Library.Ru Виртуальная справка

главная о проекте регистрация сми о справке перловка
faq операторы участники проекта архив «гостя» архив «пользователя»

 АРХИВ «ГОСТЯ»

Рубрики:
Страницы: 9324 3914 3913 3912 3911 3910 3909  3908  3907 3906 3905 1
Поиск по номеру вопроса:

 
39080. Коля [Оренбург, Россия]
11 октября 2007, 07:43
Техника. Производство. Стандарты

Здравствуйте! Ответьте пожалуйста на такой вопрос: какие нормативные требования (пожарные, санитарные и прочие) должны соблюдаться в комнате для глажки белья (2 утюга)? Комната эта в 5 этажном общежитии средне специального учебного заведения. Комнату эту только устраивают и администрации хочется сделать все в соответствии с нормами.

39079. Марина [Красноярск, Россия]
11 октября 2007, 07:28
Экономика. Управление. Финансы

Доброго времени суток, уважаемые библиотекари! Для написания работы нужна информация по теме - Технико-экономическое модеоирование в анализе эффективности инноваций. Необходимо дать понятие технико-экономическому модеоированию, его связи с инновациями.

39078. Анна [Красноярск, Россия]
11 октября 2007, 07:26
Экономика. Управление. Финансы

Здравствуйте, уважаемые библиотекари! :) Очень необходима информация по теме - Растущая целостность всемирного хозяйства и проблемы перестройки связей. Нужно осветить понятия всемирное хозяйство, его целостность, связи, перестройка связей. Заранее спасибо.

39077. Ольга [Новосибирск, Россия]
11 октября 2007, 06:53
Языкознание. Иностранные языки

Добрый день!
Не могу найти никакую информацию по обучению синхронному переводу, только общий материал.
Помогите, пожалуйста, найти материал по методике обучения синхронному переводу - немецкий язык(цели, задачи, содержание, методы, приемы). Заранее большое спасибо.
Здравствуйте, Ольга!
К сожалению методик по обучению синхронному переводу - немецкий язык, ничего не удалось подобрать. Могу предложить Вам литературу на сей предмет, возможно понадобится:
1.Воротникова А. Э. Сложности перевода экспериментальной прозы (на материале романа Э. Елинек "Любовницы" : [сравнительный анализ языков оригинала и перевода, особенности передачи заголовков, каламбуров, поговорок, идиом] // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация : Журнал . - Воронеж . - ISSN- . - 2007, янв. (N 1). - C. 140-148.
2. Демидкина Е. А. Особенности и приемы перевода на русский язык немецких фразеологических единиц и паремий с компонентом "Leben" : [анализируются способы перевода и факторы, учет которых важен для адекватного перевода немецких vita-паремий и vita-фразеологизмов в русской лингвокультуре] // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация : Журнал . - Воронеж . - ISSN- . - 2007, янв. (N 1). - C.134-139.
3. Кравченко А. П. Немецкий язык. Практикум по переводу / Кравченко А.П. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2002. - 319 с.
4. Крячина С.Н. И ДР. Грамматика плюс экономика: Учеб. задания по переводу грамматических конструкций с немецкого языка на материале экономических текстов /Крячина С.Н., Снежинская Г.В., Богданова Н.В. - СПб.: Химера, 1998. - 143с.
5. Латышев Л.К.Технология перевода: Учеб. пособие по подготовке переводчиков (с нем. яз.). - М.: НВИ: ТЕЗАУРУС, 2000. - 278 с.
6. ПОПРЯНИК Л. В. Практикум по переводу с немецкого языка на русский текстов экономического содержания : Грамматические конструкции в текстах экономического содержания / Попряник Л.В. - М. : НВИ - Тезаурус, 2003. - 136 с.
7. Федоров А. В. Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) : Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. /Федоров А.В. - 5-е изд. - СПб. : Филол. фак. СПбГУ; М. : ФИЛОЛОГИЯ ТРИ, 2002. - 415 с.
8. Хаит Ф.С. Пособие по переводу технических текстов с немецкого на русский: Учеб. пособие для средних спец. учеб. заведений. - М.: Высш. шк.: Академия, 2001. - 159 с.
Удачи!

 Елена [Тольятти, Муниципальное учреждение культуры «Библиотека Автограда»]

12 октября 2007, 13:06


39076. ирина [Челябинск, Россия]
11 октября 2007, 06:44
Экономика. Управление. Финансы

Доброе утро!! Безумно много у меня вопросов. Вчера мне пришло письмо из пенсионного фонда, смешная у меня пенсия получится когда я на нее выйду. А как пенсионная система работает в Японии?- если они себе могут позолить все??
Здравствуйте!
Да, наши "письма счастья" грустные... А знаете ли Вы, что "95% японских граждан недовольны существующей в Японии системой пенсионного страхования, поскольку не уверены в размерах своей пенсии. При этом следует особо отметить тот факт, что 64% опрошенных вообще сомневаются в том, что они хоть что-то будут получать..."? Знакомая картина, не правда ли? Так и хочется глаза прищурить :)
А серьезно, можно предложить Вам посмотреть эти публикации: Удачи!

Наталия [Новоуральск, Центральная городская библиотека]

11 октября 2007, 14:53


39075. Андрей [Солигорск, Белоруссия (Республика Беларусь)]
11 октября 2007, 05:04
Экономика. Управление. Финансы

спасибо за ранее оказанную помощь.
Нигде не могу найти информацию по механизации погрузочно-разгрузочных работв торговле, в частности характеристика оборудования и его эффективностьиспользования.
Если поможете буду очень признателен.
Большое спасибо
Здравствуйте!
Полистайте, пожалуйста: Удачи!

Наталия [Новоуральск, Центральная городская библиотека]

11 октября 2007, 14:33


39074. анна [Тюмень, Россия]
11 октября 2007, 04:40
Государство и право

Добрый день уважаемые помощники. Спасибо за оказанную помощь.
Еще раз обращаюся с просьбой. Нужно все об обеме жилыми помещениями.
Спасибо.

Оксана [Кемерово, ГУК Кемеровская областная юношеская библиотека]

11 октября 2007, 07:24


39073. Наталия [Петропавловск-Камчатский, Россия]
11 октября 2007, 04:02
Библиотеки. Архивы

Добрый день. Уважаемые коллеги, помогите,пожалуйста, найти Положение о Межведомственной библиотечной комиссии.
Спасибо.
Здравствуйте, Наталия!
    В советское время существовала Государственная межведомственная библиотечная комиссия, о чем говорится в "ПОЛОЖЕНИИ О БИБЛИОТЕЧНОМ ДЕЛЕ В СССР" от 13 марта 1984 года (статья 12).
    В статье (Стефановская Н.А. Проблемы и перспективы взаимодействия муниципальных и школьных библиотек // Школьная библиотека. - 2004. - № 2.-С.16-19.) говорится, что "...с реорганизацией системы управления в стране межведомстенные библиотечные комиссии прекратили свое существование".
    В Законе Ивановской области «О библиотечном деле и обязательном экземпляре документов» находим:
"Статья 18. Участие органов государственной власти области, органов местного самоуправления в обеспечении координации и кооперации библиотечного обслуживания 1. Координацию деятельности библиотек осуществляет областная и районные (городские) межведомственные библиотечные комиссии. 2. Межведомственные библиотечные комиссии создаются областной администрацией и районными (городскими) органами местного самоуправления для выработки и реализации единой политики в сфере библиотечного дела в целях наиболее эффективного использования библиотечно-информационных ресурсов и обеспечения общедоступности фондов."
     Скорее всего, сегодня подобные комиссии создаются по усмотрению региональных властей. Для примера посмотрите текст положения городской межведомственной комиссии Ростова-на-Дону - документ в формате *.doc.
Всего доброго!

Ирина [Новокузнецк, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя]

11 октября 2007, 08:21


39072. Анастасия [Санкт-Петербург, Россия]
11 октября 2007, 03:01
Экономика. Управление. Финансы

Здравствуйте! Для написания курсовой работы ищу книги и учебные пособия, в которых представлен анализ состояния рынка труда в современной России. Спасибо.[u
Здравствуйте, Анастасия!
Вопросы по вашей теме уже задавались в Справке, из последних: 38664, 35364, 35317. Добавляю : Всего хорошего!

 Oksana [Красноярск, Государственная универсальная научная библиотека Красноярского края]

11 октября 2007, 07:47


39071. Kati [Москва, Россия]
11 октября 2007, 01:28
Москва. Вопрос-ответ

Здравствуйте! хотелось бы узнать, во сколько часов открывается движение наземного транспорта москвы - троллейбус автобус, трамвай и маршрутка. (например 52 троллейбус). Спасибо большое
Здравствуйте, Kati.
К сожалению, сайт Мосгортранса (головного предприятия всего этого дела в столице) не дает информации о всех маршрутах и расписаниях движения общественного транспорта в г. Москве. Но даже на основе тех, что есть, можно сделать вывод, что единого времени начала движения нет. На трех разных маршрутах это: 659, 630, 700. По собственному опыту могу сказать, что трамваи начинают ходить около 5 утра. Что же касается расписания троллейбуса №52, то его, к сожалению, в сети не видать.
Удач!

 Mad Bear [Москва, Институт информационных инициатив]

15 октября 2007, 20:36


Страницы: 9324 3914 3913 3912 3911 3910 3909  3908  3907 3906 3905 1
При полном или частичном использовании материалов
активная ссылка на портал LIBRARY.RU обязательна
Почта: help@library.ru

 
Яндекс.Метрика
© АНО «Институт информационных инициатив»