АРХИВ «ГОСТЯ»

Здравствуйте!Спасибо за помощь!
Пожалуйста,помогите,найтиеще материал для диплома«Лексико-стилистические особенности перевода выступлений американских полит.деятелей».Нужна литература по теории перевода выступлений.Примерный план диплома:
1.Характеристика стиля выступлений:полит.текст (лексика,синтаксис,эмоциональная составляющая)
2.Как переводить политические тексты
-термины(проблемы полисемии,контекст)
-передача имен собственных и топонимов
-синтаксис
-культурная и стилистическая адаптация текста