34876. Мария
[Москва, Россия]
18 апреля 2007, 00:14
Языкознание. Иностранные языки
Милые, добрые,умные спасатели!!! Обращаюсь к вам вновь за помощью. Пишу диплом по теме: "Английские фразеологизмы и особенности их перевода (на материале текстов СМИ)". Просьба заключается в следующем, не могли бы вы подсказать какие-либо ссылки и литературу (двуязычную) для практической части по заданной теме в публицистике? Кунин, Ухтомский и некоторые др. словари есть, но, увы, этого совсем недостаточно!!!
С искренним уважением,
Мария
Здравствуйте, Мария!
В архиве нашей справочки достаточно информации и по фразеологическим единицам, и по проблемам перевода. Воспользуйтесь многоаспектным поиском и в поле "по тексту ответа" (или "по тексту вопроса") наберите, например, "фразеолог ед", или "англ фразеолг" или пере фразеолог"... Думается мне, что Вы найдете много полезной информации. И еще посмотрите
здесь и
здесь (список литературы)
Всего Вам хорошего!
Tofana [Омск, МУК "ЦСМБ г. Омска" Муниципальная детская компьютерная библиотека]
19 апреля 2007, 07:40
АРХИВ «ГОСТЯ»