Library.Ru \ Виртуальная справка \ Результаты поиска, Страница №1

26116. Svetlana [Москва, Россия]
21 июня 2006, 00:06

Языкознание. Иностранные языки

Доброй ночи!
Пожалуйста, помогите найти материал по теме "Семантико-структурный параллелизм как норма перевода деловых документов. Меня интересует примеры параллелизма в английском и русском языках.
Огромное спасибо

Здравствуйте Svetlana!
Вот все, что удалось найти:

Речевые средства воздействия
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ...
Грамматические трансформации при устном переводе

Вполне возможно, вам пригодится пособие Полуян, И.В. Семантико-синтаксические процессы и перевод, которое можно поискать в бибилиотеках, книжных магазинах или заказать через интернет.
Пожалуйста!

Ирина [Краматорск, Центральная городская библиотека им. М. Горького (Украина)]
22 июня 2006, 16:54

АРХИВ «ГОСТЯ»