Встреча переводчиков Санкт-Петербурга, посвященная Всемирному дню перевода, пройдет сегодня в конференц-зале нового здания Российской национальной библиотеки. Во встрече примут участие переводчики всех жанров, ученые, студенты, преподаватели, журналисты, руководители переводческих организаций, издатели и все, кого интересует мир перевода.
На встрече выступят представители Санкт-Петербургского регионального отделения Союза переводчиков России, ассоциированных членов Союза переводчиков России. Для всех участников будет проведена экскурсия по новому зданию РНБ и ее фондам. Гостей вечера ожидают дискуссии в режиме круглого стола, а также творческое общение и обсуждение профессиональных проблем.
На российскую культуру выделено 50 миллиардов рублей
Расходы на культуру в 2006 году возрастут в 1,08 раза. Такие цифры приводятся в принятом Госдумой в первом чтении бюджете РФ. Бюджетные средства будут направлены на поддержку 131 одного федерального учреждения культуры и искусства и на проведение мероприятий, таких как День России в Москве или фестиваль российской культуры в Японии. В частности, на поддержку музеев и постоянных экспозиций выделено 6,5 миллиардов рублей, чуть больше - 6,8 миллиарда - на театры, цирки и концертные организации. Библиотеки получат 1,8 миллиарда, периодическая печать и издательства – 646 миллионов, а государственные архивы – 70 миллионов.
Самая большая сумма выделена на телевидение и радиовещание – 10 миллиардов 390 миллионов.
Президент Украины поздравил библиотекарей с профессиональным праздником
Президент Украины Виктор Ющенко поздравил работников библиотек с профессиональным праздником – Всеукраинским днем библиотек. «Труд библиотекаря заслуживает высокого общественного уважения и поддержки. Государство будет делать все, чтобы сохранить и развить отечественную сеть библиотек, обеспечить их компьютерами, будет способствовать внедрению новейших информационных технологий», – говорится в поздравлении Президента Украины.
«Уверен – вашу помощь ценят миллионы украинцев, чей путь к знаниям начался с библиотеки. В интеллектуальных достижениях нашей наций есть и ваш огромный вклад», – отметил В. Ющенко.
В Москве в Культурно-просветительском центре «Булгаковский дом» отметят 65-летие создания знаменитого романа «Мастер и Маргарита». Как рассказала заместитель директора Культурно-просветительского центра Светлана Костина, в последнее воскресенье октября в «Булгаковском доме» откроется художественная выставка, на которой будут представлены «работы-вариации» к роману «Мастер и Маргарита» Зураба Церетели, Евгения Чижевского и Елены Мартынюк.
«В конце вечера мы планируем устроить аукцион экспонируемых работ, часть вырученных средств будет передана Культурному центру», – отметила Костина.
На празднование 65-летия «Мастера и Маргариты» придут представители творческой интеллигенции, среди которых – Бэлла Ахмадуллина, Виталий Вульф, Елена Образцова, Эммануил Виторган, Марк Захаров, Игорь Костолевский.
Завершится празднование Балом в полнолуние. «Здесь не следует искать ничего сатанинского и пугающего. Мне бы не хотелось афишировать весь сценарий. Могу сказать, что в нем сохранена основная идея Булгаковского Дома – интерактивность, а также воссоздана атмосфера романа. Мы хотим напомнить людям чувство полета – будь то полет творческой мысли, или магический полет Маргариты над Москвою», – добавила Костина.
В Архангельской области принят областной закон «О библиотеках и библиотечном деле». Он определяет правовые основы развития библиотечного дела, политику в этой сфере, условия и порядок регистрации, учета, сохранения и использования книжных памятников области, а также обеспечит свободный доступ граждан к информации.
С 3 по 5 октября пройдет Международный фестиваль книги и чтения «БиблиОбраз–2005». Фестиваль соберет российских и зарубежных писателей, иллюстраторов, специалистов по продвижению чтения, преподавателей, издателей, библиотекарей, а самое главное – читателей.
В этом году в рамках фестиваля, организованного Центром развития русского языка, обширную программу представит Британский Совет. В ней примут участие известные писатели и специалисты подросткового чтения из Великобритании. В числе мероприятий – встречи с писателями, профессиональные семинары и дискуссии для специалистов в области книжного дела и продвижения чтения, конкурсы, лотереи. призы и подарки.
При поддержке Британского Совета для участия в фестивале приедут известные британские писатели Мелвин Берджисс и Элизабет Лэирд.
Подробная информация о программе фестиваля на сайте Британского Совета.
В Нижнем Новгороде пройдет межрегиональная конференция пушкинских библиотек
27–29 сентября Министерство культуры Нижегородской области, НГОУНБ им. В.И.Ленина проводят II межрегиональную научно-практическую конференцию пушкинских библиотек «Читающая Россия: роль библиотек в создании культа книги и чтения в обществе». Подробную информацию о конференции можно узнать на сайте Нижегородской государственной областной универсальной научной библиотеки.
В Алексине Тульской области состоялись сахаровские чтения
24 сентября в Алексинском художественно-краеведческом музее состоялись I Сахаровские краеведческие чтения, посвященные памяти выдающегося русского ученого XIX века, стоявшего у истоков тульского краеведения, – Ивана Петровича Сахарова (1807–1863). Несколько лет своей творческой деятельности он посвятил всестороннему изучению алексинской земли, результаты которой им обобщены в работе 1846 года «Географическое описание природы и хозяйства города Алексина и Алексинского уезда Тульской губернии».
В рамках чтений состоялась презентация вышедшей в издательстве «Ясная Поляна» книги Ивана Сахарова «Алексин и Алексинский уезд в первой половине XIX века». Прозвучали доклады ученых-историков, научных сотрудников архивов и библиотек из Москвы, Тулы, Калуги о жизни, взглядах и творчестве ученого, а также выступления по различным темам научных сотрудников музея и алексинских краеведов. Также состоялось заседание круглого стола на тему: «Алексин – вчера, сегодня, завтра».
В завершение сахаровских чтений была представлена концертная программа лауреата всероссийских конкурсов, ансамбля русской народной песни районного Дома культуры «Вербушка».
10–14 октября 2005 г. в Кемерово состоится ежегодный III Сибирский библиотечный форум. Организаторы форума: Администрация Кемеровской области, Кемеровская областная научная библиотека им. В.Д. Федорова, Российская национальная библиотека, Кемеровский государственный университет культуры и искусств, Некоммерческое библиотечное партнерство «Кузбасские библиотеки», выставочная компания «Кузбасская ярмарка».
В рамках Форума предусмотрена обширная профессиональная программа: Межрегиональная научно-практическая конференция «Библиографическая деятельность российских библиотек: проблемы и перспективы». На конференции будут обсуждаться вопросы: создание библиографических продуктов (указателей, баз данных, путеводителей и т.д., виды библиографической продукции и формы ее предоставления; корпоративные ресурсы); организация библиографического обслуживания (справочное и информационное, в библиотеке и в удаленном доступе, внедрение новых услуг, взаимодействие и кооперация библиотек, качество подготовки кадров библиографов); формирование информационной культуры (формы работы, методическое обеспечение, взаимодействие и кооперация библиотек).
В рамках конференции планируется круглый стол об основных направлениях библиографической деятельности российских библиотек и изменениях в ее структуре в связи с развитием электронной среды; Межрегиональный семинар «Корпоративность машиночитаемой каталогизации: к 5-летию Творческой лаборатории по каталогизации документов».
На совещании будут обсуждаться вопросы: эффективность работы в корпоративных сетях; современные вопросы практического использования традиционных и электронных каталогов библиотек; проблемы тематического и предметного поиска в библиотеках; особенности работы с электронными ресурсами в библиотеках; внедрение и адаптация новых стандартов по библиографическому описанию.
В рамках совещания пройдет круглый стол «Традиционные и электронные каталоги: Перспективы и реалии».
Будут открыты выставки-ярмарки «Книга–2005», «Библиотечные технологии», «Библиотека–2005», на которых будут представлены: библиотечные технологии; лингвистическое, программное и техническое обеспечение библиотечных технологий; информационно-библиотечные проекты; книгоиздание; мультимедиа, книжная продукция.
73 года назад родился Владимир Николаевич Войнович
73 года назад (1932) родился Владимир Николаевич Войнович, писатель, драматург, поэт. Владимир Войнович родился в Душанбе в семье журналиста. В мае 1941 года с отцом переехал в Запорожье. В годы Великой Отечественной войны семья Войновичей жила в эвакуации: в Ставропольском крае, Куйбышевской, Вологодской областях, в Крыму и в Москве. За это время он сменил много профессий: работал пастухом, столяром, слесарем, авиамехаником, инструктором сельского райисполкома, редактором Всесоюзного радио. Учился, когда была возможность, в вечерней школе, из десяти классов окончил пять: первый, четвертый, шестой, седьмой и десятый. Полтора года учился в педагогическом институте. С 1951 по 1955 год служил в советской армии. После демобилизации приехал в Москву, работал на железной дороге, затем на стройке. В армии начал писать стихи, потом перешел на прозу. Первая повесть «Мы здесь живем» была опубликована в журнале «Новый мир» в 1961 году. В 1962 году принят в Союз писателей СССР.
В 1960-х годах вступил в открытую конфронтацию с властями: принимал участие в движении за права человека, публиковался в эмигрантских издательствах. За правозащитную деятельность и нелицеприятное изображение советской действительности в романе «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» неоднократно подвергался преследованиям. В январе 1974 года был исключен из Союза писателей. В июне 1981 года указом Леонида Брежнева был лишен советского гражданства и вынужден эмигрировать в Германию. Восстановлен в российском гражданстве в 1990 году. Автор произведений: «Москва 2042», «Монументальная пропаганда», «Иванькиада», «Антисоветский Советский Союз» и др., переведенных на 30 языков. С 1997 года Войнович занимается живописью, в России прошло несколько его персональных выставок. Пишет пьесы, стихи. Лауреат Государственной премии РФ в области литературы и искусства 2000 года, Премии имени Андрея Сахарова «За гражданское мужество». Живет в Москве и в Мюнхене.
С 28 ноября по 2 декабря 2005 г. во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино состоится 8-я ежегодная международная конференция EVA 2005 Москва. EVA Москва – одна из серии ежегодных конференций, организуемых с 1990 г. во Флоренции, Лондоне, Эдинбурге, Берлине, Праге, Варшаве, Харварде (США), Гифу (Япония), Пекине и др. городах мира. Конференция 2005 года в Москве – 75-я EVA с 1990 г.
Тема конференции: Информация для всех: культура и технологии информационного общества.
К участию в конференции приглашаются представители межправительственных и международных неправительственных организаций, государственных органов в сфере культуры, искусства, образования, науки, информации и коммуникаций; представители бизнеса, гражданского общества, научно-образовательного сообщества, средств массовой информации; политические и общественные деятели; ведущие эксперты.
Подробная информация о конференции, бронировании гостиницы, заявка на участие и правила регистрации докладов размещены на сайте конференции.
В Петербурге впервые за 15 лет открылась новая библиотека
Губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко в субботу приняла участие в церемонии торжественного открытия новой библиотеки в Приморском районе. Это первая районная библиотека, открывшаяся в городе за весь период постсоветской России.
«Мы непростительно мало уделяем внимания духовному развитию и образованию наших жителей. Я обещаю, что власти Петербурга будут и дальше развивать библиотечную сеть, а особенно в спальных районах города», – сказала на церемонии открытия Валентина Матвиенко.
В сентябре 2005 года Москва в четвертый раз принимает Биеннале поэтов. Международная поэтическая неделя пройдет с 27 сентября по 1 октября; до этого, в преддверии основной фестивальной программы, ведущие московские литературные клубы и салоны примут участие в Биеннале своими наиболее важными акциями. Тема Биеннале поэтов–2005: Диалектика преодоления.
С программой Биеннале можно познакомиться на сайте Фонда творческих проектов.
Онлайн-коллекцию проекта Turning the Pages Британской библиотеки пополнил мультимедийный вариант рукописи «Алисы в Стране чудес», знаменитого произведения Льюиса Кэрролла. Рукопись «Алисы», которая теперь доступна интернет-пользователям, cодержит первый рисунок с изображением семилетней Алисы Лидделл, ставшей прообразом героини «Алисы в Стране чудес». Льюис Кэрролл срисовывал ее карандашом с фотографии и, судя по всему, хотел использовать рисунок в качестве иллюстрации к известному произведению. Однако в итоге он остался им недоволен и позже заменил на снимок. О рисунке ничего не было известно вплоть до 1977 года, когда его обнаружили под фотографией девочки, приложенной к рукописи.
В 90-страничной рукописи «Алисы» - в общей сложности 37 оригинальных иллюстраций. Просматривая манускрипт, интернет-пользователи также cмогут слушать текст произведения, озвученный актрисой Мириам Марголис.
За семь лет существования мультимедийной коллекции Turning the Pages технология с аналогичным названием стала более совершенной. Теперь процесс чтения книг все больше напоминает чтение обычного печатного издания. Читатели могут виртуально прикасаться к уникальным рукописям произведений, которые, как правило, недоступны для публики, поскольку часто хранятся на музейных стендах, под стеклом. Трехмерная анимация, использованная разработчиками Turning the Pages, создает имитацию переворачивания обычной книжной страницы. С помощью компьютерной мыши можно как перелистывать страницы книг, представленных в интернете, так и подробно просматривать каждую страницу в отдельности. Помимо этого, читатели могут увеличить размер шрифта и иллюстраций на страницах редких книг.
В марте 2005 года разработчики технологии Turning the Pages были удостоены престижной премии за технические достижения Learning on Screen Awards. «Алиса» Льюиса Кэрролла стала 14 редкой книгой в известной интернет-коллекции Британской библиотеки. Кроме «Алисы» Льиса Кэрролла, в коллекции Turning the Pages представлены мультимедийные версии древней печатной книги «Алмазная сутра», «Истории Англии» Джейн Остин, «Дневника Леонардо», Атласа Европы. Первым произведением в этой коллекции книг, существующей с 1998 года, было Линдисфарнское евангелие.
Последняя книга о Поттере стала самой продаваемой книгой в США
С момента выхода новой книги Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера два месяца назад в США было продано 11 млн экземпляров. Только в первые 24 часа продаж книга «Гарри Поттер и принц-полукровка» была продана тиражом 6,9 млн копий, и до сих пор она возглавляет списки наиболее продаваемых книг.
Общее число проданных в мире книг о приключениях Гарри Поттера приближается к 250 млн.
Писатель Василий Аксенов сегодня представит свою новую книгу «Зеница ока». В новый сборник вошли публицистические статьи, мемуарные очерки, зарисовки, старые интервью и автобиографическая проза.
Если использовать любимую терминологию писателя, то сборник – это «джазовая импровизация на тему автора». По признанию Аксенова, «Зеница ока» – это переписанный спустя 45 лет рассказ «Голубой глаз» (впечатления от встречи с вернувшимся из ссылки отцом), который тогда так и не удалось опубликовать.
Группа американских писателей подает в суд на компанию Google, заявляя, что план по переводу в цифровой формат нескольких крупных библиотечных собраний нарушает авторские права литераторов. Гильдия Авторов, объединяющая 8 тысяч писателей, подала иск в окружной суд Нью-Йорка. Истцы намерены превращения иска в коллективный, требуют возмещения убытков и запрета на подобные действия в будущем.
Представители Google выразили сожаление по поводу действий Гильдии и заявили, что идея поместить в интернете тексты многих известных книг пойдет авторам на пользу. Вместе с тем, компания попросила писателей о дополнительных консультациях.
В центре судебного иска – план Google по «организации всемирной информации и упрощения глобального доступа к ней». На то, чтобы создать цифровой архив миллионов книг из библиотек Стэнфордского, Гарвардского и Мичиганского университета, а также Общественной библиотеки Нью-Йорка, компания выделяет 200 миллионов долларов. Оцифрованы будут также и книги из собрания Оксфордской библиотеки, хотя там это коснется работ, на которые уже не распространяется действие закона об авторских правах. Предполагается, что на все работы по переводу книг в цифровой формат уйдет 10 лет.
Однако работы по сканированию уже были приостановлены до ноября из-за протестов нескольких групп, заявляющих, что имеет место нарушение авторских прав. Теперь к ним присоединилась базирующаяся в Нью-Йорке Гильдия Авторов. Google – не первый объект ее критики; в прошлом эта организация уже пыталась воспрепятствовать распространению текстов литературных произведений в бесплатном сетевом доступе.
Google подчеркивает, что те из авторов, кто не желает появления их книг в онлайновых библиотеках, могут связаться с компанией и их просьбы будут удовлетворены. Однако недовольные утверждают, что это переносит бремя поиска потенциальных нарушений авторских прав на самих правообладателей.
«Это – открытое и беззастенчивое нарушение авторских прав, – заявил президент Гильдии Ник Тэйлор. – Эксклюзивное право на воспроизведение, распространение и изображение книг принадлежит писателям, а не компании Google».
Гигант интернет-бизнеса возражает, заявляя, что проект «впрямую помогает авторам и издателям, информируя публику и увеличивая продажи книг, участвующих в программе». К тому же, говорится в распространенном заявлении Google, «отображению подлежат лишь небольшие фрагменты книг, если только обладатель авторских прав не санкционировал расширенный показ книги».
Псковская ОУНБ: Школа качества для менеджеров библиотек
Псковская областная универсальная научная библиотека в рамках ФЦП «Культура России (2001–2005 гг.)» с 18 по 22 октября 2005 года проводит очередную «Школу качества–2005» для менеджеров библиотек. Основная цель проекта – способствовать продвижению принципов менеджмента качества для совершенствования деятельности библиотек.
Главные задачи проекта:
• исследование роли библиотеки в обществе;
• установление взаимосвязи библиотеки с различными формами общественного сознания и социальными институтами;
• определение критериев деятельности библиотеки в современном обществе как высоко технологичной структуры;
• применение критериев самооценки Премии Правительства РФ по качеству в деятельности библиотек.
Ожидаемым результатом работы проекта «Школы качества–2005» должны стать:
• овладение библиотечными специалистами, прошедшими обучение в Школах, основами системы менеджмента качества и возможность использования основных принципов менеджмента качества для совершенствования деятельности библиотек;
• участие библиотек не только Северо-Западного региона, но и России в целом, в национальной и отраслевой премиях по качеству.
Приглашаем Вас принять участие в работе «Школы качества–2005».
Продолжительность и сроки проведения Школы качества: с 18 по 22 октября 2005 года включительно (5 дней).
Место проведения: Псков, Псковская ОУНБ, выездные сессии – в центральных библиотеках Печорского и Стругокрасненского районов.
Зарегистрироваться можно на сайте Псковской областной научной библиотеки.
Виктор Пелевин подписал договор с «Первым Мобильным Издательством» на выпуск своего последнего романа «Священная книга оборотня» в формате mobileBook – книги для мобильных устройств. Первое Мобильное Издательство, на 18-ой Московской Международной Книжной Выставке Ярмарке, представило новый формат продажи электронных книг с помощью скретч-карт mobileBook.
В первую «карточную» библиотеку вошли произведения Виктора Пелевина, Владимира Войновича, Эдуарда Лимонова, Елены Трегубовой, Арсенa Ревазова, Владимира Спектра и других популярных современных и классических писателей.
Государственная универсальная научная библиотека Красноярского края приступила к подготовке региональной научно-практической конференции «Книжная культура Сибири» и юбилейных торжеств, посвященных 70-летию библиотеки, которые состоятся 18, 19 октября 2005 года.
По «Крику жерлянки» Гюнтера Грасса снят германо-польский фильм
Осенью этого года закончились работы над экранизацией повести немецкого лауреата Нобелевской премии по литературе Гюнтера Грасса «Unkenrufe» («Крик жерлянки»). Фильм поставлен польским кинематографистом Робертом Глински. Одноименная повесть Грасса была опубликована в 1992 году и описывает сложный процесс польско-немецкого примирения через историю любви польской женщины и немецкого профессора.
В Казани открылась выставка «Ататюрк и история Турции в фотографиях»
Сегодня в Национальной библиотеке Татарстана открылась выставка «Ататюрк и история Турции в фотографиях». В экспозиции представлены уникальные фотографии и книги, посвященные основателю Турецкой Республики Мустафе Кемалю Ататюрку, а также книги на турецком языке, рассказывающие об истории и культуре этой страны.
В церемонии открытия выставки приняли участие заместитель министра культуры РТ Андрей Кузьмин и Генеральный Консул Турецкой Республики в Казани Исмаил Хаккы Муса.
Коллекцию редких фотографий, где запечатлен Ататюрк, предоставило Управление изящных искусств при Министерстве культуры и туризма Турции. Выставка проходит в рамках «Дней Турции в Татарстане» и посвящена 1000-летию Казани. «Это не единственное мероприятие, которое проводиться в республике при поддержке турецкого консульства», – отметил Андрей Кузьмин. «Скоро на территории Казанского Кремля откроется еще одно здание Национальной библиотеки РТ, где расположится хранилище редких книг и рукописей. Реконструкция и оснащение здания проводится за счет турецких фирм», – сообщил заместитель министра культуры РТ. На открытии выставки Исмаил Хаккы Муса, рассказал о главных этапах жизни основателя Турецкой Республики.
Крупнейшая в стране педагогическая библиотека имени Ушинского готовится отметить свой 80-летний юбилей. Армия ее читателей огромна – десятки тысяч людей со всех уголков России. Сегодня библиотеку не узнать – она преобразилась после долгожданного ремонта. После ремонта и реставрационных работ библиотека имени Ушинского выглядит, пожалуй, даже лучше, чем 200 лет назад, когда ее только построил знаменитый архитектор Казаков. Преобразился главный читальный зал, сооружено уникальное потолочное освещение, лестницы украсил мрамор, а на фасаде появились новые фонари.
«У аспирантов, учителей и профессуры теперь даже работоспособность повышается», – говорят в библиотеке после ремонта. Доброе дело оценят многие – число читателей приближается к сорока тысячам.
Слет молодых библиотекарей Сибирского федерального округа
Слет молодых библиотекарей Сибирского федерального округа пройдет в Иркутске c 5 по 8 октября. Мероприятие проводится уже в четвертый раз, но в Иркутске он состоится впервые. Слет посвящен проблемам информатизации библиотек. В нем примут участие около 100 молодых библиотекарей СФО. В программе слета: обучающие тренинги, конкурс проектов молодых сотрудников библиотек, работа в сети Интернет. С 2000 года в Иркутске действует программа «Проджект Хармони», которая занимается Интернет-образованием. Именно по этой программе специалисты будут обучать библиотекарей.
Вышла в свет книга об основателе Новороссийска Лазаре Серебрякове
В Новороссийске состоялась презентация новой книги анапского краеведа Гегама Поладянца. Исторический очерк «Адмирал» посвящен жизни и деятельности основателя Новороссийска адмирала Лазаря Серебрякова. На презентации присутствовали в качестве почетных гостей потомки адмирала Лариса Соколова и Людмила Виноградова. Как сообщил автор книги Гегам Полодянц, работе над этой книгой он посвятил 17 лет, изучая документы исторических и военных архивов, материалы, собранные в библиотеках. Он изучал биографию полководца в Севастополе, Тбилиси, Москве и других городах бывшего Советского Союза.
Собранные в единый труд сведения о выдающемся военноначальнике и политическом деятеле – подарок не только Новороссийску ко Дню рождения, но и всем жителям Краснодарского края. Он значительно обогатит краеведческие материалы Кубани.
IV Международная научно-практическая конференция «Электронный век культуры»
С 18 по 22 сентября 2005 года в городе Салехард (Ямало-Ненецкий автономный округ) пройдет IV Международная научно-практическая конференция «Электронный век культуры». Основная задача конференции – выработка единой концепции развития информатизации отраслей культуры и обсуждение вопросов сохранения культурного наследия России.
Организаторами конференции, в которой участвуют IT-специалисты учреждений культуры, науки и образования, а также представители коммерческих фирм, работающих на рынке компьютерных и информационных услуг, стали Федеральное агентство по культуре и кинематографии РФ, Администрация Ямало-Ненецкого автономного округа, Российская государственная библиотека, Главный информационно-вычислительный центр Федерального агентства по культуре и кинематографии, Фонд «Электронный век культуры».
На IV Международной научно-практической конференции планируется обсудить следующие темы:
• От информации к знанию: электронные ресурсы для культуры, науки, образования. Создание, хранение, обеспечение доступа.
• Музеи России в интернете: от электронных коллекций и виртуальных экскурсий к новым формам представления произведений искусства.
• Взаимодействие бизнеса и государства в сфере сохранения культурного наследия России. Единая концепция информатизации отрасли культуры.
В Славянском университете Молдавии открылся отдел белорусской книги
Более сотни экземпляров белорусских учебников, общественно-политической, научной и художественной литературы передано в Славянский институт Молдовы для создания белорусского фонда. В ближайшей перспективе планируется значительно пополнить созданный отдел за счет установления тесных контактов между университетом и белорусскими книгоиздателями. Напомним, что плодотворные отношения между Славянским университетом и белорусской стороной установлены в 2003 году. Среди совместно проведенных мероприятий в качестве наиболее значимых следует отметить литературно-художественные чтения, посвященные белорусским писателям Максиму Горецкому и Янке Мавру, фотовыставку в честь 60-летия освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков, а также круглый стол, посвященный Дню Конституции Республики Беларусь.
Презентация нового информационного издания «Иркутская область. Книга рекордов – 2004» состоялась 15 сентября. Это первый подобный проект в регионе. В книгу вошло более 90 рекордов и достижений в сферах «Бизнес и экономика», «Строительство и архитектура», «Искусство и телевидение», «Спорт и приключения». Кроме того, в нее включены уникальные объекты окружающей среды, они помещены в разделе «Байкал и природа».
Издание выпущено тиражом 3 тысячи экземпляров в твердом переплете с цветными фотографиями. В ближайшее время книга появится в книжных магазинах. В сборник вошли как личные достижения, так и заслуги целых предприятий. Среди персон бывший губернатор Иркутской области Юрий Ножиков, самая сильная женщина России тяжелоатлетка Альбина Хомич, обладатель самой большой коллекции кукол Владимир Лапенков, лучший ученик Александр Соболев и другие. В книгу рекордов попали корпорация «Мечел» за разработку самого глубокого в регионе Коршуновского карьера, а также ОАО «ИркАЗ-СУАЛ», Центр молекулярной диагностики, МНТК «Микрохирургия глаза» и иркутский хлебозавод, который изготовил для своей презентации вафлю весом 2 кг и двухметровый батон. На презентации те, чьи достижения вошли в книгу, получили сертификаты.
«Мы собрали в нашей книге самые значительные достижения иркутян, чтобы познакомить с ними жителей всего региона, – сказала на презентации руководитель проекта Галина Ажеева. По словам авторов издания, уже определены некоторые герои «Книги рекордов – 2005». Среди них ЗАО «Радиан» за операцию по прокладке кабеля по дну озера Байкал для электрификации острова Ольхон, недавно построенный в Иркутске отель «Европа» и врач Изислав Лившиц, разработавший рецепт целебного бальзама «Вера», выпускаемого ОАО «Кедр».
4 сентября 2005 года перед новым зданием Ульяновской областной научной библиотеки состоялось торжественное открытие памятника букве «Ё». Это знаменательное событие пришлось на день 160-летия со дня открытия и освящения памятника историографу Н.М. Карамзину. Именно Н.М. Карамзин явился первым автором и издателем, использовавшим букву «Ё». В 2005 году исполняется 210 лет со дня первой её публикации. Открытие памятника стало заметным городским праздником, прошло при большом стечении народа. Одновременно прошёл конкурс среди школьников на разгадывание кроссвордов, построенных на словах с буквой «Ё».
Памятник увековечил букву такой, какой она была напечатана в альманахе «Аониды» в 1797 году на странице 166 в слове «слёзы». Памятник исполнен из чёрного гранита, а сама буква со всеми подробностями типографского оттиска из редкой книги вдавлена в гранит и сделана контрастной – белой на чёрном. Памятник букве «ё», по словам художника, – это возвращение к нечаянно забытым нами ценностям. «Ё»-фикация России продолжается.
Издательство «Открытый Мир» представляет Российскую часть международного проекта «МИФЫ». Идея создания проекта принадлежит британскому издательству «Canongate Books», которое обратилось к популярным авторам из разных стран с предложением пересказать любой из известных мифов. На сегодняшний день в проекте участвует целое созвездие писателей и крупнейшие мировые издательства из более чем тридцати стран, включая Австралию, Бразилию, Великобританию, Германию, Голландию, Данию, Израиль, Индию, Италию, Канаду, Китай, Польшу, Россию, США, Тайвань, Францию, Швецию и Японию.
Запуск международного проекта «МИФЫ» состоится в ходе Франкфуртской книжной ярмарки 21 октября 2005 г. В ноябре того же года в России выйдут первые три книги мифологической серии, включая новый роман культового российского писателя Виктора Пелевина «Шлем ужаса», написанный в форме Интернет-чата. В октябре 2005 г. ИД «Союз» выпустит аудио-версию «Шлема ужаса» с блистательным составом чтецов из числа популярных актеров и телеведущих: Леонидом Володарским, Марией Голубкиной, Тиной Конделаки, Юлией Рутберг, Николаем Фоменко и Александром Ф. Скляром.
В Анапе проходит конференция «Через библиотеки – к будущему». В Анапе собрались библиотекари со всей России и стран ближнего зарубежья. Здесь, в культурно-оздоровительном центре «Премьера», проходит Всероссийская конференция «Через библиотеки – к будущему». Конференция проводится в Краснодарском крае с 2000 года.
Во Франции в ночь со вторника на среду скончался французский писатель Владимир Волков, сообщает в среду агентство Франс Пресс со ссылкой на издателя Пьера-Гийома де Ру. Владимир Волков (Vladimir Volkoff) родился в 1932 году в Париже в семье русских эмигрантов.
Он получил степень доктора философии в университете Льежа (диссертация в области эстетики), а так же стал лиценциатом филологии. Во время алжирской войны служил во французской армии (1957–1962). Преподавал французскую и русскую литературу и языки во Франции и в США (в 1960-х годах).
Начиная с 1978 года полностью посвящает себя писательской деятельности. Среди написанных им романов и новелл такие известные, как «Тройной агент» (сатира на алжирскую войну, 1962), «Священнопредатель» (отношения православной церкви и органов разведки, 1972), «Перевербовка» («метафизический триллер» о религиозном обращении офицера КГБ, 1979), «Волнения моря» (1980), «Профессор истории» (1985), «Американские рассказы» (1986), «Царские люди» (1989–1995), «Похищение» (о войне в Боснии, 2000), «Заговор» (об Америке, России и событиях в Чечне).
Владимир Волков писал также под псевдонимом «Лейтенант Икс» (молодежная серия «Ланселот»).
Удостоен ордена Почетного Легиона и ордена Искусств и Литературы. Лауреат Международной премии мира (1989), литературных премий Французской академии (1982), Шатобриана и Жюля Верна.
Национальная библиотека Беларуси будет переезжать 2,5 месяца
Планировалось, что профессиональный праздник коллектив Национальной библиотеки Белоруси будет отмечать уже в новом здании. Однако строительство затянулось. Уже пятый год 15 сентября в Беларуси отмечается День библиотек. В этот день в 1922 году Совнарком БССР принял постановление об основании Белорусской государственной и университетской библиотеки, которая через четыре года была реорганизована в Национальную. Планировалось, что нынешний праздник коллектив главной библиотеки страны будет отмечать уже в новом здании. Однако строительство «бриллианта» затянулось – первых посетителей там примут не раньше весны 2006 года.
Пока главный корпус Национальной библиотеки продолжает функционировать в здании по улице Красноармейская, 3. «Мы готовы приступить к переезду хоть сегодня, – отметила в интервью «Белорусским новостям» заместитель директора библиотеки по информационным ресурсам Татьяна Кузьминич. – Пока часть фондов перевозится, мы будем паковать оставшиеся книги и документы. Это не проблема: людей хватает, технология уже отлажена».
В настоящий момент фонды библиотеки размещаются в шести зданиях: по два корпуса – на улицах Красноармейская и Радиальная, по одному – на улице Кирова и на Партизанском проспекте. Технология перемещения фондов продумана до мелочей. Так, определены точки загрузки книжных фондов, карточного каталога и материально-технического оборудования. Всего этих точек двенадцать. На каждой из них будут функционировать погрузчики и подъемники, с помощью которых контейнеры с книгами будут загружаться на грузовики.
«Для перемещения фондов нам понадобится около 14 тысяч контейнеров, – оперирует цифрами Татьяна Кузьминич. – Параметры контейнера – 630x850x1000 миллиметров. Кстати, они произведены в Беларуси по специальному заказу Национальной библиотеки. Контейнеры предназначены не только для книг, но и для карточных каталогов, а их у нас 52 тонны. При условии, что машина вмещает 25 контейнеров, нам понадобится 567 рейсов в новое здание. На загрузку машины контейнерами отведено примерно полтора часа. Грузы планируется перевозить одновременно с четырех точек погрузки. Каждый день будут совершаться восемь рейсов».
Таким образом, на перевозку фондов из старых корпусов в новое здание понадобится минимум 71 день. «И это без учета выходных, – подчеркивает собеседница «Белорусских новостей». – Необходимо также иметь в виду, что Национальной библиотеке придется переезжать в осенне-зимний период, а это неблагоприятные погодные условия и короткий световой день. Хорошо было бы, конечно, если бы переезд, как мы и планировали, начался 1 сентября. Сентябрь выдался как никогда теплый, да и если взять прошлый год – сносная погода стояла до середины ноября. Но ничего не поделаешь – мы зависим от строителей».
Чтобы ценный груз не подпортили осадки, для каждого контейнера предусмотрены специальные чехлы. Каждый контейнер будет опломбирован, предусмотрены сопроводительные документы, которые должны будут заполняться ответственными за отправку и сопровождение фондов. Назначенные на эту должность сотрудники библиотеки будут отслеживать размещение закрепленных за ними изданий в книгохранилище нового здания.
Как сообщила корреспонденту «Белорусских новостей» заместитель директора Национальной библиотеке по научной работе и по связям с общественностью Людмила Кирюхина, число сотрудников учреждения за последние два года возросло вдвое и к концу этого года достигнет тысячи человек. «За этот период к нам пришел 81 выпускник девяти ведущих вузов республики, – отметила Людмила Кирюхина. – Естественно, расширение кадрового состава в первую очередь связано с переездом библиотеки в новое здание, расширением комплекса задач, стоящих перед коллективом».
По ее словам, новый корпус библиотеки изначально задумывался как здание многофункциональное. В ее стенах разместятся музей, картинная галерея, конференц-зал, концертная площадка. Кроме того, новая Национальная библиотека – самое высокое здание Минска, привлекательный объект для туристов, поэтому на верхних этажах будет оборудована смотровая площадка.
«Планируется, что в одном из залов Национальной библиотеки будет принимать официальные зарубежные делегации Александр Лукашенко. И это общепринятая в мире практика, – рассказывает собеседница «Белорусских новостей». – Франсуа Миттеран, будучи президентом Франции, курировал строительство Национальной библиотеки в этой стране. В здании Публичной библиотеки в Денвере проходил саммит «Большой восьмерки». Значительную политическую роль играют библиотека Конгресса в США и Королевская библиотека Дании. Таким образом, Национальная библиотека предстает как национальный институт, один из символов государства».
Посольство Китая передало в дар Таллину свыше 500 книг на китайском языке
14 сентября советник и временный поверенный посольства Китайской Народной Республики в Эстонии Чен Шан Мин передал в дар Таллинскому университету около 500 книг по истории, культуре и языку Китая. Об этом ИА REGNUM сообщила ассистент кафедры культуры азиатских стран Эстонского гуманитарного института Лаура Вейссон (Laura Veisson). До конца года университет получит еще около 500 книг на китайском языке.
Как отметила Вейссон, по настоянию эстонской стороны из списка подаренных книг была исключена политическая литература, связанная с деятельностью Коммунистической партии Китая и ее историей, включая мемуары Мао Дзе Дуна. Среди книг – учебники китайского языка и справочная литература, произведения классиков китайской литературы, альбомы по искусству и народным промыслам. В Эстонском гуманитарном институте Таллинского университета продолжает формироваться группа по изучению китайского языка и культуры в количестве 18 человек. Занятия начнутся в октябре. Китайский язык преподают два учителя.
В Беларуси отмечают День библиотек. 15 сентября в 17.00 в Центральной городской библиотеке им. Я. Купалы г. Минска состоится торжественное заседание, посвященное
празднованию Дня библиотек. Организаторы мероприятия: Межведомственный библиотечный совет г. Минска и Белорусская библиотечная ассоциация. В программе мероприятия запланировано вручение наград Министерства культуры
РБ, Межведомственного библиотечного совета г. Минска и Белорусской библиотечной ассоциации лучшим специалистам библиотечного дела РБ.
Почти одновременно из крупнейших библиотек мира были украдены редчайшие географические карты XVI и XVII веков. Кражи произошли в библиотеках Лондона, Бостона и Нью-Йорка, а также в библиотеке Йельского университета. В списке украденного преобладают карты мира и Нового Света. Схемы краж были одинаковые. Преступники заказывали нужные книги, из которых тайно вырезали исторические карты и выносили их из здания библиотеки. Эксперты оценивают пропажу на десятки тысяч долларов.
В Якутске обсуждают стратегию развития национальных библиотек России
В Якутске обсуждают традиции и стратегию развития национальных библиотек субъектов Российской Федерации.Всероссийская научно-практическая конференция приурочена к 80-летию со дня создания Национальной библиотеки Республики Саха. В ее работе принимают участие директора централизованных библиотечных систем, руководители ведомств, исследователи. Как сегодня корреспонденту Агентства национальных новостей сообщили в Национальной библиотеке Якутии, на конференции обсуждены проблемы сохранения книжных памятников, вопросы развития российских библиотек в свете новой государственной политики. Кроме этого, собравшиеся говорили о республиканской целевой программе «Память Якутии», проектах «Фотолетопись Якутии», «Уникальные и особо ценные архивные документы», «Кинолетопись Якутии».
В обсуждении приняли участие представители других регионов России: профессор Казанской государственной академии культуры и искусств Татьяна Дунаева, заместитель директора Национальной библиотеки Республики Бурятия Мэдэгма Дагбуева, директор Дальневосточной научной библиотеки Ирина Филаткина и другие. Генеральный директор Российской центральной медицинской библиотеки, информационно-библиотечного центра «ЛИБНЕТ» Борис Логинов выступил с докладом «Электронная библиотека как эволюция традиционной библиотеки». С программой развития ретроспективной национальной библиографии Российской Федерации до 2010 года собравшихся ознакомила заведующая отделом краеведения и библиографии Российской национальной библиотеки Наталия Леликова.
15 сентября в рамках конференции запланировано проведение республиканского семинара-совещания директоров централизованных библиотечных систем «Обеспечение доступа к общественно значимой информации в условиях административной реформы».
Во второй половине дня начнет свою работу Всемирный саммит по информационному обществу и деятельности Российского комитета программы ЮНЕСКО «Информация для всех». Специально для этого в Якутск прибыл председатель Российского комитета данной программы ЮНЕСКО Евгений Кузьмин.
Столичной библиотеке будет присвоено имя Екатерины Фурцевой
Библиотеке-филиалу №25 Централизованной библиотечной системы №3 Центрального административного округа Москвы будет присвоено имя Екатерины Фурцевой. Фурцева была секретарем ЦК КПСС, членом Президиума ЦК, первым секретарем Московского горкома партии и почти 14 лет – министром культуры СССР.
Выставка «Книжные сезоны в РНБ: Голландская осень» откроется сегодня в Российской национальной библиотеке. На выставке будут представлены около 400 книг, приобретенных Российской национальной библиотекой у издательской группы ELSEVIER. Экспозиция познакомит читателей с новыми изданиями в области медико-биологических, естественно-технических и социально-экономических наук. Приобретенные книги станут важной частью иностранных фондов РНБ и будут доступны самому широкому кругу читателей.
Выставка в РНБ приурочена к двум юбилейным датам – 425-летию издательского дома ELSEVIER и 125-летию компании ELSEVIER и пройдет в рамках 10-летия программы Генерального консульства Королевства Нидерланды в Санкт-Петербурге «Окно в Нидерланды». Выставка организована РНБ, Генеральным консульством Королевства Нидерланды в Санкт-Петербурге, издательством Elsevier и книготорговой фирмой «КОНЭК».
В Нижегородской области пройдет международная конференция «Болдинские чтения»
Сегодня во вторник в Нижегородской области открывается международная конференция «XXXIII Болдинские чтения».
Как сообщил заместитель директора по научной работе государственного музея-заповедника А.С. Пушкина Геннадий Золотухин, в работе чтений примут участие около 50 ученых из России, США, Канады, Японии, Польши, Чехии, Финляндии, Болгарии и других стран.
Особенностью чтений в этом году станет празднование 175-летия со дня первого посещения Большого Болдина Александром Сергеевичем Пушкиным в 1830 году.
В частности, в первый день конференции пушкинисты будут обсуждать произведения, созданные осенью того года.
В рамках чтений также будут презентованы книга одного из родоначальников научных чтений профессора Юрия Краснова «Болдино. Пушкинские сюжеты» и фотоальбом «Пушкинское Болдино», составленный сотрудником музея-усадьбы Тамарой Кезиной.
Кроме того, на первый день чтений запланировано открытие выставки «Исторические судьбы. А.С. Пушкин на службе Отечеству», в которую войдут литографии картин художников 19-го века, посвященные событиям русской истории.
В день завершения чтений – 15 сентября – в селе Львовка, входящем в состав музея-заповедника, откроется музей литературных героев «Повестей Белкина», которые также были написаны осенью 1830 года.
Писателя Валентина Распутина наградили премией Аксакова
Президент Башкирии Муртаза Рахимов подписал указ о награждении известного российского писателя Валентина Распутина Всероссийской литературной премией имени Сергея Аксакова.
Премия присуждается «За создание высокохудожественных произведений, проникнутых любовью к родной земле, большой вклад в развитие духовно-нравственных традиций российской литературы, многолетнюю патриотическую общественную деятельность».
Всероссийская литературная премия имени Сергея Аксакова учреждена указом президента Башкирии в 1996 году по предложению Международного фонда славянской письменности и культуры, Союза писателей России, Союза писателей Башкортостана, присуждается раз в 3 года российским писателям, публицистам, литературным критикам. Первыми ее лауреатами стали российские писатели Василий Белов, Валерий Ганичев и Михаил Чванов. «Учреждение данной премии является вкладом Башкортостана в дальнейшее развитие многонациональной культура России, укрепление единства ее народов», отметили в пресс-службе.
Азербайджанская книга о Карабахе стала победителем международного конкурса в Москве
По итогам Второго международного конкурса «Искусство книги», который проходил в августе в Москве с участием издательств государств-членов СНГ, азербайджанская книга «Карабах. Реальная история, факты, документы» заняла первое место в номинации «Книга интересной судьбы». Она получила самую высокую оценку, завоевав 51 балл из 55, – передает ИА «АзеpТАдж». Книга «Карабах. Реальная история, факты, документы», авторами которой являются доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки Ягуб Махмудов и кандидат исторических наук Керим Шукюров, рассказывает о малоизвестных широкой общественности исторических фактах и комментариях о карабахском конфликте.
Предисловие к этой книге написала председатель Фонда Гейдара Алиева, жена президента Ильхама Алиева – Мехрибан Алиева.
Изобретён новый способ сохранения древних манускриптов
Яна Колар , глава проекта InkCor, и её коллеги из национальной и университетской библиотеки Словении разработали состав, который эффективнее прежних предотвращает разрушение бумаги старинных и древних рукописей. Новая технология включает в себя опускание бумаги в органический раствор с различными щелочными добавками и антиокислителями. Специально подобранные вещества связывают атомы меди и других металлов в чернилах, которые способны постепенно разъедать бумагу.
Предыдущие исследования показывали, что средневековые чернила нередко полны железа. Свободные атомы этого металла реагируют с воздухом, создают радикалы кислорода, которые «ломают» целлюлозу.
Но Колар обратила внимание, что некоторые древние рецепты упоминают «синие» чернила, а не чёрные. Таким образом, там должно было быть много атомов меди (сульфат меди).
Обстреляв чернила на древних манускриптах протонами и проанализировав ответное рентгеновское излучение, Колар нашла там медь, а также хром и марганец, которые для бумаги – куда более опасны, чем железо.
Таким образом, команда Яны выяснила – с чем нужно бороться, чтобы защитить бумагу от разрушения. Далее оставалось только подобрать подходящий состав. Это были гептан и этанол (которые потом испаряются из бумаги), плюс некие антиоксиданты и галиды, ряд других веществ.
Новый способ защиты – первая успешная обработка древней бумаги, которая не основана на воде. Это означает, что она может быть применена без опасения смыть растворимые чернила, покоробить саму бумагу или повредить кожаный переплёт.
В Петербурге начинается фестиваль «Окно в Нидерланды»
X фестиваль «Окно в Нидерланды», посвященный детям, начнется сегодня в Петербурге. На нем будут представлены детские голландские фильмы, конкурс рисунков. Также пройдет выставка детских книг.
Откроется фестиваль полуденным выстрелом пушки Петропавловской крепости. Здесь же официальная делегация Роттердама передаст в дар Петербургу 6 тыс. луковиц тюльпанов. В программе также выступления джазовых музыкантов, Дни кино, лекции по истории и философии, выставка новых голландских книг, поступивших в Российскую национальную библиотеку.
С конца августа ряд улиц и станций метро Парижа украсили около дюжины автоматов по продаже книг. «Вам не спится? Предстоит долгая поездка в транспорте? Или просто охватило неожиданное желание почитать?» – так в официальных пресс-релизах объясняется эта инициатива крупной книготорговой сети Maxi-Livres.
За символическую сумму в 2 евро – это чуть дороже банки прохладительного напитка, но дешевле сэндвича, – вам предоставляется выбор из 25 наименований, причем каждую неделю владельцы машин обещают разнообразить список пятью новинками.
Пока наибольшей популярностью пользуются сборники рецептов азиатской или североафриканской кухни, а также франко-английский словарь. Однако пользователь может выбрать и литературную классику, причем встречаются и уайльдовский «Портрет Дориана Грея», и даже «Цветы зла» Бодлера – книги, некогда сыскавшие их авторам скандальную славу или даже становившиеся предметом судебных разбирательств.
Инициатива, по признанию книготорговцев, уже признана успешной. В среднем каждый из установленных в столице автоматов продает около 20–25 книг, что вдвое больше порога рентабельности каждого аппарата.
Акунин стал лауреатом национальной премии Российского книжного бизнеса
Борис Акунин назван лауреатом национальной премии российского книжного бизнеса «Иванушка–2005». Писатель награжден «за создание литературных героев нашего времени, прошедших проверку временем и кинематографом». Церемония вручения премии состоялась в рамках 18 Московской Международной книжной выставки-ярмарки.
Объявлен шорт-лист претендентов на Букеровскую премию 2005 года по литературе. Претендентами на «Букера» стали: Джон Бэнвил, Джулиан Барнс, Себастиан Барри, Кадзуо Исигуро, Али Смит и Зэйди Смит.
Фаворитом среди букмекеров является Джулиан Барнс с его книгой «Артур и Джордж», посвященной жизни Великобритании XIX века. Сюжет книги основан на реальных событиях из жизни английского писателя Артура Конан-Дойля.
Еще один автор, привлекающий широкое внимание, – Зэйди Смит, которая надеется, что ее роман «О красоте» окажется более удачливым, чем две предыдущие работы, которые не смогли пройти сквозь сито отбора в прошлые годы.
Новое произведение 30-летней писательницы, являющееся, по ее признанию, данью уважения роману И.М. Фостера «Конец Хауарда», вызвало противоречивые отклики критиков.
В расширенном списке претендентов на Букеровскую премию было три литературных дебюта, среди которых – книга Марины Левицкой под названием «Краткая история тракторов на Украине».
Однако жюри отдало предпочтение более опытным авторам; ни один дебютант в этом году не смог пробиться в шорт-лист.
Книжная премия Букера в сумме 50 тысяч фунтов (примерно 90 тысяч долларов) выдается каждый год за книгу, написанную гражданином страны-члена Содружества или Ирландской Республики.
Отбирают авторов ведущие критики, писатели и литературоведы Британии.
В литературном Интернете стартовал проект «Всемирная литафиша». «Всемирная литафиша» призвана дать читателю максимально объективную информацию о событиях в современной русской литературе.
Авторы идеи – главный редактор журнала «Сетевая поэзия» Андрей Новиков и ведущий сообщества «Литафиша» в Livejournal Андрей Коровин, реализация проекта – компания Printfolio.
Проект «Всемирной литературной афиши» призван исправить ситуацию в литературном информационном поле. Основа сайта – максимально полная база данных о литературных мероприятиях, проводящихся во всех странах мира, с удобной поисковой системой по странам, городам, датам и местам проведения. Наполнение производится обширной сетью корреспондентов, присылающих информацию о мероприятиях из своих регионов.
Кроме этого, на портале реализован еще ряд проектов. Во-первых, это справочник по современным авторам, пишущим на русском языке, с указанием биографии, библиографии, ссылок на страницы автора в Интернете. На «Литафише» начал свою работу раздел «Периодика», который будет представлять собой библиотеку электронных версий журналов, газет и альманахов, выходящих в России и странах СНГ. Направленность на литературный процесс в странах бывшего СССР – одна из характерных черт проекта. Удивительно, но факт: писательские сообщества стран Европы и Америки более включены в российский литературный процесс, чем сообщества стран СНГ. Одна из целей сайта – преодоление географической разобщенности, которое возможно реализовать прежде всего в Интернете. Основной партнер раздела «Периодика» на Литафише – проект «Журнальный зал» – Электронная библиотека современных литературных журналов России.
Императрица Японии посетила в Токио выставку русских детских книг
Императрица Японии Митико посетила сегодня в Токио выставку русских детских книг, на которой представлено около 400 изданий, выпущенных в ХIХ–ХХ веках. Среди них – народные сказки, сборники рассказов Льва Толстого для школьников. Выставка развернута в Международной детской библиотеке в одним из крупнейших в Токио парков «Уэно».
Японская императорская семья традиционно покровительствует детской литературе. Супруга двоюродного брата императора – принцесса Хисако сама написала сказочную книгу «Малыш Баккун из страны снов», которая издана и на русском языке. Среди ее персонажей – дети, которых зовут Аня и Никита.
Произведения Аксенова, Кабакова и Мориц стали книгами года
Победители национального конкурса издательств России «Книга года 2005» названы вчера в Москве. Награждение лауреатов состоялось в государственном концертном зале «Россия». По традиции эта церемония стала одним из главных событий в Московской международной книжной выставке-ярмарке (ММКВЯ), в 18-й раз открывшейся в российской столице.
В номинации «Проза года» премия вручена сразу двум лауреатам – Василию Аксенову за роман «Вольтерьянцы и вольтерьянки» и Александру Кабакову – за книгу «Московские сказки». Вместе с авторами премию – бронзовую статуэтку «Идущий с книгой» – получили также руководители издательств «ЭКСМО» и «Вагриус», выпустившие в свет эти произведения.
Лучшим в номинации «Поэзия года» признан сборник стихов Юнны Мориц «По закону – привет почтальону». Книга вышла в издательстве «Время». Примечательно, что мнение профессионального жюри в этом случае совпало с мнением журналистского сообщества.
Впервые в этом году на московской книжной ярмарке предварительно был проведен опрос среди журналистов пишущих о литературе. Бестселлером года назван роман Дэна Брауна «Код да Винчи», опубликованная в России издательством АСТ.
Торжественное открытие юбилейных писательских встреч состоится сегодня в Ясной Поляне. В 2005 году толстовские писательские встречи в Ясной Поляне проводятся в 10 раз. Как рассказал директор яснополянского музея Владимир Толстой, в этом году Ясная Поляна принимает наибольшее за всю историю этих встреч количество участников – около семидесяти человек. Приехали Андрей Битов и Виктор Лиханосов, Лев Аннинский, Валентин Курбатов, Игорь Золотусский. Словом, много имен известных, причем не только российских – есть и зарубежные писатели, и даже из Испании и Мексики.
Традиционное открытие писательских встреч состоится под большой сосной у дома Л.Н. Толстого. По словам праправнука писателя, ныне директора музея-усадьбы Владимира Толстого, программа юбилейного писательского форума весьма насыщена. Помимо обсуждений проблем современной литературы, на 8 сентября запланирован дружественный визит в музей Поленова, а также концерт исполнителя романсов и русских песен Олега Погудина. 10 сентября откроется выставка-ретроспектива фотохудожника Павла Кривцова, посвященная предыдущим писательским встречам в Ясной Поляне.
Основное мероприятие – торжественное вручение литературной премии «Ясная Поляна». Эта премия была учреждена 3 года назад, она проводится в двух номинациях: «Выдающееся художественное произведение русской литературы» и «Выдающееся дебютное произведение».
Шорт-листы каждой из номинаций жюри конкурса огласило еще 24 августа, в каждом списке по четыре фамилии. Кто из этих писателей получит признание коллег, станет известно в день рождения Льва Толстого – 9 сентября.
Лауреатом прошлого года в номинации «Выдающееся художественное произведение русской литературы», обладателем приза и денежной премии в размере 20 тыс. дол. стал Тимур Зульфикаров за книгу легенд «Золотые притчи Ходжи Насреддина», а в номинации «Выдающееся дебютное художественное произведение русской литературы» победил Антон Уткин, получив стильную статуэтку в виде пера, напоминающего плуг, и денежную премию в размере 10 тыс. дол. за роман «Хоровод».
Путешествуя по глобальной паутине, среднестатистический российский интернетчик интересуется, прежде всего, новостями, а также добрыми старыми книгами. А следом среди его пристастий идут видео и компьютерные игры. Таковы выводы, к которым пришел холдинг ROMIR Monitoring на основании исследования отечественной интернет-аудитории.
Итак, новостями и книгами интересуются 49% респондентов, видео и компьютерными играми – 44%. Каждый третий интернетчик увлекается любительской фото- и видео съемкой. И еще треть пользователей Сети оказались театралами и киноманами. Спорт как хобби или увлечение рассматривают 28% интернет – пользователей.
Что касается мужчин, то они даже в сети увлекаются охотой и рыбалкой. Женщины же отдают предпочтение литературе (59%), посещению театров и кино (38%), занятиям рукоделием (19%), а также садоводству и огородничеству (10%).
Книжная ярмарка в Москве ждет в гости Билла Клинтона
Сегодня в полдень начала работу XVIII Московская международная книжная выставка-ярмарка. На форум приехали почти 3 тысячи фирм из 54 стран. Известно, что выставку посетит автор двух бестселлеров – Casual и «День счастья – завтра» – Оксана Робски. Ее встречу с читателями готовит издательство «Росмэн».
Издательство «КоЛибри» рассчитывает привлечь потенциальных покупателей и читателей встречей с известным телеведущим Владимиром Соловьёвым, который выпустил в этом году «Евангелие от Соловьёва» – очерк о нравах и обычаях мировой телевизионной индустрии.
Издательство «Время» представляет сразу две книги вдовы Владимира Высоцкого Марины Влади. На этот раз актриса лично представит два своих романа, переведённых на русский язык: «Мой вишнёвый сад» и «Путешествие Сергея Ивановича».
Издательство «Махаон» надеется, что ярмарку посетит Нобелевский лауреат по литературе за 1988 год португальский писатель Жозе Сарамаго, автор «Евангелия от Иисуса».
Издательство «Альпина Бизнес Букс» пытается уговорить приехать в Москву экс-президента США Билла Клинтона. Именно эта компания опубликовала на русском языке его 1000-страничные воспоминания «Моя жизнь».
Организаторы Международной Книжной ярмарки обещают в этом году поставить рекорд по количеству участников.
В Москве в рамках фестиваля «Итальянский сезон в России» открывается книжная выставка «Образ Италии». В экспозиции будут выставлены книги по искусству, фотографии, каталоги выставок и художественная литература из трех регионов Италии – Лацио, Абруццо и Сан-Ремо. По словам организаторов, цель выставки – представление художественного и культурного наследия Италии во всем разнообразии региональных различий.
Экспозиция «Образ Италии» откроется в среду в рамках 18-й Московской международной книжной ярмарки во Всероссийском выставочном центре. После ярмарки все книги экспозиции будут переданы в дар Государственной национальной библиотеке России и Московскому государственному университету.
В Вологде пройдет российско-финляндский культурный форум
7 сентября в Вологде откроется российско-финляндский культурный форум. Как сообщили в пресс-службе правительства Вологодской области, организаторами форума выступили Министерство культуры и массовых коммуникаций России и Министерство образования Финляндии. Это масштабное мероприятие проводится в рамках реализации Соглашения о сотрудничестве в области культуры, образования и научно-исследовательской деятельности между правительствами Финляндии и России. Целью форума является расширение и стабилизация международных отношений в сфере культуры.
В мероприятиях форума примут участие министр культуры и массовых коммуникаций России Александр Соколов, министр культуры Финляндии Танья Карпела, заместитель представителя президента России в СЗФО Евгений Макаров, генеральный консул Финляндской республики в Санкт-Петербурге Юхани Вяянянен, заместитель директора департамента по культурным связям и делам ЮНЕСКО Министерства иностранных дел России Михаил Хореев, директор департамента культуры Министерства культуры и массовых коммуникации России Юрий Шубин.
В программе форума – тематический семинар «Северное культурное партнерство», выставка художников-графиков Райя Корпила и Юха Лааксо из города Раахе. В Вологодском Кремле будет организована работа по совместному российско-финскому проекту «Замки и крепости», пройдут переговоры по проблемам развития партнерских отношений. В областной универсальной научной библиотеке имени Бабушкина состоится открытие информационного центра Финляндии «Полка Суоми». Традиционный русский вечер под открытым небом в Архитектурно-этнографическом музее в деревне Семёнково познакомит финских гостей с особенностями нашей народной культуры.
Сегодня исполняется 100 лет со дня рождения Артура Кестлера (1905–1983) – журналиста, писателя, автора десятка остросюжетных политических и автобиографических романов, отца «антиутопии». Он родился в Будапеште. Учился точным наукам и психологии в Вене, в двадцать лет стал собственным корреспондентом нескольких европейских газет, писал репортажи из Парижа, Берлина, России, Испании, с Ближнего Востока.
Во время гражданской войны в Испании был взят в плен нацистами, провел несколько месяцев в тюрьме и освобожден в обмен на военнопленных, после того как за него вступилась мировая общественность.
В начале Второй мировой войны Кестлер был интернирован во французский лагерь и выпущен на свободу после вмешательства британского правительства. Вступил во Французский иностранный легион, а затем – в ряды британской армии.
Как и многие европейские интеллигенты 30-х гг., среди которых были знаменитые писатели Ромен Роллан, Андре Жид, Томас Манн и другие, Кестлер видел в советском эксперименте единственную надежду человечества и альтернативу фашизму. Он вступил в компартию в 1931 году, но вышел из ее рядов, узнав о московских «чистках» 1937 года.
В своих ранних книгах он описывает события своей жизни и происходящее в России – это автобиография в форме эссе и политических романов. После Второй мировой войны Кестлер принял британское гражданство и поселился в Лондоне. Читал лекции в американских университетах, был профессором в Стэнфорде.
В США требуют ввести цензуру на гей-издания в библиотеках
Американские консерваторы развернули настоящую войну против библиотек, на полках которых оказываются издания для геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов. На днях скандал разразился после того, как несколько человек потребовали убрать из библиотеки в пригороде Каламбуса два гей-издания - Outlook Weekly и Gay People’s Chronicle.
«Наше общество – это образец высоких нравственных ценностей, – заявил некий Брюс Кеймром, – и в общественных библиотеках не может быть места для непристойных и порнографических материалов».
Правление библиотеки ранее проголосовало за то, чтобы выписать два гей-издания и поместить их на полках, которые недоступны для несовершеннолетней аудитории общественного книгохранилища.
Американская ассоциация библиотек на этой неделе распространила заявление, что в 2005 г. число попыток «цензуры» на библиотечных полках возросло на 20% по сравнению с прошлым годом.
Библиотеке-фонду «Русское зарубежье» будет передан архив Ильина
Богатейший архив выдающегося русского философа Владимира Ильина передадут в дар библиотеке-фонду «Русское зарубежье» его наследники сын Николай Ильин и дочь Елена Ильина-Гурдон, прибывшие для этого в Москву. Торжественная церемония передачи состоится 3 сентября. «47 ящиков самых различных документов, в числе которых монографии, лекции, воспоминания, переписка, музыкальные композиции – вот таков архив отца. Мы рады, что имеем возможность передать его в Россию», – сказал Николай Ильин на пресс-конференции в Москве.
«Думаю, что и другие наследники представителей русской эмиграции последуют нашему примеру», – сказал он.
Владимир Николаевич Ильин (1890–1974) был человеком необычайно талантливым в самых разных сферах. Зинаида Шаховская в книге «Таков мой век» называла его «типичным образцом безмерной русской натуры».
Ильин был религиозным мыслителем и автором таких известных книг, как «Преподобный Серафим Саровский», «Всенощное бдение», а также трудов по морфологии и апологетике. Он известен как преподаватель Богословского института, литературовед, математик, музыковед и композитор. Его наследие, оставленное им в Париже и сохраненное его вдовой Верой Николаевной, многогранно и уникально.
В рамках презентации архива Ильина в библиотеке-фонде откроется выставка, посвященная выдающемуся русскому философу, прозвучат его музыкальные композиции.
Под давлением ряда критиков, заявляющих, что цифровая библиотека компании Google делает слишком большой упор на англо-американские тексты, руководство ведущего мирового поисковика обратилось с просьбой к европейским книгоиздателям предоставить материалы на неанглийском языке. Вчера компания открыла Google Print – проект по сканированию книг, для индексации их в своей поисковой системе, издателям из Франции, Италии, Германии, Нидерландов и Испании.
Турция: писателю грозит тюрьма за высказывания о геноциде армян
Популярный в Турции и на Западе писатель Орхан Памук может оказаться за решеткой за свои высказывания по проблеме геноцида армян и курдскому вопросу. Ему грозит до трех лет тюремного заключения, сообщили в среду стамбульские СМИ со ссылкой на издателя романиста Тугрула Пашаоглу. Первое судебное слушание по делу намечено на 16 декабря в Стамбуле.
Поводом для выдвижения обвинения против Памука стало его интервью в швейцарской газете Tages Anzeiger, опубликованное в феврале этого года.
«Тридцать тысяч курдов и около миллиона армян были убиты на этих землях, и никто, кроме меня не смеет об этом говорить», – заявил писатель. Эти его слова вызвали крайне негативную реакцию в турецких политических кругах, прежде всего националистических.
Турция традиционно отвергает обвинения в массовом уничтожении около 1,5 миллиона армян в 1915 году. Официальная Анкара также болезненно реагирует на критику в свой адрес Запада по курдскому вопросу.
53-летний Памук в последние годы считается один из самых модных в Европе интеллектуальных писателей. Его произведения переведены на 34 языка и изданы в более чем 100 странах.
Получивший широкую известность после выхода романа «Белый замок», Памук является лауреатом множества премий. В этом году он удостоился премии мира Ассоциации немецких издателей и книготорговцев, которая считается одной из самых престижных в литературном мире.
На 18-й Московской международной книжной выставке-ярмарке (ММКВЯ), которая откроется в российской столице 7 сентября, ожидается рекордное чило учасников: около 3 тысяч из 54 стран. Об этом сообщил сегодня журналистам генеральный директор ММКВЯ Николай Овсянников.
Встреча ведущих издателей мира пройдет в 57 и 20-м павильонах Всероссийского выставочного центра. Более 900 экспозиций, построенных для 2780 организаций-участников, разместятся на площади 26000 кв.м. По словам Николая Освянникова, на улице будут работать уличные павильоны, кроме того, будут развернуты 350 палаток для свободной торговли.
«Почетный гость» ярмарки этого года Польша. Российские читатели смогут лично познакомится с популярными польскими авторами – Тадеушем Ружевичем, Доротой Масловской, Войчеком Кучоком, Ежи Сосновским. В ММКВЯ примут также участие и представители Италии и стран СНГ.
Впервые в Москву приедут американские издатели книг о Гарри Поттере «Scholastic Children’s Books». Новинки болгарской литературы представит председатель Союза писателей Болгарии Николай Петев.
В рамках ММКВЯ пройдет несколько конкурсов – «Искусство книги стран СНГ», конкурс произведений для детей и юношества «Алые паруса». В день открытия ярмарки будут награждены лауреаты конкурса «Книга года». Торжественная церемония пройдет в Государственном Центральном концертном зале «Россия», в этом году лауреты будут награждены по 9-ти номинациям, среди которых «проза года», «поэзия года», лучшее научное исследование и другие.
«Впервые накануне подведения итогов конкурса свое мнение по крупнейшим событиям книжного года высказали журналисты, пишущие о литературе», – заметил Овсянников. Представители прессы выбрали своих «медиа-фаворитов». «Книгой года» они назвали энциклопедию «Санкт-Петербург» издательства РОССПЭН, рассказал директор ММКВЯ.
В программе ярмарки – более 100 презентаций и встреч с популярными писателями, среди которых Александра Маринина, Людмила Улицкая, Эдвард Радзинский, Лев Анненский, Эдуард Лимонов, Юрий Поляков.
На выставке впервые заработают компьютерные «лоцманы», которые смогут осуществить поиск по имени автора, названию, издательству, ключевым словам и тематике. Компьютеры с поисковыми системами будут расположены на информационных стендах в обоих павильонах (услуга эта бесплатна).
Входной билет на ярмарку будет стоить 40 рублей. Для школьников и пенсионеров предусмотрены льготы, а дети до 10 лет, инвалиды 1 группы и участники боевых действий смогут пройти бесплатно.
В сентябре на одной из радиостанций появятся передачи, посвященные знаменитому писателю Михаилу Афанасьевичу Булгакову.
Ему будет посвящен весь сентябрьский эфир радио «Культура». На протяжении месяца гостями ток-шоу «Действующие лица» будут актеры и режиссеры, участвовавшие в создании различных «булгаковских» проектов. Гостями студии станут Олег Табаков, Юрий Любимов, Максим Суханов, Юлия Рутберг, Владимир Бортко, Юрий Кара, Сергей Женовач, Михаил Пореченков и Константин Хабенский. Побеседуют о Булгакове и исследователи его творчества Анатолий Смелянский и Мариэтта Чудакова. В ток-шоу примут участие даже родственники писателя.
Каждый день, с 1 по 31 сентября в эфире будут звучать «Премудрости от Мастера» – культовые цитаты из произведений Булгакова. Радиослушателей так же ждут радиопостановки: «Роковые яйца» и «Театральный роман. Записки покойника».
В Латвийском городке Дунте, где в XVI–XVII веках жил Иероним фон Мюнхгаузен, во вторник открылась тропа имени самого знаменитого фантазёра в мире. Новый туристический объект сооружен неподалеку от музея Мюнхгаузена, работающего в Латвии уже 10 лет. «Тропа Мюнхгаузена» выложена осиновыми досками. Ее протяженность составляет 5,3 километра – это самая длинная искусственная тропа такого рода в Европе.
Вдоль тропы посетители смогут увидеть героев рассказов Эриха Распе – самого Мюнхгаузена, его жену Марту, а так же его материализовавшиеся «выдумки», включая оленя с вишневым деревом на голове, муху размером с овцу, султанских пчел и многое другое.
Музей Мюнхгаузена пользуется большой популярностью у посещающих Латвию туристов, поэтому его дирекция решила таким образом расширить экспозицию.
НОВОСТИ ЗА СЕНТЯБРЬ 2005
Архив новостей