интересует информация об участниках диалога: говорящем и в особенности слушающем (т.е. адресате), о том, кто может выступать в роли слушающего.Заранее благодарна Вам за помощь.

Здраствуйте, помогите пожалуйста найти материал связанный с терминами-заимствованиями в английском языке касательно научной лексики

Доброе утро! Я пишу диплом о принципах перевода детской литературы с английского языка на русский язык. Планирую включить в него некоторые примеры переводов сказок (например, Винни-Пух Милна,возможны другие варианты).Также интересуют мнения различных переводчиков. Подскажите пожалуйста любую информацию и литературу,которая могла бы мне помочь. Спасибо.

Здравствуйте!
Очень бы хотелось узнать,как правильно говорить,не ошибаться.Очень режет слух, когда люди говорят «ложить» вместо «класть», я знаю, что такого слова вообще нет, а как же быть с однокоренными словами? Наложить, положить, можно ли их употреблять? И еще: как правильно сказать: скучаю по тебе или за тобой? У меня есть еще вопросы, хотелось бы услышать на них ответы, чтобы в дальнейшем не допускать ошибок в своей речи. Подскажите, на каких сайтах можно это сделать.
Заранее спасибо!Терпения вам!

Здравствуйте!я разрабатываю тему "композиционные особенности научной статьи и варианты их перевода с ангийского языка на русский".Помогите пожалуйста найти материал по теории композиции,а еще несколько научных статей на английском с переводом(с введением,осн. частью,заключение).Заранее благодарен