|
Языкознание. Иностранные языки
|
|
|
|
49302. Ольга
[Пермь, Россия]
22 октября 2008, 15:30
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте!
Помоги, пожалуйста, найти информацию "Теория перевода как дисциплинарная наука" : что такое теория перевода как дисциплина и с какими науками связана.
Заранее спасибо!!!
49298. Кэти
[Армавир, Россия]
22 октября 2008, 14:21
Языкознание. Иностранные языки
Добрый день! Помогите пожалуйста подобрать литературу по теме "Междометия в русском и испанском языках", необходимо сказать о лексико-грамматических особенностях междометий в обоих языках и о их классификациях в отечественном и зарубежном языкознаниях.Заранее очень благодарна!!!
49282. Дмитрий
[Ульяновск, Россия]
22 октября 2008, 09:42
Языкознание. Иностранные языки
Добрый день!
Подскажите пожалуйста где можно скачать книгу для учителя к учебнику 9 класса по английскому языку Афанасьевой. Учебник для обычной общеобразовательной школы (без углубленного изучения). Заранее спасибо.
49276. Дмитрий
[Киев, Украина]
22 октября 2008, 08:38
Языкознание. Иностранные языки
Добрый день! Помогите пожалуйста найти материал по лингво-стилистическим (лексические, грамматические) особенностям перевода контрактов английским языком. Спасибо большое!!!
49253. Дмитрий
[Ульяновск, Россия]
21 октября 2008, 17:44
Языкознание. Иностранные языки
Добрый день!
Подскажите пожалуйста где можно скачать книгу для учителя к учебнику 8 класса по английскому языку Афанасьевой. Учебник для обычной общеобразовательной школы (без углубленного изучения). Заранее спасибо.
Здравствуйте, Дмитрий!
Нужная Вам книга, к сожалению, в сети не встретилась.
Увы!
Ирина [Новокузнецк, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя]
22 октября 2008, 09:20
49247. Olga
[Уфа, Россия]
21 октября 2008, 16:20
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу к теме "Слово - предложение в современном английском языке". Пишу курсовую. Заранее спасибо!
Здравствуйте, Olga!
Немного сложновато орпеделить "слово - предложение"
в современном английском языке, если:
Слова-предложения (или нечленимые предложения) — это предложения, которые состоят из одного слова или устойчивого сочетания и выражают эмоциональную или волевую реакцию говорящего на ситуацию (утверждение или отрицание, согласие или несогласие, побуждение к действию), но не называют ни характера этой реакции, ни компонентов соответствующей ситуации: «Эх!» — Он схватил себя за голову и закачался, сидя на ларе (М. Горький); «Не ждал, говоришь, Григорий?» — «Конечно» (М. Шолохов); «Ну!» — поторопил он (К. Федин).
Такие предложения характеризуются тем, что их нельзя отнести ни к двусоставным, ни к односоставным предложениям, а образующие их слова невозможно рассматривать ни как главные, ни как второстепенные члены предложения (отсюда и термин нечленимые). Слова-предложения не могут распространяться зависимыми словами. Основная сфера их употребления — диалогическая речь.
В качестве слов-предложений могут использоваться междометия, частицы (неужели, разве, едва ли, вряд ли, ещё бы и др.) и модальные слова (конечно, разумеется, может быть и др.), принятые формулы вежливости (спасибо, простите и под.), слова да и нет.
С английским вариантом труднее...Есть вот такая литература:
- Бочкарева, Т. С., Мороз, В. В. Основы теории изучаемого языка. Теоретическая грамматика английского языка. Лексикология: метод. указания к практ. занятиям / Т. С. Бочкарева, В. В. Мороз. - Оренбург: ГОУ ОГУ, 2004. - 83 с.
- Вопросы грамматической структуры предложения и текста в английском языке // Сборник трудов МГППИЯ. – М., 1985.
- Сопоставительный анализ и классификация односоставных предложений в русском и английском языках / Е. Абашеева // Transport and Telecommunication. – 2002. - Vol.3. № 4. - C. 101 – 104.
(есть в сети)
Всего Вам хорошего!
Зоя [Омск, Муниципальная детская компьютерная библиотека]
24 октября 2008, 12:18
49204. Ирина Чурилова
[Братск, Россия]
21 октября 2008, 00:05
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, уважаемые работники библиотеки!!! Спасибо за вашу помощь!!! И у меня опять к вам просьба;) Помогите найти всевозможную информацию, связанную с созданием ситуаций общения на уроке англ языка (6 - 7 класс), но при условиии формирования именно продуктивных лексических навыков. Заранее огромнейшее спасибо! Вы всегда здорово помогаете!!!
Здравствуйте, Ирина Чурилова!
Посмотрите, пожалуйста:
Всего доброго.
olga [Екатеринбург, Свердловская областная библиотека для детей и юношества]
22 октября 2008, 08:49
49200. Anna
[Екатеринбург, Россия]
20 октября 2008, 14:50
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Начинаю писать работу по реминисценциям и аллюзиям во французской публицистике. Буду рада любым сведениям, касающимся классификаций, определений, роли реминисценций и аллюзий; очень интересуют работы лингвистов, занимавшихся данными проблемами.
Спасибо!
49193. Ирина
[Уфа, Россия]
20 октября 2008, 11:35
Языкознание. Иностранные языки
Добрый день! Необходима информация о влиянии аффиксов на место главного ударения в производных словах английского языка.
49178. Julia
[Самара, Россия]
20 октября 2008, 08:57
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, помощники!И снова к Вам за помощью!Помогите, пожалуйста найти:
V.A.Kukharenko. A Book of Practice in Stylistics. M. V.Sh. 1986
Влахов С.Н., Флорин С.В. Непереводимое в переводе; Моногр. – 2-е изд.,
испр. и доп. М.: Высш. шк., 1986
Н.П. Колесников О некоторых видах каламбура. – РЯШ, 1971 №3
Попович А. Проблемы художественного перевода. М.: Высшая школа. 1980.
Щербина А. А. Сущность и искусство словесной остроты каламбура. – К., 1958
Заранее спасибо!
|
|
|
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»
Tanya