|
Языкознание. Иностранные языки
|
|
|
|
59695. Margarita
[Иркутск, Россия]
30 ноября 2009, 08:27
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! интересуют учебно-методические комплексы (УМК) по немецкому языку для неязыкового вуза (примеры, как правильно составить) и программы по немецкому языку для неязыковых вузов. Заранее благодарна!
Здравствуйте, Margarita! Удалось найти следующие материалы: Всего доброго!
Светлана [Псков, Псковская областная универсальная научная библиотека]
30 ноября 2009, 17:10
59658. Alyona
[Москва, Россия]
27 ноября 2009, 12:42
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста найти материал по сравнительно-сопоставительному анализу русской и английской фонетики, произношению русских и английских согласных и гласных фонем.
Заранее благодарю за предоставленную информацию!
59657. светлана
[Рубцовск, Россия]
27 ноября 2009, 12:31
Языкознание. Иностранные языки
Добрый день, уважаемые библиографы. Пожалуйста, помогите найти материал по особенностям перевода лексики англоязычного авиационного обмена. Весь Интернет перерыла. Одна надежда на вас. Желательно, чтобы были примеры, можно авторефераты диссертаций или сами диссертации. В общем, что найдёте. Заранее большое спасибо
Добрый, светлана. С информацией негусто, особенно с примерами. Предлагаю всё, что удалось найти:
В фондах РГБ имеются такие диссертации:
1. Акимова, Ольга Валерьевна.
Термин как единица терминологического поля и профессионального дискурса в разноструктурных языках (На материале терминологии макрополя "Радиообмен гражданской авиации" в русском и английском языках : Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 : Казань, 2004 254 c. РГБ ОД, 61:04-10/1010.
2. Мальковская, Татьяна Александровна. Англо-русские соответствия в языковой структуре радиообмена в режиме общения пилот-авиадиспетчер : Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 : Пятигорск, 2004 163 c. РГБ ОД, 61:04-10/1479.
При необходимости копии диссертаций можно заказать в Центральной библиотеке г.Рубцовска, воспользовавшись услугами МБА или ЭДД. Удачи.
ZV [Нижневартовск, Муниципальное бюджетное учреждение «Библиотечно-информационная система»]
28 ноября 2009, 13:23
59655. Елена
[Минск, Белоруссия (Республика Беларусь)]
27 ноября 2009, 12:06
Языкознание. Иностранные языки
помогите уточнить страницы: Голобородько К вопросу о сравнит. анализе лексико-семантич. структур в близкородств. языках//Труды Киргиз. ун-та.–Вып.10.№20.1974
Девкин В. О градуальном словаре//Фразеолог. система языка.—Вып.4.Челябинск,1978
Максимова Осн. проблемы изучения лексико-семантич. групп (на мат-ле существительных совр. англ. яз.)//Сб. науч. тр. Моск.гос.пед.инст.иностр.яз.им. М. Тореза.М,1972
Червенкова Общие адвербиальные показатели меры признака(в совр. рус. яз.): автореф.дис.к. ф. наук.— М,1975
Здравствуйте, Елена! Удалось уточнить только эту библиографическую запись:
Девкин В. Д. О градуальном словаре // Фразеологическая система языка. - вып. 4. - Челябинск, 1978. - С. 54-62.
- Голобородько К вопросу о сравнительном анализе лексико-семантических структур в близкородственных языках // Труды Киргиз. ун-та. – Вып. 10. № 20. 1974 - найти не удалось.
- Максимова Г. В. Основные проблемы изучения лексико-семантической группы (на материале существительных современного английского языка) // Сб. научн. трудов МГПИИЯ им. М. Тореза, вып. 70. М. : Изд-во МГПИИЯ им. М. Тореза, 1972.
- без страниц.
- Червенкова И. В. Общие адвербиальные показатели меры признака (в современном русском литературном языке) : Дис. канд. филол. наук / И. В. Червенкова, М., 1975. - 215 с. - сама диссертация.
Всего доброго!
Elena [Новоуральск, МУК "Центральная публичная библиотека" НГО]
27 ноября 2009, 14:52
59646. Елена
[Минск, Белоруссия (Республика Беларусь)]
27 ноября 2009, 09:45
Языкознание. Иностранные языки
помогите уточнить страницы:Аёделе О. Денотативная классификация лексики//Языковая практика и теория языка.—Вып.1.—М.,1974.
Анциферова Г.М. О типологии семантических полей и типологии семантических процессов//Учёные записки Моск.гос.пед.ин-та ин.яз.–1967.–Т.37.
Арбатская Е.Д. О лексико-семантических классах имён прилагательных русского языка//Вопросы языкознания.–1983.—№1.
Вольф Е.М. О соотношении квалификативной и дескриптивной структур в семантике слова и высказывания//Изв.АНСССР.ОЛЯ.–1981.–Т.40.–№ 4.
59633. Светлана
[Йошкар-Ола, Россия]
26 ноября 2009, 19:06
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте. Меня интересует вопрос о том, как можно развивать связную речь дошкольников в условиях семьи, т.е. родителями. Спасибо.
Здравствуйте, Светлана!
Предлагаем Вам посмотреть следующие ссылки:
книгу:
Фромм, Аллан. Развитие речи // Азбука для родителей / А.Фромм. - Л.: Лениздат, 1991. - С. 233-235
Всего доброго!
Сэсэгма [Улан-Удэ, Республиканская детско-юношеская библиотека Республики Бурятия]
27 ноября 2009, 12:49
59631. наталья
[Москва, Россия]
26 ноября 2009, 18:37
Языкознание. Иностранные языки
Очень нужно найти материалы по онтолингвистике (лингвистика детской речи).Нигде - ничего на русском языке.Примерно такие книги:
1.Гридина Т.А."Онтолингвистика.Язык в зеркале детской речи."
2.Цейтлин С.Н."Язык и ребенок.Лингвистика детской речи"
3.Гвоздев А.Н."Вопросы изучения детской речи."
Может,есть какие-то работы на эту тему...
Очень жду помощи!Спасибо.
Здравствуйте, наталья! В электронном виде книги, перечисленные Вами, найти не удалось. Посмотрите ответ на вопрос № 58900. А также предлагаем следующие ссылочки, возможно, что-то из этого будет полезным: Всего доброго!
Светлана [Псков, Псковская областная универсальная научная библиотека]
27 ноября 2009, 12:56
59627. Элеонора
[Санкт-Петербург, Россия]
26 ноября 2009, 16:30
Языкознание. Иностранные языки
Добрый день! Подскажите, как переводится с французского языка идиоматическое выражение "le gigot-qui-pleure, la vache-qui-rit"? Заранее благодарна.
Добрый день, Элеонора.
Согласно п.11 наших правил, мы работаем только с русскоязычными и англоязычными источниками.
Пожалуйста, постарайтесь в будущем учитывать это.
Тем не менее, мы постарались найти соответствующие англоязычные ресурсы.
Однако, даже в таком авторитетном издании как Marchand, Charles M. Five thousand French idioms, Gallicisms, proverbs, idiomatic adverbs, idiomatic adjectives, idiomatic comparisons. For advanced French students этой фразы не нашлось. Увы.
Но не исключено, что это просто фрагмент какого-нибудь меню из французского ресторана или кулинарный рецепт: возьмите заднюю баранью ножку (le gigot), сыр (la vache-qui-rit)…, т.е. вам предлагают следующий рецепт: запекать «плачущую», нежную, истекающую жиром на картофель, ножку барашка (le gigot-qui-pleure), например, с сыром «Весёлая бурёнка» (в оригинале: «Смеющийся телёнок» - la vache-qui-rit.)
Как в знаменитой книге позапрошлого века Елена Молоховец Подарок молодой хозяйке: «Если к вам внезапно нагрянули гости и у вас дома ничего нет, спуститесь в погреб, возьмите баранью ногу…», ну и т.д .
Таким образом, если это действительно идиома, ни нам, ни тем профессионалам французского перевода, к которым мы обращались, к сожалению,не удалось понять смысл этого выражения! Удачи Вам в дальнейших поисках.
Всего доброго!
Марина [Ижевск, ЦМБ им. Некрасова]
 MeMo [Москва, Институт информационных инициатив]
07 декабря 2009, 10:05
59626. Андрей
[Киев, Украина]
26 ноября 2009, 16:29
Языкознание. Иностранные языки
Я ищу книгу Леонида Черноватого Practical English Course(Proficiency) в электронном варианте. Имеется ли она вообще в таком варианте?
Доброе время суток, Андрей!
Учебник "Практичний курс англійської мови [Text] = Practical English Course : підручник для студентів другого курсу, що навчаються за філологічними спеціальностями та за фахом "Переклад" / За ред. Л.М. Черноватого, В.І. Карабана. - Вінниця : Нова книга, 2005. - 356 с." в электронном виде в сети не найден.
Его можно купить в интернет-магазинах. Например здесь и
здесь.
Всего доброго, удачи!
Людмила [Выборг, МУК «Межпоселенческая библиотека Выборгского района»]
26 ноября 2009, 16:47
59623. Алёна
[Санкт-Петербург, Россия]
26 ноября 2009, 16:11
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста в поиске литературы по языкознанию, или библиотек, в которых можно найти эту литературу. в основном авторы Будагов Р. А., Баранникова Л.И., Маслов Ю. С. Большое спасибо.
Здравствуйте, Алёна!
Литературу по языкознанию Вы можете найти в любой библиотеке Вашего города, контактную информацию библиотек смотрите, например, здесь. Если же Вас интересуют электронные источники, то воспользуйтесь материалами этого, этого, этого, этого или этого сайта. Что касается конкретных авторов, определитесь какие конкретно работы Вам нужны. А пока что предлагаем то, что попалось:
Всего доброго!
Tanya [Новосибирск, Государственная областная научная библиотека]
27 ноября 2009, 10:13
|
|
|
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»