|
|
76100. Евгения
[Ростов-на-Дону, Россия]
24 февраля 2012, 14:04
Библиотеки. Архивы
Подскажите, пожалуйста, как учитывать кол. студентов изучивших дисциплины - за последние 5 лет суммировать или текущий учебный год (Сведения по обеспеченности... и книгообеспеченность для лицензирования вуза)
Здравствуйте, Евгения!
Директор Научной библиотеки Тольяттинского Государственного Университета так пояснила мне вашу ситуацию:
"Количество студентов изучавших дисциплины по книгообеспеченности мы суммируем одновременно, т.е. в течении года. А если нужно за последние 5 лет - то мы берем самое большое количество студентов и проставляем самую наиболее востребованную цифру по книгообеспечению"
Удачи!
Елена [Тольятти, Муниципальное учреждение культуры «Библиотека Автограда»]
05 марта 2012, 10:11
76099. Елена
[Москва, Россия]
24 февраля 2012, 13:35
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте!
Я хотела бы узнать, существуют ли какие-либо современные издания о лексических особенностях перевода (или с таким разделом). Нахожу только литературу до 2000 года. Буду благодарна, если найдется что-то более новое.
С уважением, Елена
Здравствуйте, Елена.
Посмотрите, что удалось для Вас найти:
- Егорова Н. В. Трудности перевода научно-технической терминологии. 2011 - статья в формате *.pdf
- Ремхе, И. Н. Когнитивные особенности перевода научно-технического текста. 2007. - содержание диссертации в формате *.pdf - полный текст в РГБ
- Лексические особенности перевода фразеологических единиц, пословиц и поговорок - документ в формате *.pdf
- Голикова, Ж. А. Перевод с английского на русский. Минск, Новое знание, 2008 - пособие в формате *.djvu
- Виноградов, В. С. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы). М.: ИСАО РАО, 2001.
- рабочая ссылка depositfiles.com, документ в формате *.doc, или тут.
- Виноградов, В. С. Перевод: общие и лексические вопросы. – М.: Книжный дом, 2006 - нашлась ссылка только "купить".
- Виноградов В.С. Перевод. Романские языки. Общие и лексические вопросы. 2009 - так же
- Комиссаров, В. Н. Современное переводоведение. Учебное пособие. – M.: ЭТС, 2002. - 424 с. - пособие в формате *.doc
-
Вандышева, А. В. Гендерно ориентированная лексика в языковой картине мира (на материале английского, русского и немецкого языков). 2007 автореферат диссертации, - в формате *.pdf
-
Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики. Сборник научных трудов. 2009 - в формате *.pdf
- Червенкова, И. Об эквивалентах в сопоставительном исследовании лексики статья
- Везнер, И. А. Теория перевода. Лексические проблемы перевода - раздел авторского сайта со списком литературы. Об этом сайте
Выходили также:
- Борисова, Л. И. Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода. Учебное пособие - М.: МПУ, 2001
- Проблемы перевода образной лексики. Научно-методическое пособие.- Новосибирск. – 2008.- 123 с.
Всего Вам доброго, удачи.
Валентина [Нижний Новгород, Централизованная библиотечная система Сормовского района]
24 февраля 2012, 16:11
76098. Нина
[Орел, Россия]
24 февраля 2012, 13:27
Библиотеки. Архивы
Уважаемые сотрудники портала! Помогите, пожалуйста, найти материал (любые источники) по теме "Культурно-просветительская деятельность православных библиотек Российской империи второй половины 19 - начала 20 вв.". Заранее огромное спасибо!
76097. Артур Валерьевич
[Тюмень, Россия]
24 февраля 2012, 12:57
Экономика. Управление. Финансы
Здравствуйте уважаемые помощники.
Помогите пожалуйста найти информацию о применении Единой автоматизированной информационной системе ФТС России, и как она применяется в ХМАО Югре, либо в Тюменской области.
Спасибо.
76096. Мария
[Москва, Россия]
24 февраля 2012, 11:29
Политика. Международные отношения
Подскажите пожалуйста научную литературу (возможно статьи, диссертации) по направлению "Франкофония" в рамках международных отношений и культурной политики Франции!
Спасибо!
76095. Лилия
[Житомир, Украина]
24 февраля 2012, 11:24
Психология. Психиатрия
Доброе утро! Ищу в электронном виде книгу Эрнесто Спинелли Зеркало и молоток. Вызовы ортодоксальному психотерапевтическому мышлению.
Заранее благодарна.
76094. Гульназ
[Уфа, Россия]
24 февраля 2012, 11:23
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте. Хотелось бы узнать, существуют ли какие-либо электронные обучающие материалы по невербальной коммуникации в обучении русскому языку как иностранному?И представлена ли экранизация романа Л.Н.Толстого "Анна Каренина" в Мультимедийном подкорпусе Национального корпуса русского языка? Спасибо.
Здравствуйте, Гульназ!
Для вас удалось выяснить, что экранизация романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина" не представлена в мультимедийном корпусе Национального корпуса русского языка, что подтверждается информацией из итогового отчета о выполнении проекта "Развитие мультимедийного модуля Национального корпуса русского языка" (см. список размещенных кинофильмов в Приложении 1). Воспользуйтесь также поиском.
Согласно пункту 5 наших правил, "если в Вашем обращении будет несколько вопросов, мы ответим лишь на один из них по нашему усмотрению", поэтому информацию об "электронных обучающих материалах по невербальной коммуникации в обучении русскому языку как иностранному" поищем в другой раз.
Всего доброго!
Tanya [Новосибирск, Государственная областная научная библиотека]
26 февраля 2012, 11:27
76093. Nikolai
[Барнаул, Россия]
24 февраля 2012, 11:05
Тексты книг
В. И. Фортуна, С. К. Миронюк, Технология механизированных сельскохозяйственных работ, Москва Агропромиздат 1986
Помогите найти
76092. Настя
[Тверь, Россия]
24 февраля 2012, 09:45
Государство и право
Доброе утро!
Помогите обоснованно объяснить, почему обыкновенный депозитарий (не расчетный) не является субъектом 224-фз (про инсайд и манипулирование) и почему заключение договора депо не является основанием для включения в список инсайдеров.
Спасибо!
76091. tatyana
[Миасс, Россия]
24 февраля 2012, 06:49
Библиотеки. Архивы
Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать источники по теме "Библиотечное обслуживание удаленных пользователей". Спасибо.
Добрый день, Светлана!
Предлагаем список литературы на Вашу тему:
Адрианова Н.Е. Асинхронное и синхронное справочно-библиографическое обслуживание в Интернете / Н.Е. Адрианова // Библиография. - 2005. - № 4. - С. 78-81.
Бавин, С. П. Реалии виртуальной реальности [Текст] / С. П. Бавин // Мир библиографии. – 2009. – № 3. – С. 11-18.
Ерохина. Н. МБА и доставка документов сегодня и завтра // Библиотечный свет. – № 2. – 2008.
Жабко, Е. Д. Справочно-библиографическое обслуживание в электронной среде: теория и практика: монография [Текст] / Е. Д. Жабко. – СПб.: РНБ, 2006. – 388 с.
Курилина. Л. Технология обслуживания удалённых пользователей в Национальной библиотеке Беларуси // Библиотечный свет. - № 3. – 2008.
Мак Менеми, Д. Предоставление электронных услуг: руководство для публичных библиотек и центров обучения [Текст] / Дэвид Мак Менеми, Алан Поултер; пер. с англ. – М.: Омега-Л, 2006. – 248 с.
Серова, О.В. Качество услуг в электронной среде и новые сервисы / О.В. Серова // Библиосфера. - 2009. - N 1 (январь-март). - С. 27-32 : рис.
Свирюкова, В.Г. Современные формы обслуживания удаленных пользователей : (на примере ГПНТБ СО РАН) / В.Г. Свирюкова // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. - 2011. - N 2. - С. 66-70 : фот.
Свирюкова, В.Г. Справочно-библиографическое обслуживание в научной библиотеке : современные подходы к организации (на примере ГПНТБ СО РАН) / В.Г. Свирюкова // Библиосфера. - 2010. - N 1 (январь-март). - С. 55-59. - Библиогр.: с. 59 (4 назв.).
Всего хорошего!
Natalia [Усть-Каменогорск, Централизованная библиотечная система (Казахстан)]
24 февраля 2012, 07:45
|
|
|
|