Library.Ru {2.5} Литературные имена




Читателям Литературные имена Д. Роулинг

Джоан Кэтлин  РОУЛИНГ




  Ресурсы интернета

Основные тематические ресурсы

J.K. Rowling. Official Site – Harry Potter and more


Русский клуб Гарри Потттера


Сокровищница волшебных теорий Поттерианы


НИИ Гарри Поттер


PotterRus – О Гарри Поттере по-русски


Невиданный мир


Поттеромания – проект свободной энциклопедии


PotterLand.ru – Волшебство рядом


Биография и личность

Энциклопедия «Кругосвет»


Википедия
Когда Джоан было 4 года семья переехала в деревню Винтербурн (англ. Winterbourne). В Винтербурне они с сестрой играли с девочкой и мальчиком по фамилии Поттеры. Джоан посещала начальную школу Сент-Майклс, основанную более 200 лет назад Уильямом Уилберфорсом.
Мать отдала все свое время дочерям. Энн любила читать детям книги. К пяти годам Джоанна едва ли не наизусть знала все детские книжки. В шесть лет она показала матери свой первый рассказ про приключения кролика по имени Кролик.


Лаборатория Фантастики


РИА Новости: Джоан Кэтлин Роулинг. Биографическая справка


Елена Прокофьева. История жизни Джоан Роулинг
Джоан была очень тихим ребенком. Училась она, увы, плохо и без интереса. «Я была воплощением „книжного“ ребенка: маленькая, сутулая, в очках с толстыми линзами, живущая в мире собственных грез, без конца что-то сочиняющая», – вспоминает Джоан Роулинг.

Hello!
Радость юной Джоан омрачала только местная школа. У учительницы, миссис Морган, была своя система рассадки детей. В первый же день она дала новой ученице контрольную по арифметике, которую та провалила, не зная дробей. Учительница посадила Джоан по правую руку от себя – как оказалось позднее, тут сидели самые несмышленые и плохо успевающие ученики. Однако спустя несколько недель миссис Морган, к своему глубочайшему удивлению, вынуждена была изменить «приговор» ученице – та показала хорошее знание математики и была пересажена налево – к отличникам.

Биография, рассказанная самой Дж. К. Роулинг
Это был уик-энд и после его окончания, возвращаясь в Лондон на переполненном поезде, мне вдруг пришла в голову идея о Гарри Поттере. Я писала почти беспрестанно, начиная с шести лет, но я никогда не приходила в ажиотаж ни от одной своей идеи, как от этой. К своему огромному расстройству, со мной не было пишущей ручки и я была слишком стеснительна, чтобы попросить ее у кого-нибудь. Сейчас я думаю, что это даже хорошо, потому что я молча просидела 4 часа в поезде, и мысли пузырились в моем мозгу… Этот худой, черноволосый мальчик в очках, который не знал, что он волшебник становился все более реальным….

Образовательный портал CLAW.RU
В газете «Гардиан» она наткнулась на объявление: «В португальскую школу требуется учитель английского языка». «Почему бы и нет?» – подумала Роулинг, и поехала в город Порто. В теплом климате и новой обстановке она начала приходить в себя. Ей очень понравилась школа, к тому же оставалось много времени для работы над книгой.

Полина Макарова. Джоан Роулинг в стране чудес
Первое турне в поддержку книги, посещение Америки, битком набитые залы, тысячи глаз, разглядывающих «маму Гарри Поттера», как волшебное существо, не оставили в памяти Роулинг заметного следа. Увлеченно работая над продолжением истории о мальчике-волшебнике, Джо и не заметила, как мир охватила «поттеромания».

Всё о Гарри Поттере: Биография Джоан Кэтлин Роулинг
Психиатры, созвавшие ради «Гарри Поттера» целый симпозиум в США, пришли к выводу, что роман даже положительно влияет на психику. «Эта книга не уводит от проблем, а является прекрасным инструментом для взрослых и детей, помогая им справляться с повседневными проблемами. В нее можно играть. А ролевые игры – своеобразная психотерапия, помогающая человеку адаптироваться в обществе».
«Просто будь самим собой, и все у тебя получится», – советует Гарри добродушный великан Хагрид. Может быть, это и есть главная мысль книги?


Транскрипт телевизионного интервью Пэксмена с Роулинг
Это часть волнующей истории, которая была написана потом и кровью… Я собиралась сказать, это моя жизнь. Но это не вся моя жизнь, хотя очень важная ее часть.

Денис Корсаков. Дж. К. Роулинг: Гарри Поттер станет мракоборцем, а Гермиона – особисткой


Произведения

Гарри Поттер и философский камень
– И это еще не все. Говорят, что он пытался убить сына Поттеров, Гарри. Но не смог. Он не смог убить этого маленького мальчика. Никто не знает почему, никто не знает, как такое могло произойти. Но говорят, что, когда Волан-де-Морт попытался убить Гарри Поттера, его силы вдруг иссякли – и именно поэтому он исчез.
Перевод: И.В. Оранский.


Гарри Поттер и Тайная комната
Он очень скучал по школе, скучал по замку, его таинственным переходам, привидениям, по урокам и учителям (но, конечно, не по Снеггу, преподававшему волшебное зельеварение), по общим трапезам в Большом зале. А какая у него замечательная кровать под пологом на четырех столбиках в круглой спальне на самом верху башни! Почту приносят совы, а в хижине на опушке Запретного леса живет добрый лесничий Хагрид. Но особенно он скучал по квиддичу, любимой игре волшебников: шесть колец на высоких шестах, четыре парящих мяча и четырнадцать игроков верхом на метлах.
Перевод: Марина Дмитриевна Литвинова


Гарри Поттер и узник Азкабана
Гарри Поттер – необычный мальчик во всех отношениях. Во-первых, он терпеть не может летние каникулы, во-вторых, любит летом делать уроки, но занимается ночью, когда все спят. А самое главное, Гарри Поттер – волшебник.
Перевод: Марина Дмитриевна Литвинова


Гарри Поттер и Кубок огня
Жители Литтл-Хэнглтона единодушны во мнении, что в старом доме таится какая-то жуть. Полвека назад в нем произошло нечто кошмарное и таинственное, о чем и доныне любят посудачить деревенские старожилы, когда прочие темы для сплетен исчерпаны. Историю эту столько раз пересказывали, перевирая и приукрашивая, что теперь никто толком не знает, что в ней правда, а что нет. Начало, впрочем, всегда одинаково: пятьдесят лет назад, в ту пору, когда Дом Реддлов был еще ухожен и не утратил великолепия, погожим летним утром служанка вошла в гостиную и обнаружила всех трех Реддлов мертвыми.
Перевод: Росмэн


Гарри Поттер и Орден Феникса
Это был худой, черноволосый парнишка в очках, чуть болезненный и угловатый на вид, – посмотришь, и сразу ясно, что он сильно вытянулся за короткое время. Джинсы рваные и грязные, футболка мешковатая и выцветшая, кроссовки скоро запросят каши. Одним словом, наружность Гарри Поттера не красила его в глазах соседей, которые считали, что нерях надо отдавать под суд.
Перевод: Владимир Бабков, Леонид Мотылев, Виктор Петрович Голышев


Гарри Поттер и принц-полукровка
Гарри вскочил, словно его ударило током, и, опрокинув стул, принялся хватать вещи с пола и как попало швырять их в чемодан. В ту секунду, когда он метнул через всю комнату школьную мантию, две книги заклинаний и пачку чипсов, прозвенел дверной звонок.
На первом этаже в гостиной дядя Верной заорал:
– Кой черт тут трезвонит на ночь глядя?

Перевод: Сергей Борисович Ильин, Майя Делировна Лахути


Гарри Поттер и Дары Смерти
Это утро Гарри провел, опустошая свой школьный чемодан, – впервые с тех пор, как он уложил его шесть лет назад. В начальные годы учебы Гарри просто выгребал из него примерно три четверти содержимого, заменяя его новыми вещами и оставляя на дне разного рода мусор: старые гусиные перья, сушеные жучиные глаза, лишившиеся пары и ставшие маловатыми носки. Так вот, несколько минут назад Гарри сунул во всю эту муть правую руку и вдруг ощутил острую боль в безымянном пальце, а вытянув руку наружу, увидел, как из него течет, и течет сильно, кровь.
Перевод: Сергей Борисович Ильин, М. Сокольская, Майя Лахути


Гарри Поттер: Предыстория


Сказки барда Бидля
Перевод: Майя Делировна Лахути

Статьи о творчестве

Бабич Николай Сергеевич. Гарри Поттер и кое-что еще
Роман Джоан Роулинг о Гарри Поттере продолжает свое триумфальное шествие по миру и по России. По своим тиражам книга об английском мальчике конкурирует с Библией и Кораном. Но в чем же тайна такого успеха? Можно ли было этот успех заранее предсказать?

Андрей Немзер. Падал ли Снегг?
Самое главное с волшебником-тинэйджером случилось: он уже понял, что люди (те, с кем общаешься, кого знаешь в лицо) действительно смертны («Гарри Поттер и кубок огня»), он пережил случившуюся отчасти по его вине гибель самого близкого человека – Сириуса («Гарри Поттер и Орден Феникса»), он неприметно одолел ту лихорадку нетерпимости, раздражительности и самоуверенности, что треплет подавляющее большинство четырнадцати-пятнадцатилетних, толкая их на несусветные глупости (это и происходило с Гарри в четвертой и – особенно наглядно – пятой книгах). Он почти вырос.

Андрей Фатющенко. В поисках волшебника
Гарри Поттер – истинный сын английской детской литературы. Критики, не жалея сил, ищут, из каких произведений Джоанна Роулинг почерпнула свое вдохновение. Тут и детская классика – «Ветер в ивах» и «Властелин колец», но главное – английские народные сказки, насыщенные магией, драконами и юными волшебниками.

Ю. Мачкасов. О некоторых аспектах популярности «Гарри Поттера» – взгляд американского читателя второго рода
Дети, которые в жизни не прочли не то чтобы книги, но даже и надгробной надписи неграмотного пирата, принялись переворачивать страницы разве что не языком, требуя еще и еще.
Библиотекари с ужасом для себя открыли, что фантастику не только выписывают тысячами и десятками тысяч, но и зачитывают, не возвращают обратно!


Андрей Коряковцев. Когда зачитывается корректор
Рецензия на книгу «Гарри Поттер и Философский Камень»
Источник: Знамя, 2001, № 4


Юрий Амосов. Рецензия на «Орден Феникса»
Массовые читатели считали и продолжают считать книгу приключенческим романом вроде романов Толкиена. Литературоведы поначитаннее увидели в книге современную модификацию романов воспитания 19 века (как, например, «Эмиль» Ж.-Ж. Руссо или любимые писатели Роулинг – Джейн Остин «Гордость и предубеждение» и Чарльз Диккенс). Но до сих пор никто не заметил, что на самом деле «Гарри Поттер» отнюдь не вариация на тему «Дэвида Копперфильда». На самом деле четыре первых книги были классическим эпосом.
История Гарри Поттера построена по эпической схеме «принца в изгнании». Принц рождается в благороднейшей семье, в раннем детстве лишается отца (нередко убитого его собственным дядей, занявшим престол), теряет все, что имел, скитается в изгнании и забывает о своем происхождении. Посланник из родной страны открывает ему истину о том, кто он такой, принц постигает свое истинное предназначение, растет и мужает, наконец, собирает все силы, возвращается домой, свергает узурпатора и правит после этого долго и счастливо ко всеобщей радости.


Плюсы и минусы «Ордена Феникса»: цитаты из разных рецензий на пятую книгу


Маша Давтян. Кому вреден Гарри Поттер
При минимуме содержания – максимум формы, в результате получилось ошеломляющее зрелище, потрясающая сказка для детей любого возраста, масса холестерина и ни грамма витаминов.
Антивитаминная история о Гарри Поттере похожа на хороший американский гамбургер. Произведения Джоанны Роулинг и гамбургеры были созданы с благой целью: рассказать детям, что такое хорошо и что такое плохо, и накормить весь мир легким взмахом руки, но результат получился совершенно противоположным. И вот сказка о легендарном маленьком маге превращается в детский культ, наполняя кошельки ее создателей, а от всеамериканской мечты о быстром и незатейливом питании у детей нарушается обмен веществ.


Карен Брукс. Пожалуйста, не надо секса! Это – детская литература
«ГП и Орден Феникса», как знают все фанаты, описывает жизнь Гарри на пятом курсе обучения в Хогвартсе, и его приключения приобрели более взрослый оттенок.
Он должен был научиться справляться с эмоциональными всплесками, запугиванием, несправедливыми обвинениями, статусом знаменитости, а также проверить дружбу, пережить ужасную смерть сверстника и встретиться с новой смертью.


Галерея

Люди. Biography and People’s history



Социальная сеть «Гарри Поттер»

Фан-клуб фильма «Гарри Поттер»


Орден Феникса – сообщество поттероманов


7 фотопортретов Дж.К. Роулинг


Гарри Поттер: в чем секрет популярности?


Гарри Поттер: в чем секрет популярности?


Сайт парка развлечений «Волшебный мир Гарри Поттера в духе Гарри Поттера» в Орландо


HarryMedia.com


J.K. Rowling’s author photograph © JP Masclet


Библиография

Лаборатория Фантастики


Википедия




Джоан Кэтлин Роулинг и герои её сочинений чрезвычайно, невероятно популярны. Подтверждения тому можно приводить бесконечно. О степени признания Гарри Поттера в мире можно судить хотя бы по тому факту, что маленький вымышленный волшебник является идеальным ньюсмейкером: самое незначительно сообщение с упоминанием его имени перепечатывается в новостных лентах. В престижнейший справочник «Оксфордский словарь английского языка», готовящийся к переизданию всего лишь в третий раз за 146 лет своего существования, было решено включить выдуманное Роулинг слово «маггл» (не-волшебник). Фанаты создали целую «поттерскую» субкультуру, способную потягаться с мирами поклонников Толкиена и фанатов «Звездных войн» по степени сложности и насыщенности. Он-лайн и офф-лайн фан-клубы насчитывают сотни тысяч членов по всему миру. Километрами пишется fan-fiction – «фанатская» литература, развивающая или дополняющая авторский сюжет. На тысячах сайтов юные и не очень юные посетители называют себя именами героев Роулинг и разыгрывают сцены из жизни Хогвартса. Товары с изображением юного очкарика заполняют полки магазинов: производители одежды штампуют носки и бейсболки с изображениями главных персонажей, аудиостудии выпускают звуковую версию романов, создаются различной сложности игры с героями Роулинг: от компьютерных до конструкторов ЛЕГО. Одним из признаков успеха литературного произведения всегда считались пародии. Пародий на «Поттера» существуют сотни, от никому не известных опусов, опубликованных на личных страничках в Интернете, до нашумевшей истории Барри Троттера и совсем уж скандальной «Тани Гроттер» российского писателя Дмитрия Емеца, проведшей к судебному разбирательству между американскими и нашими издателями.

На специальном сайте любители делают «народный перевод» английских изданий на русский язык – опережая перевод официальный.

Думала ли 30-летняя Джоан Роулинг, имеющая маленькую дочку и еле сводившая концы с концами на пособие в 70 фунтов в неделю, что пройдет всего несколько лет, и ее имя приобретёт мировую известность? Наверное, если такие мысли и приходили ей в голову, то она приписывала их своей богатой фантазии. А фантазеркой Джоан была с детства.

Настоящее имя писательницы – Джоанна Мюррей Роулинг (Кэтлин – имя бабушки Джоан Роулинг). Джоанна Роулинг появилась на свет 31 июля 1965 в Чиппинг Сотбери, Глостершир, Англия. Её сестра, Ди, родилась двумя годами позже. Роулинг любила рассказывать истории с раннего детства и написала свою первую сказку, когда ей было 5 или 6 лет – это была сказка о кролике по имени Кролик, который болел корью и к нему приходили в гости друзья с гигантской пчелой по имени Мисс Пчела. В детстве она дважды переезжала. Оба раза в города рядом с Бристолем. Она посещала начальную школу в Татшилле и среднюю школу и Виедине.

В то время Джоанна была тихой, веснушчатой, близорукой и ужасно неспортивной. Её любимые предметы – английский и другие языки. Она обычно рассказывала истории своим друзьям – где все они совершали смелые и героические подвиги, на которые не решились бы в реальной жизни.

Cразу после школы поступила в университет в Экзетере и изучала французский. Это дало ей возможность провести год в Париже. По окончании университета, получив степень бакалавра искусств, Роулинг переехала в Лондон, где сменила несколько мест работы. Больше всего времени она провела в международной правозащитной организации «Международная Амнистия» («Amnesty International»).

В 1990 году Джоан Роулинг переселилась в Манчестер. 30 декабря 1990 года, в возрасте 45-ти лет, умерла мать Джоанны, которая несколько лет перед смертью была фактически парализована. После этого Джоан решила уехать из Англии. В 1991 году она отправилась в Португалию, преподавать английский. Давала уроки после обеда и вечером, а утром сочиняла. В это время она начала работать над своим третьим романом (первые два брошены как «очень плохие»). Новая книга была о мальчике, который обнаружил, что он волшебник и попал в волшебную школу. В Португалии она встретила журналиста и вышла за него замуж. Их дочь, Джессика, родились в 1993 году.

После развода Роулинг с дочерью переехали в Эдинбург, в Шотландию, поближе к младшей сестре Ди. Роулинг поставила себе цель – завершить роман о Гарри до того, как начать работать учителем французского языка, и, конечно, попытаться его опубликовать. Она писала на столике в кафе, пока Джессика спала. Первая книга о Гарри Поттере была написана на старой пишущей машинке. Шотландский Совет Искусства дал ей грант для завершения книги и, после ряда отказов, она в конечном счете продала книгу «Гарри Поттер и философский камень» издательству «Блумсбери» (Великобритания) за 4000$ США.

Несколько месяцев спустя издательство «Артур А Левин/Учебная Литература» покупает американские права на книгу за достаточную сумму, чтобы она смогла бросить учить. Книга была опубликована в Великобритании в июне 1997 года. Эта история, рассказывающая о том, как Гарри Поттер обнаруживает в себе магические способности, в одиннадцать лет поступив в Хогвартс, мгновенно вызвала сенсацию, и тираж был распродан в рекордный срок. Гарри Поттер завоевывает британскую награду как Книга Года, и «Smarties Prize». Переименованная в «Гарри Поттер и Камень Волшебника», книга была опубликована в США в сентябре 1998. Следующая, «Гарри Поттер и Тайная комната» публикуется в Великобритании в июле 1998, а в США в июне 1999. Действие в ней начинается с того самого момента, на котором заканчивается первый роман. Гарри, перешедший на второй курс, возвращается в Хогвартс в летающем автомобиле и встречается с уже знакомыми и новыми чудесами. По отзывам критики, во второй книге автор оказался еще изобретательнее, чем в первой. В том же году киностудия Warner Bros. купила права на экранизацию двух романов Роулинг. Они вышли на экраны в 2001 и 2002 годах соответственно

Третья часть, «Гарри Поттер и узник Азкабана», появилась одновременно в Англии и в Америке в 1999. Гарри в этой книге тринадцать лет, он учится на третьем курсе Хогвартса. В книге намечается отход от легкости, царившей в первых двух, но это «неизбежно», как признавалась Роулинг в интервью «Скул Лайбрери Джорнал»: «Если пишешь о Добре и Зле, обязательно наступает момент, когда ты вынужден становиться серьезным».

В 1999 Роулинг становится международной литературной сенсацией, когда первые три книги серии «Гарри Поттер» заняли 3 верхних позиции в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс. Летом 2000 было продано свыше 35 миллионов экземпляров первых трех книг, на 35 языках. Роулинг планировала семь книг серии с описанием каждого года жизни Гарри Поттера в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс. В конечном счете, так и получилось. Роулинг говорит, что она писала Гарри Поттера, когда «мне было очень плохо, и надо было чего-то достичь. Не бросив вызов, я бы сошла с ума».

Четвертый том, «Гарри Поттер и Кубок огня», был опубликован в Англии и Америке летом 2000.

Романы Роулинг вызвали не только читательский, но и исследовательский интерес. В 2001 г. в Принстонском университете была прочитана лекция «Гарри Поттер и изменчивый мир средневековья». Среди прочего, были отмечены грамотное использование латыни и «серьезность и скрупулезность в изображении средневековых реалий». В России также бурно обсуждается феномен популярности книг Роулинг на страницах различных изданий и в средствах массовой информации.

Сразу после Рождества 2001 года (26 декабря) Джоан Роулинг повторно вышла замуж. На этот раз ее избранником стал эдинбургский врач-анестезиолог Нил Скотт Мюррей. Рождение двух детей (в марте 2003 года у пары появился сын Дэвид Гордон Роулинг Мюррей, а в январе 2005 – дочь Макензи Джин Роулинг Мюррей) замедлило работу над новыми продолжениями «поттерианы». Пятая книга «Гарри Поттер и Орден Феникса» вышла в 2003 году, а шестая «Гарри Поттер и принц-полукровка» – в 2005-м.

Седьмой, заключительный роман серии – «Гарри Поттер и Дары Смерти» – появился в продаже в Великобритании и США, а также в нескольких других странах в полночь 21 июля 2007 года по местному времени. Премьере книги Роулинг предшествовала серия утечек: несколько хакеров и пиратов выложили синопсис, а затем и цифровые фотографии американского издания книги в интернет. Роулинг и издательства Bloomsbury и Scholastic обратились к тем, кто уже располагает экземплярами романа, с просьбой «не портить удовольствие другим читателям».

Экранизации третьего, четвертого и пятого романов Роулинг появились, соответственно, в 2004, 2006 и 2007 годах. Шестой фильм («Принц-полукровка») вышел на экраны в 2009 году, седьмой предполагается к выходу в двух частях. По информации Википедии, первая часть находится на стадии монтажа и ожидается в 2010-м. Вторая часть планируется к выходу в прокат в 2011.

Роулинг продолжает писать. «Когда-нибудь, не в слишком отдалённом будущем, я допишу для вас другую книгу, и это будет не Гарри Поттер», – заявила она. И всё же она не исключает возвращение к миру Гарри Поттера.

Роулинг является обладательницей множества престижных литературных премий, в 2000 году была награждена орденом Британской Империи.

С 2004 года Джоан Роулинг является самой богатой женщиной в Великобритании. Журнал Forbes в 2008 году оценил ее состояние в 1 млрд долларов США. Это не удивительно, если учесть каких масштабов достигла индустрия по производству «волшебных» приспособлений: несколько раз в год Джоан Роулинг присутствует на заседании патентной комиссии, где ей устраивают презентацию новинок.

Роулинг много занимается благотворительностью. В частности, она поддерживает фонд родителей-одиночек и фонд по исследованию рассеянного склероза – болезни, от которой умерла ее мать.

18 июня 2010 года открылся тематический парк развлечений в духе Гарри Поттера площадью 81 тысяча квадратных метров в американском штате Флорида, строительство которого было начато в 2007 году. Здесь воссоздан мир книг Джоан Роулинг и снятых на их основе фильмов.







О портале | Карта портала | Почта: info@library.ru

При полном или частичном использовании материалов
активная ссылка на портал LIBRARY.RU обязательна

 
  Rambler's Top100
© АНО «Институт информационных инициатив»
© Российская государственная библиотека для молодежи