|
|
58690. Anatoly
[Даугавпилс, Ливия]
27 октября 2009, 12:37
Компьютеры и программы
Доброго временеи суток. Уважаемые библиографы помогите ответить на вопрос. Какие основные применения графов в играх?
58689. Игорь
[Витебск, Белоруссия (Республика Беларусь)]
27 октября 2009, 12:23
Экология
Здравствуйте!
Большая просьба проверить библиографическую запись (правильность перевода на узбекский язык).
// Ботаника, экология, ўсимликлар муҳофазаси: Халқаро илмий-амалий конференция материаллари, Андижон, 2007 йил 30–31 май /: Андижон давлат университети, Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси, "Ботаника" илмий- ишлаб чиќариш маркази; маъсул мухаррир: Т.А. Мадумаров. – Андижон, 2007. – Б. 68–70.
Заранее благодарю за ответ.
Здравствуйте, Игорь!
К сожалению, мы тоже не владеем узбекским языком, но, несмотря на наши правила, п.11. которых гласит: Вопрос должен быть задан на русском либо английском языках. Поиск также ведется только по русско- и англоязычным ресурсам
, попытаемся помочь Вам.
Уж больно вопрос необычный.
Итак: Интересующий Вас сборник материалов международной научной конференции упоминается в библиографии к авторефератам диссертаций следующих авторов: Иминова Малика Машрабовна
см. п.5, 6. библиографии) и
Арабова Нодира Зиёдовна
( см. п. 13 библиографии).
Название сборника по узбекски в этих, безусловно заслуживающих доверия источниках, выглядит именно так, как приведено в первой части Вашего запроса:
Ботаника, экология, ўсимликлар муҳофазаси: Халқаро илмий-амалий конференция материаллари.
- Андижон: Андижон давлат университети, 2007.
Слово йил переводится, разумеется, как год.
Правильность второй части Вашей библиографической записи подтверждается заголовком диссертации ещё одного автора: Имомова Дилфуза Аноровна
, где есть запись: Ўзбекистон Республикаси Фанлар академияси, "Ботаника" илмий- ишлаб чиќариш маркази.
Наконец, правильность написания последней части Вашего библиографического описания ( маъсул мухаррир) подтверждается не менее весомым источником: научной статьей авторов Э Эгамбердиев, Г. Кудратов (стр.2)
.
Словосочетание маъсул мухаррир в переводе с узбекского означает ответственный редактор
Ну, а далее, всё традиционно.
Таким образом, базируясь на Ваших исходных данных и материалах нашего поиска, можно с уверенностью сказать, что полная запись будет выглядеть так: // Ботаника, экология, ўсимликлар муҳофазаси: Халқаро илмий-амалий конференция материаллари, Андижон, 2007 йил 30–31 май /: Андижон давлат университети, Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси, "Ботаника" илмий- ишлаб чиќариш маркази; маъсул мухаррир: Т.А. Мадумаров. – Андижон, 2007. – Б. 68–70..(Пробелы и знаки препинания, которые полагаются для правильного библиографического описания, проставьте, пожалуйста, самостоятельно). Удачи! P.S. Постарайтесь всё же в будущем придерживаться тех незатейливых правил, по которым работает Справка.
 MeMo [Москва, Институт информационных инициатив]
27 октября 2009, 18:07
58688. Аня
[Санкт-Петербург, Россия]
27 октября 2009, 11:43
Культура. Искусство. СМИ
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, где я могу найти сборник "Стиль жизни-стиль искусства"? В частности интересует статья М.И. Безруковой-Долматовской «Усадьбы художников и идеи национального романтизма в Финляндии и Швеции»
58687. Светлана
[Москва, Россия]
27 октября 2009, 11:35
Психология. Психиатрия
Уважаемые операторы, здравствуйте!
Большое спасибо за помощь! Еще раз к Вам обращаюсь с такой просьбой: помогите найти материал по теме:"Структура поступка, его мотивация, психология, моральная ценность".
Заранее спасибо.
С уважением,
Светлана.
58686. Диляра
[Набережные Челны, Россия]
27 октября 2009, 11:18
Культура. Искусство. СМИ
Здравствуйте! Я студентка факультета журналистики. Пишу курсовую. Направление работы следующее: "Переводные материалы (из иноязычной прессы) в журнальной периодике" (на примере журнала "Коммерсантъ Власть"). Мне нужна литература по данной теме: главным образом, типология журналов вообще; затем, специфика переводных материалов в российской прессе; лексические и стилистические особенности журнальных публикаций. Надеюсь, я правильно сформулировала свой запрос. Заранее очень благодарна!
Здравствуйте, Диляра!
Просмотрите, пожалуйста, следующие ссылки:
А также посмотрите список литературы:
- Трудности русского языка: Справочник журналиста / сост. В.В.Вакуров, Л.И.Рахманова, И.В.Толстой, Н.И.Формановская.-М.1974.
- Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов.- М: Высшая школа, 1988.
- Стилистика газетных жанров / под ред. Д.Э.Розенталя.- М., 1981.
- Типология периодической печати: учебное пособие для вузов / под ред. Шкондина М.В., Реснянской Л.Л. - М.:Аспект Пресс, 2007.- С. 236
Удачи!
Ирина [Батайск, Центральная городская библиотека им. М. Горького]
27 октября 2009, 15:13
58685. Salmo4ka
[Харьков, Украина]
27 октября 2009, 10:59
Психология. Психиатрия
Здравствуйте! Хочу обратиться к Вам за помощью с такой темой "Учение Н.А.Бернштейна об уровнях построения движений". Хотелось бы увидеть информацию про сущность и особенности учения Бернштейна, его сравнение с другими подобными теориями, значение для современности. Заранее СПАСИБО ВАМ!
58684. Ольга
[Тверь, Россия]
27 октября 2009, 10:54
Государство и право
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу по юридической психологии по теме "Кража, хищение и мошенничество, совершенные несовершеннолетними".
Интересует, прежде всего, криминологическая характеристика личности несовершеннолетних, совершивших данные преступления, влияние среды, мотивы. Хотелось бы получить вашу помощь в поиске монографий и статей в периодических изданиях по данной теме (совсем не обязательно в электронном виде).
Заранее большое спасибо!
58683. Саша
[Новосибирск, Россия]
27 октября 2009, 10:49
Экономика. Управление. Финансы
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста найти статьи и книги на тему "Особенности оценки недвижимости"!
Заранее большое спасибо!
58682. Ольга
[Ульяновск, Россия]
27 октября 2009, 10:31
Психология. Психиатрия
Здравствуйте, помогите найти упражнения по трансактному аназизу Э.Берна. Спасибо.
58681. Артур Валерьевич
[Тюмень, Россия]
27 октября 2009, 10:19
Экономика. Управление. Финансы
Здравствуйте. Помогите пожалуйста найти информацию о разработках систем телемаркетинга. Спасибо огромное.
|
|
|
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»