37693. Лена
[Липецк, Россия]
20 августа 2007, 12:14
Языкознание. Иностранные языки
"Здравствуйте! Я пишу диссертацию по переводу газетных заголовков. Мне нужны англоязычные
газетные заголовки и их переводы на русский язык за 1979-80-е, за 1990-е годы и за наше время. Важно направление перевода: аутентичные англоязычные заголовки переведенные на русский язык (поэтому Moscow News не подходит). Лучше, если заголовки будут с текстами статей, фотографиями. Особенно меня интересуют графические средства в заголовках (шрифтовые выделения, игра цветом и т.д.)Благодарю Вас за помощь!"