АРХИВ «ГОСТЯ»

Нашел парочку похожих материалов:

• Тест словарного запаса – цвета – треть теста на использование идиом
• План содержания
• Реферат по французской фразеологии (сравнительный анализ фразеологизмов, включающих в свой состав какой-либо цвет)

Но это всё очень кратко и на самом деле не особо интересно. Кроме указанных выше материалов я нашел несколько других, но это, к сожалению, только упоминание докладов, возможно, Вам удастся связаться с авторами:

• А.Мартюкова, 5 к. , отд. англ. яз. Фразеологические единицы с прилагательными цвета в английском и русском языках
• Фразеологические единицы с компонентом цвета в немецком, русском и осетинском языках Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических
• Сравнительный анализ фразеологических единиц с компонентами цвета
• ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СУБСТАНТИВНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ПОЛЯ "ЦВЕТА" В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И ТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ.
• Идиомы со словами обозначающими цвета, в современном английском языке