|
Языкознание. Иностранные языки
|
|
|
|
45266. Вера
[Минск, Белоруссия (Республика Беларусь)]
22 апреля 2008, 10:22
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Помогите пожалуйста в поиске материала на тему "Специальные приемы для достижения адекватности перевода", подразумевается перевод с английского на русский.Огромное спасибо за Вашу помощь!!!
45262. Lyulu
[Архангельск, Россия]
22 апреля 2008, 09:30
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, спасибо вам за помощь, и вот еще один мой вопрос. Помогите написать реферат по теме: Лингвистика II пол. XIX в. Младограмматическое направление.
Именно нужно:
1) Методологические основы младограмматизма. 2)Достижения и недостатки Лейпцигской школы. 3) Критика младограмматизма в начале XX в. 4)опираясь на фрагменты работ младограмматиков, данные в книге В.А. Звегинцева, докажите, что основные принципы младограмматизма находятся в русле психологического направления.
Здравствуйте, Lyulu.
Предлагаем Вам материал, на основе которого можно написать реферат:
Всего доброго!
olga [Екатеринбург, Свердловская областная библиотека для детей и юношества]
22 апреля 2008, 13:19
45261. Катя
[Тольятти, Россия]
22 апреля 2008, 09:21
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Помогите,пожалуйста,найти материал по национальной специфике английского делового письма(на уровне лексики-реалий, клише, фразеологических единиц, и на уровне грамматики и самой структуры делового письма) Заранее спасибо.
45256. Мария
[Москва, Россия]
22 апреля 2008, 08:55
Языкознание. Иностранные языки
Дорогие помощники!!!
Помогите, пожалуйста!!!!
Очень нужны материалы про фразеологии в англ. яз. Чем фразеологизм отличается от идиом. Трудности перевода фразеологизмов. И самое главное!!! фразеологизм в художественных произведениях американских писателей. Как их найти. ПРимеры. И если есть возможность с комментариями.
Заранее Вам очень благодарна.
Здравствуйте, Мария!
Вам нужно обратиться к архиву справки. Для этого в строке поиск "по тексту вопроса" наберите слово "фразеол англ". Там очень много материала.
И еще посмотрите здесь и здесь (§8 и 9).
Всего Вам хорошего!
Зоя [Омск, Муниципальная детская компьютерная библиотека]
22 апреля 2008, 10:01
45248. Алексей
[Прокопьевск, Россия]
22 апреля 2008, 08:11
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте,
я пишу курсовую на тему "Концепты "Gesellschaft" и "Leben" в романе Т. Манна "Волшебная гора"
Помогите, пожалуйста, найти любую информацию по данным концептам (в др. произведениях или в общем)
Заранее большое спасибо
45245. Оксана
[Москва, Россия]
22 апреля 2008, 02:06
Языкознание. Иностранные языки
Уважаемые операторы, прошу вас помочь мне в подготовке курсовой на тему "ОСОБЕННОСТИ ПРЕМЕНЕНИЯ ТРАНСФОРМАЦИОННОЙ МОДЕЛИ ПЕРЕВОДА В МАШИННОМ ПЕРЕВОДЕ". Для раскрытия темы меня интересует информация о машинном переводе и об особенностях применения в нем различных трансформаций (лексических, грамматических, синтаксических и семантических). Заранее благодарна!
45242. GUL
[Минск, Белоруссия (Республика Беларусь)]
22 апреля 2008, 01:12
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте!ищу информацию по теме "Эвфемизмы в французской прессе".
Здравствуйте, GUL!
Согласно нашим ужесточившимся правилам, пункт 10 которых гласит: « ...будут отклонены вопросы, содержащие просьбу найти материал для подготовки научной работы (рефераты, курсовые, дипломы и т.д) по определенной теме без указания, что именно необходимо», мы не можем дать Вам ответ.
Пожалуйста, посмотрите внимательно FAQ, здесь даны подробные разъяснения, как задать вопрос, чтобы оператор мог найти необходимый Вам материал.
Постарайтесь следовать этим нехитрым правилам, чтобы уточнить Ваш запрос.
Всего доброго!
Erdogan [Москва, Институт информационных инициатив]
30 апреля 2008, 15:01
45240. Александр
[Гродно, Белоруссия (Республика Беларусь)]
22 апреля 2008, 00:54
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, уважаемые сотрудники виртуальной справочной.
Я пишу курсовую работу по теме «Языковая политика. Объекты и субъекты языковой политики». На все запросы «объекты и субъекты языковой политики» поисковики выдают только списки правовой литературы либо материалы о языковой политике Российской Федерации. А я нуждаюсь конкретно в статьях, где бы данное явление рассматривалось на общем, чисто лингвистическом уровне. Не могли бы вы помочь в поиске статей подобного рода.
Заранее благодарю.
Здравствуйте, Александр!
Да уж, с материалами по теме не густо... Встретилась вот такая трактовка понятий «объекты и субъекты языковой политики»:
"К субъектам языковой политики относятся органы государственной власти, общественно-политические организации, представляющие интересы различных языковых групп в данном социуме. К ним можно отнести также и различные международные организации, содействующие укреплению юридических норм в сфере языковых прав человека и национальных меньшинств.
Объектом языковой политики является язык, группы его актуальных или потенциальных носителей, а также характер групповых, культурных границ, очерчиваемых в языковом поведении.
Еще есть статья Языковая политика и языковое планирование
.
И литература по теме:
- Гак, В. Г. К типологии форм языковой политики / В. Г. Гак // Вопросы языкознания. - 1989. - №5. - С.104
- Григорьев, В. П. Культура языка и языковая политика / В. П. Григорьев // Общественные науки и современность. - 2003. - № 1. - С. 8.
Всего Вам хорошего!
Зоя [Омск, Муниципальная детская компьютерная библиотека]
22 апреля 2008, 09:07
45235. Светлана
[Тула, Россия]
22 апреля 2008, 00:23
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, найти информацию, освещающую лингвистический подход к понятию "прескрипция". Может, есть какие-то фрагменты из работ лингвистов, занимающихся исследованием прескрипции в языке.
45231. Kristina
[Минск, Белоруссия (Республика Беларусь)]
22 апреля 2008, 00:07
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте, помогите пожалуйста с материалом на тему "Madame Tussuad`s Wax Museum" (музей мадам Тюссо)на английском языке. Его подробная история, восковые фигуры, функционирование на сегодняшний день. Возможные книги в электронном виде, статьи из журналов, газет.
Благодарю.
Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, эти материалы:
Удачи!
Наталия [Новоуральск, Центральная городская библиотека]
23 апреля 2008, 15:11
|
|
|
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»
Natasha