Library.Ru {2.5} Литературные имена




Читателям Литературные имена М. С. Петровых

Мария Сергеевна ПЕТРОВЫХ




  Ресурсы интернета

Страница Марии Петровых на сайте «Стихи.Ру»

Проект «Читальный зал», № 31: Биография. Стихи. Статьи, заметки, рецензии.

Страница Марии Петровых на сайте Анна Ахматова «Ты выдумал меня…»

На странице:
Стихотворения Марии Петровых, посвященные Анне Ахматовой
Давид Самойлов «Наброски к портрету»
Арсений Тарковский «Тайна Марии Петровых»
Шуламит Шалит «Назначь мне свиданье на этом свете…»


Страница Марии Петровых в разделе «Не потеряется строка» на Домашней странице Скитальца

Эссе Скитальца «Нас всех читает Бог»
Собрание стихотворений Марии Петровых:

Арсений Тарковский «Тайна Марии Петровых»

Жизнь, творчество и личность Марии Петровых

Стихия
Хроника жизни и творчества Марии Петровых.

Кругосвет


Википедия


Лучшие русские поэты и стихи. Сайт Виктора Пицмана
Статья С.С. Бойко.

Вечерний гондольер
Хроника жизни и творчества Марии Петровых
Скиталец «Нас всех читает Бог…»


Мир Марины Цветаевой


Заповедные острова. Уголок поэзии


Лев Озеров. Чистый голос


Павел Крючков. Мария Петровых и записи ее стихов на пластинках
Кто сегодня в сознании просвещенного читателя Мария Петровых? Думаю, что в первую очередь – поэт, во вторую – переводчик (одна из «четверки», где Штейнберг, Тарковский, Липкин), в третью – редактор. Добавлю еще, что она – так и не допроявившийся (что видно по ее изданным посмертно записям «Из письменного стола») тонкий литературовед.

Любовь Новикова. Сердце твое заслоню сердцем своим
О Петре Грандицком знают разве что большие знатоки русской литературы да ярославские краеведы. Тем не менее его имя неразрывно связано с именем Марии Петровых. Петр Грандицкий был не только ее первым мужем, любовь к нему пронесла она через всю свою жизнь.

Яков Хелемский. Неуступчивая Муза
Статья о Юлии Нейман и ее друзьях, студентах Высших литературных курсов – Арсении Тарковском, Марии Петровых, Данииле Андрееве, Юрии Домбровском.

Левон Мкртчян. Уроки Чуковского
Манерой держаться, говорить она похожа на Ахматову, лицом – на Данте, – сказал однажды о Петровых Корней Иванович.

Инна Лиснянская. Отрывок из Воспоминательной повести-архива «Отдельный»
Воспоминания о Чуковском и его окружении, в том числе, о Марии Петровых.

Ирина Солганик. Один день и вся жизнь: Интервью с Инной Львовной Лиснянской


Лев Озеров. Разрозненные записи
Петровых и Ахматова.

О Мандельштаме, Марии Петровых и раковине в виде пепельницы
Беседа Ольги Фигурновой с Ариной Головачевой, дочерью М.С. Петровых.

Эмма Герштейн. Надежда Яковлевна
Петровых и Мандельштамы.

Татьяна Геворкян. «Несколько холодных великолепий о Москве»
Марина Цветаева, Мандельштамы и Мария Петровых.

Игорь Изгаршев. Любовь Мандельштама


Осип Мандельштам. Мастерица виноватых взоров…
Стихотворение Мандельштама, посвященное Марии Петровых. Сегодня считается одним из шедевров Мандельштама и лирики ХХ века вообще.

Л. Кириллова «Ты, Мария, – гибнущим подмога»...


Виктор Конецкий. От Верочки Адуевой
О Марии Петровых – из писем жены писателя Николая Адуева к Конецкому.

Евгений Евтушенко. О Марии Петровых
Из антологии «Строфы века».

В.А. Чикрина. «Я узнаю бессмертье на легком листе…»
Стихотворения М. Петровых военных лет: «открытый урок» преподавателя литературы.

Петровых как переводчик


Армен Ханбабян. Кого помнят и любят
Мария Петровых и Армения. О книге Левона Мкртчяна «Так назначено судьбой».

Стихотворения Марии Петровых

Стихия


Журнал «Самиздат» при Библиотеке Мошкова


Русский путь на рубеже веков
Автобиографические заметки. Стихи.

Вечерний гондольер


Русская поэзия


Русская поэзия 1960-гг. как гипертекст


E-Lingvo


Лучшие русские поэты и стихи. Сайт Виктора Пицмана


Стихи о любви и стихи про любовь


Заповедные острова


Военная литература. Поэзия
Четыре стихотворения военных лет.

Мир Марины Цветаевой
Стихи о поэтах.

Электронная библиотека ImWerden
Девять стихотворений в чтении автора.

Век перевода
Переводы: Болеслав Лесьмян, Леопольд Стафф, Витезслав Незвал, Мирослав Крлежа, Атанас Далчев.

Галерея

Групповая фотография: Петровых, Ахматова, Мандельштамы


Две фотографии
Мария Петровых и Анна Ахматова
Георгий Чулков, МарияПетровых, Анна Ахматова, Осип Мандельштам


Библиография

Вечерний гондольер
Публикации стихотворений Петровых. Мария Петровых в Интернете.

Экслибри
Стихи Петровых – список ссылок на ресурсы Интернета.

Кругосвет




Мария Сергеевна Петровых родилась 26 (по старому стилю 13) марта 1908 г. в Норском посаде под Ярославлем. Была младшей из пятерых детей в крепкой и дружной семье, отец – инженер-технолог прядильной фабрики.

Первые стихи девочка написала в 6 лет, в 8 начала выпускать семейный журнальчик «Весенняя звёздочка». В 15 лет она стала ходить на собрания Союза поэтов, и ещё школьницей была принята в его Ярославское отделение. На собраниях Союза поэтов юная Мария Петровых встретилась со студентом-агрономом Петром Грандицким, за которого в 1927 г., уже в Москве, она выходит замуж. Брак этот был недолгим, однако они остались друзьями, и впоследствии Петр Грандицкий во многом помогал Петровых и ее дочери.

В 1925 г. Петровых поступила в Москве на Высшие литературные курсы; ее однокурсниками были Арсений Тарковский, Юлия Нейман, Даниил Андреев, Юрий Домбровский. После того как курсы были закрыты, Мария в 1930 г. экстерном закончила литературный факультет МГУ. Работала литературным сотрудником в редакции газеты «Гудок» и в «Сельхозгизе». В это время она знакомится с Анной Ахматовой и Осипом Мандельштамом. Мандельштам, влюбленный в Марию, посвящает ей стихотворение «Мастерица виноватых взоров…», которое сегодня считается одним из шедевров лирики ХХ века.

В 1934 г. Петровых начинает заниматься переводами; формально эта работа и стала на всю жизнь ее основной профессией. В 1941 г. выходит первая книга ее переводов – стихи туркменского поэта XIX в. Молла Непеса.

В 1936 г. Мария Петровых вышла замуж за Виталия Головачева, библиографа и музыковеда, с которым была знакома до этого более десяти лет. В 1937 г. родилась их дочь Арина. Через несколько месяцев после ее рождения Головачев был арестован, осужден на 5 лет лагерей и сослан в Медвежьегорск. В 1942 г. он умер в лагере.

Летом 1941 г. Петровых с четырехлетней дочерью вместе с группой писателей эвакуировалась в Татарстан, в город Чистополь. Борис Пастернак организовал здесь вечер стихов Петровых, которые поразили слушателей. Она вступает в Союз писателей. Однако несмотря на то, что за издание поэтического сборника Петровых ратуют и Пастернак, и Асеев, ее рукопись, сданная в 1943 г. в издательство «Советский писатель», получает отрицательные рецензии. Критики считают, что такая поэзия «несозвучна эпохе», нужна только очень узким категориям читателей.

В ее переводах публиковалась еврейская, болгарская, литовская, польская поэзия, чешская, сербская, хорватская, словенская. Но наиболее значительным трудом Петровых-переводчицы стали переводы армянской поэзии.

В 1959–1964 гг. Петровых, вместе с Давидом Самойловым и Верой Звягинцевой, руководила семинаром молодых переводчиков.

Единственная прижизненная авторская книга Петровых – «Дальнее дерево» – вышла в 1968 г. в Ереване. В 1970 г. поэтессе было присвоено звание заслуженного деятеля культуры Армении, а в 1979 г. ей присуждается премия Союза писателей Армении.

Умерла Мария Петровых в 1979 г. в Москве; похоронена она на Введенском кладбище.







О портале | Карта портала | Почта: info@library.ru

При полном или частичном использовании материалов
активная ссылка на портал LIBRARY.RU обязательна

 
  Rambler's Top100
© АНО «Институт информационных инициатив»
© Российская государственная библиотека для молодежи