|
|
33960. polina
[Псков, Россия]
23 марта 2007, 02:50
Языкознание. Иностранные языки
здравствуйте, уважаемые библиотекари! горит диплом! особенности языка и перевода современных америк-их мультф-ов (на примерах шрек 1,2 и ледниковый период)
требуется теория по проблемам перевода РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ на русский язык и в целом об особенностях языка мультипликации.
а также определения компрессии и избыточности в англ.языке!
Здравствуйте, polina!
К сжалению, ничего стоящего о переводе мультфильмов мы отыскать не смогли. По проблемам перевода разговорной речи на русский языке, предлагаем Вам обратиться к архиву Виртуальной справки: вопросы №№ 29832 и 22247.
И еще несколько статей:
Всего доброго!
Cryst [Ижевск, ЦМБ им. Н.А. Некрасова]
25 марта 2007, 12:38
33959. Сергей
[Апатиты, Россия]
23 марта 2007, 02:20
Компьютеры и программы
Здраствуйте.
Помогите пожалуйста в сборе информации по построению централизованных мультиагентных систем (архитектура, правила взаимодействия внутри систем).
Спасибо
33958. Наталия
[Днепропетровск, Украина]
23 марта 2007, 01:35
Государство и право
здравствуйте помогите пож. найти информацию о Порядке окончания предварительно расследования в РФ.
Здравствуйте, Наталия! Информация для Вас:
Всего доброго!
Ирина [Новокузнецк, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя]
23 марта 2007, 07:04
33957. Елена
[Москва, Россия]
23 марта 2007, 01:10
Экономика. Управление. Финансы
Здравствуйте,
интересует направление "Рынок труда и занятость персонала", нужны табличные и графические данные.
Большое спасибо.
33956. Ника
[Киев, Украина]
23 марта 2007, 00:56
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте. Я к вам обращалась уже за помощью, спасибо за информацию. У меня возникла еще одна сложность с поиском информации молодежный сленг в чешском языке. Какая терминология найболее употребляема, и в какой сфере. Спасибо.
Здравствуйте, Ника!
Набрав в поиской строке ваш запрос, превым делом я прочитала вот что:
"Русский язык нет мой родной (я Чех) и поэтому может быть мой вопрос яавляется тривиальным:
Как по-русски наилучше одним словом выразить начало и продолжение отношения с девушкой. (первая встреча --> постель)
Слово "познакомиться" не подходит, потому, что оно означает как раз только ознакомление (и, может, обмен номерами телефона ) но уже неизвестно, как всё наконец получилось.
Например на чешском языке сущевствует слово "sbalit", которое содержает все фази отношения (с мягким акцентом на сексуальную)
Также может значить, что сношения пока не было но девушка уже несомненно моя.
"Balit" означает пока незавершеный процесс.
(Обе эти слова, конечно, жаргонные - сленг. Основное значение - паковать)
Встечается в речи молодых, например: "Вот, чувак, на теплоходе с нами были две классные тёлки. Я не знал с которой у меня шанс выше но наконец я ***сбалил*** обе"
Какой будет русский аналог?" (отрывок из разговора в форуме, а ознакомиться с этим "произведением" можно здесь).
К чему я это написала? к тому, что за исключением этого отрывка и еще небольшого материала, который Вы можете посмотреть здесь - документ в формате *.doc, я ничего найти не смогла.
Всего Вам хорошего!
Tofana [Омск, МУК "ЦСМБ г. Омска" Муниципальная детская компьютерная библиотека]
23 марта 2007, 13:56
33955. игорь
[Краснодар, Россия]
23 марта 2007, 00:44
Прочее
Здравствуйте, помогите пожалуйста с информацией. Место таможенных органов в обеспечении экономической безопасности государства.Интересует основные виды таможенно-тарифного регулирования и практика их применениея, таможенно-тарифная политика РФ на современном этапе, общие принципы таможенного регулирования внешнеэкономической деятельности, анализроли таможенной системы в обеспечении экономической безопасности Спасибо.
33954. Аня
[Санкт-Петербург, Россия]
23 марта 2007, 00:41
Экономика. Управление. Финансы
Здравствуйте, помогите, пожаалуйста, в поиске метериала на тему:метод экспертных оценок, продцедура многомерного выбора.Если возможно, то лучший вариант- решение примера.Если подробнее, то в этом методе: продцедура сравнения по нескольким объектам,составление матрицы соответствия и несоответствия, исследование ядра графа.(особенно ядро графа-вообще ничего не могу найти).Заранее спасибо.
33953. Антон
[Минск, Белоруссия (Республика Беларусь)]
23 марта 2007, 00:33
Экономика. Управление. Финансы
Здравствуйте!
Прошу помочь мне в поиске подробной и исчерпывающей информации по РУП "Белорусский металлургический завод"(отраслевая принадлежность, организационная структура, форма иностранного участия в капитале предприятия, сфера деятельности компании, ассортиментный перечень товаров, основные показатели предприятия, инвестиционная деятельность,потенциал предприятия, маркетинговая политика, ливидендная политика, конкурентные преимущества, пути интернационализации и пр.)
Заранее огромное спасибо!
Здравствуйте, Антон!
Думаю, что наиболее полная информация о РУП "Белорусский металлургический завод" представлена официальном сайте предприятия.
Другие данные вы найдете на следующих страницах:
Всего доброго!
Cryst [Ижевск, ЦМБ им. Н.А. Некрасова]
25 марта 2007, 14:34
33952. Di
[Москва, Россия]
23 марта 2007, 00:21
Экономика. Управление. Финансы
Добрый привет!) Очень буду Вам благодарен если поможете найти информацию о понятии, сущности,видам, государственного долга РФ,
а также данные о динамике и структуре государственного внутреннего долга РФ. Проблемам управления и погашения внутреннего долга.
Спасибо!
Здравствуйте!
Попробуйте использовать эти публикации:
Удачи!
Наталия [Новоуральск, Центральная городская библиотека]
23 марта 2007, 13:55
33951. Ala
[Баку, Азербайджан]
23 марта 2007, 00:09
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! меня интересует всё что касается артикля в английском языке. А именно происхождение артикля, как он развивался по мере развития языка, в Old English, Middle English. Может имеются какие-либо статьи, рефераты или учебники освещающие данный вопрос. Благодарю.
Здравствуйте, Ala!
Нам встретились публикации об употреблении артиклей в английском языке. Об истории артиклей - лишь короткие фразы:
Всего доброго!
Cryst [Ижевск, ЦМБ им. Н.А. Некрасова]
25 марта 2007, 14:10
|
|
|
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»
Tanya