|
|
90460. Tala
[Киев, Украина]
19 октября 2018, 15:13
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Прошу помочь найти материал по теме "Национально-культурная специфика текста и перевод". А именно:
языковая картина мира и как она влияет на перевод;
особенности перевода аллюзий, каламбура, игры слов, имен собственных, слов с культурным компонентом и т.д. Здорово, если есть примеры.
Интересует также не только научная литература, но и что-то вроде дневниковых записей переводчиков худ. литературы:например, какие трудности они испытывали при переводе культурных феноменов
Спасибо за вашу помощь!
90459. Марина
[Белгород, Россия]
18 октября 2018, 15:51
Библиотеки. Архивы
Здравствуйте, помогите пожалуйста пожалуйста подобрать список литературы к дипломной работе "ФОРМИРОВАНИЕ КУЛЬТУРЫ ВЕРБАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ В БИБЛИОТЕКЕ". За ранее спасибо!!!
90458. Татьяна
[Москва, Россия]
17 октября 2018, 14:34
История
Здравствуйте, кто обосновал необходимость охраны железных дорог отрядами железнодорожных жандармов в 19 веке? Спасибо.
90457. Наталья
[Уссурийск, Россия]
17 октября 2018, 11:45
Культура. Искусство. СМИ
Доброго времени суток! Помогите найти информацию по теме: "Принципы менеджмента" (функции менеджмента, система методов управления) С уважением Наталья
Спасибо
90456. Надежда
[В. Новгород, Россия]
16 октября 2018, 22:32
Биология. Медицина
Добрый день! Буду очень благодарна за помощь в поиске информации. Интересует информация по Синдрому Дауна. Конкретно: 1) современная статистика и политика (меры поддержки или наоборот, предупреждения) разных стран в отношении людей с синдромом Дауна; 2) исторический опыт и отношение к людям с синдромом Дауна в различных странах.
Огромнейшее Вам спасибо!
90455. Марина
[Соликамск, Россия]
16 октября 2018, 18:37
Педагогика. Образование. Профессии
Здравствуйте! Прошу помощи в поиске материала по теме "Проектирование образовательных экскурсий для детей дошкольного возраста": понятие и виды образовательных экскурсий, технология их проектирования, мировая и отечественная практика проектирования образоват. экскурсий в турфирмах, программа образоват. экскурсий. Спасибо
90454. Марина
[Белгород, Россия]
16 октября 2018, 17:13
Библиотеки. Архивы
Здравствуйте, помогите подобрать литературу к вопросам:
1) Общее понятие речевой культуры библиотечного специалиста
2) Особенности речевой культуры библиотечного специалиста
Здравствуйте, Марина!
Можем Вам предложить:
- Алтухова Г. А. Основы культуры речи библиотекаря : учебное пособие / Г. А. Алтухова . - Москва : Литера, 2008 - 167, [1] с. - (Современная библиотека; вып. 39)
- Вязникова В.В. К ВОПРОСУ ФОРМИРОВАНИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ БУДУЩИХ РАБОТНИКОВ БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННОЙ СФЕРЫ / В.В. Вязникова // Категория "социального" в современной педагогике и психологии материалы 3-й научно-практической конференции (заочной) с международным участием: в 2 частях. Ответственный редактор А.Ю. Нагорнова. - Тольятти, 2015. - С. 306-311.
- документ в формате *.pdf
- Куриленко Е.А. Библиотечные вербальные коммуникации: современное состояние и проблемы подготовки кадров / Е.А Куриленко // Вестник Костромского государственного университета. Серия: Педагогика. Психология. Социокинетика. - 2017. - Т. 23, № 4. - С. 115-119.
- документ в формате *.pdf
- Юрченко О.Н. РЕЧЕВАЯ КУЛЬТУРА СПЕЦИАЛИСТА БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННОЙ СФЕРЫ В СОВРЕМЕННОЙ ПАРАДИГМЕ / О.Н. Юрченко, Н.А. Туранина // Наука. Культура. Искусство: актуальные проблемы теории и практики Сборник докладов Международной научно-практической конференции. В 6 томах. Ответственные редакторы С.Н. Борисов, И.Е. Белогорцева, С.И. Маматова. - Белгород, 2017. - С. 131-135.
- Туранина Н.А.Эффективные вербальные коммуникации в современном библиотечном пространстве и подготовка кадров / Н.А. Туранина, Е.А. Куриленко // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. - 2015. - № 33-2. - С. 165-170.
- документ в формате *.pdf
- Спирина Н.М. РЕЧЕВАЯ КУЛЬТУРА КАК ОБЩЕКУЛЬТУРНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ БАКАЛАВРОВ-ДОКУМЕНТОВЕДОВ И БИБЛИОТЕКАРЕЙ / Н.М. Спирина // Научно-методическое сопровождение ФГОС ВПО третьего поколения: проектирование и реализация Материалы XXХIХ науч.-метод. конф. препод., аспирантов и сотрудников : В 2 частях. Под редакцией О.Л. Бугровой. - Самара, 2015. - С. 184-187.
- документ в формате *.pdf
Удачи!
 Natasha [Белгород, Государственная универсальная научная библиотека]
17 октября 2018, 11:47
90453. Елена
[Нижний Новгород, Россия]
16 октября 2018, 12:16
Прочее
Добрый день. Можно ли принести в ближайшую библиотеку не нужные книги?
Елена! Практика показывает, что библиотека рада таким "вливаниям" в свой фонд. Даже если она не сохранит в своем фонде - книги передадут по филиалам библиотечной системы города. Туда, где они необходимы. Думаю, что Вам будут рады.
Хорошего дня!
Natasha [Белгород, Государственная универсальная научная библиотека]
16 октября 2018, 15:50
90452. Елена
[Калуга, Россия]
16 октября 2018, 09:09
История
Здравствуйте. Мне необходима информация о боярских детях Овсянниковых, которые расселялись в Чернянском районе Белгородской области. Упоминание об этом есть в Википедии. Наиболее полная информация была опубликована 1-2 года назад в газете Приосколье. К сожалению, я не знаю номера газеты. Возможно, о роде Овсянниковых есть ещё какие-то материалы. Очень надеюсь, что вы поможете мне их найти.
90451. нелли
[Краснодар, Россия]
16 октября 2018, 08:39
Прочее
Добрый день. Огромная просьба помочь найти в сети пособия, методички, самоучители вождения легкового автомобиля с АКПП на Английском Языке (!!) спасибо огромное заранее. С ув.к Вашей команде профи!
Здравствуйте, Нелли! Конкретно методичек и самоучителей на английском языке не нашлось, но есть материалы с рекомендациями по вождению легковых автомобилей с автоматической коробкой передач. Надеемся, что они Вам пригодятся: Всего хорошего!
Оксана [Саратов, Централизованная библиотечная система]
16 октября 2018, 14:09
|
|
|
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»