Library.Ru \ Виртуальная справка \ Результаты поиска, Страница №1

20782. Lyubov [Москва, Россия]
28 ноября 2005, 10:03

Языкознание. Иностранные языки

Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, найти информацию для дилома по теме "проблема культурной адоптации при переводе рекламы с англ. на рус.яз.". По рекламе я на Вашем сайте нашла много интересного и полезного, а вот про культурную адоптацию ничего нет.Очень надеюсь на Вашу помощь.Заранее спасибо.

Здравствуйте, Lyubov!
Посмотрите на ваш вопрос следующие материалы, не очень густо, но всё же есть:

“Межкультурные аспекты перевода рекламы”
Форум Lingvo - упоминаются литературные источники, в которых можно посмотреть тему
Герои рекламного времени
Международный маркетинг - есть про адаптацию рекламы
Особенности перевода рекламного текста
Перевод рекламных текстов: межкультурные различия и их отражение в языке

Всего доброго, до свидания!

Даша [Вологда, Областная универсальная научная библиотека им. И.В. Бабушкина]
28 ноября 2005, 18:37

АРХИВ «ГОСТЯ»