АРХИВ «ГОСТЯ»

Здравствуйте!
Интересно, переводы с какого именно языка Вас, Anna, интересуют?.. :-?) Могу только предполагать, что с английского и на английский...
Непосредственно по переводу встретила только две статьи (самые первые в списке), остальные пункты – учебники, словари и т. д. Но их также можно использовать.

• Наблюдения над переводом предложений с модальным глаголом may
• Особенности актуализации модального компонента значения глаголов типа seem в контексте
• Грамматика: Урок 11 – Параграф из учебника "Самоучитель "компьютерного английского". Смотрите последнюю часть урока "Некоторые модальные глаголы". Также можно заглянуть в Урок 14 "Модальные обороты" и в Урок 15 "Многозначность глаголов could (can), might (may), should, would. Формы модальных глаголов". Внимание – файлы уроков в формате *.doc
• Основные модальные глаголы – Тема 23 "Модельные глаголы и их эквиваленты" из Лексико-грамматического справочника М. Г. Рубцовой "Обучение чтению английской научной и технической литературы". По оглавлению можно выйти и на другие параграфы этой темы
• Модальные глаголы
• Модальные глаголы и конструкции – Чтобы перейти на следующую страницу нажмите кнопку Next
• Практика перевода – Б-ка учебных пособий и материалов по практике перевода

Удачи! Если Вас интересует перевод с другого языка, заходите еще