22 июля сгорел магазин «Фаланстер» в Большом Козихинском переулке – один из «малых» книжных, продолжающий традицию таких магазинов, как «Гилея», «Тупик», «О.Г.И»., «Билингва». По словам Максима Суркова, одного из учредителей «Фаланстера», пожар начался около двух часов ночи, после того как в окно магазина, по всей вероятности, была брошена граната – жители окрестных домов слышали взрыв. Позже в арке возле «Фаланстера» были найдены две бутылки с зажигательной смесью.
Это уже второй пожар в книжных магазинах Москвы за последнее время. 8 июля сгорел книжный магазин и клуб «Билингва» в Кривоколенном переулке.
Центральная библиотека имени М.Ю. Лермонтова г. Ярославля
в этом году отмечает свое 50-летие. Сотрудники библиотеки просят откликнуться
все библиотеки, названные в честь великого русского поэта, и принять участие в фестивале «Объединил Лермонтов»
в октябре этого года в городе Ярославле.
E-mail библиотеки: [email protected].
Источник: Центральная библиотека имени М.Ю. Лермонтова г. Ярославля
29.07.2005
Журналу «Юность» – 50
Владимир Путин поздравил сотрудников культурно-просветительского журнала «Юность» с 50-летием со дня выхода в свет первого номера журнала, сообщила пресс-служба Кремля. «Юность» по праву принадлежит к числу самых известных и популярных отечественных периодических изданий. Журнал всегда был открыт для новых идей, молодых авторов, и неслучайно, что на его страницах начинали свой творческий путь замечательные поэты, писатели, публицисты», – говорится, в частности, в телеграмме президента РФ.
52 процента россиян вообще их не покупают, совсем не читают – 37 процентов. Такие ошеломляющие данные были получены в результате исследования, проведенного «Российской газетой», Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям и Аналитическим центром Юрия Левады. Согласно данным опроса, библиотека перестала быть главным институтом организации чтения и представлять «национальную» культуру в связи с обеднением и плохой комплектацией фондов. Не пользуются услугами библиотек 79 процентов россиян.
Более 40 процентов издаваемых в стране книг не доходит до читателей. Жителям сел и городов с населением меньше 100 тысяч человек книжно-журнальная продукция стала недоступна. В РСФСР работало свыше 4 с половиной тысяч книжных магазинов, теперь – почти вдвое меньше – 500 сетевых, 2 тысячи независимых и 10–20 тысяч книжных лотков с ограниченным и стереотипным набором. В сегодняшней России один книжный магазин приходится в среднем на 60 тысяч потенциальных покупателей. В Европе – на 10–15 тысяч.
В 2005 году не имели дома книг 34 процента опрошенных, библиотеки до 100 книг имели 36 процентов, от 100 до 300 книг – 20 процентов, от 300 до 500 – 6, от 500 до 1000 – 3, свыше 1000 – 1.12 процентов россиян читают книги в интернете. Основная часть – справочные материалы, чуть меньшее число – литературу по специальности и лишь 1 процент – художественную литературу.
Лидерами читательского спроса являются «женский детектив» и «женская проза». Мужчины предпочитают российский боевик. Массовым интересом среди нехудожественной литературы пользуются книги о здоровье и лечении (22 процента), книги по кулинарии (18) и по специальности (18). Около трети тех, кто вообще покупает книги, приобрели за последний год 1–2 книги, чуть более трети – 3–5, а одна пятая – 6–10. Более 11 книг (примерно 1 книгу в месяц) покупают не более 15 процентов активных читателей.
33 процента активных покупателей готовы выделить на покупку книг 100 рублей в месяц, около 25 процентов – от 100 до 200 рублей, 24 процента – от 200 до 500. Каждый десятый готов потратить больше 500 рублей. Из тех, кто ответил, что читает книги, художественную литературу вообще не читают 17 процентов. Для мужчин этот показатель выше: 21 процент, но хуже всего художественная литература идет у молодых читателей до 24 лет: 26 процентов.
Москва и Санкт-Петербург по-прежнему остаются «культурными столицами»: здесь самые высокие показатели покупки книг. В массе своей читатели отдают предпочтения зарубежной классике, современной зарубежной прозе и отечественной современной литературе.
26 июля 1885 года появился на свет Андрэ Моруа. Он родился близ Руана в семье промышленника, окончил лицей, работал на фабрике отца. Во время первой мировой войны был переводчиком в Британском экспедиционном корпусе и именно английским литераторам (Шелли, Дизраэли, Байрону) посвящены первые биографические произведения Моруа, позднее составившие трилогию «Романтическая Англия». Он воевал и во вторую мировую войну, затем жил в Америке и уже после войны, вернувшись во Францию, выпустил свои знаменитые книги, посвященные французским писателям: Жорж Санд, Бальзаку, Виктору Гюго, Марселю Прусту.
Министр культуры РФ стал председателем попечительского совета Национальной библиотеки Бурятии
Министр культуры РФ Александр Соколов стал сопредседателем попечительского совета Национальной библиотеки Бурятии. Глава федерального министерства получил предложение о сопредседательстве в совете в июне во время рабочей поездки по Бурятии. «Получено его официальное согласие на это предложение», сообщили корр. ИТАР-ТАСС в пресс-службе правительства Бурятии.
Национальная библиотека Бурятии основана в 1881 году, как городская общественная библиотека Верхнеудинска (Улан-Удэ). Книжный фонд создавался с помощью пожертвований горожан и забайкальского купечества. Сейчас Национальная библиотека Бурятии является одним из крупнейших книгохранилищ Сибири, фонды которого насчитывают свыше 500 тыс. единиц хранения и более 1 млн экземпляров документов. В фонде редких и ценных книг хранится 15 тыс. уникальных изданий, включая раритеты 16–18 веков, памятники письменности Востока, редкие книги отечественной ориенталистики.
Поклонники творчества Шукшина съехались на родину писателя
На Алтае, на родине Василия Шукшина, отмечают 76 лет со дня рождения писателя. Там проходят традиционные Шукшинские чтения. В село Сростки съехались тысячи поклонников его творчества. На улицах звучат народные песни, а на импровизированных сценах играют спектакли по его рассказам. К тому же, в этом году там открылся ещё один музей – в доме, где прошло детство писателя. В экспозиции – личные вещи Шукшина и его произведения, изданные в различных странах мира.
До 14 августа продлится выставка восточной антикварной ксилографированной книги, открывшаяся во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени М.И. Рудомино. На выставке будет представлено около 50 китайских, монгольских, тибетских и японских ксилографических изданий XVII–XIX веков. Среди них как буддийские сочинения, так и светская литература (поэзия и проза), а также учебники из фондов библиотеки.
Ксилография – один из наиболее распространенных видов гравюры, ее изобрели в VII веке в Китае, откуда она была заимствована тибетцами (X–XI века) и далее распространилась почти по всему региону Центральной Азии и Дальнего Востока. Технику ксилографии использовали для создания книжных иллюстраций и эстампов, а с XIX века применяли при печати иллюстраций и репродуцировании живописи и рисунков в книгах и журналах.
Известны три основные формы центральноазиатской ксилографической и рукописной книги: «гармоника» (китайские сутры), «потхи» (имитация индийских книг на пальмовых листьях) и «бабочка» (китайские издания); все они, за исключением сутр-гармоник, представлены в экспозиции. На выставке можно увидеть и издания европейских миссионеров, как, например, «Русско-китайский словарь разговорного языка пекинского наречия», составленный православным пекинским иеромонахом Исайей, изданный русской православной миссией в Пекине в 1867 году.
«Новые Известия» вместе с российской Национальной почтовой службой Mail.ru обратились к пользователям Интернета с просьбой назвать «самую вредную книгу для взрослых». В исследовании приняли участие 4498 человек. Ответы оказались неожиданными. В одном ряду с манифестами фашизма и коммунизма респонденты назвали книги Сорокина, детективы Донцовой, Библию и даже Конституцию РФ. Одну из лидирующих позиций среди вредных книг снова заняла политическая, а не художественная литература – Конституция РФ. В графе «за что?» ей была дана оценка: «фантастика».
Этим летом американское издание Human Events собрало группу экспертов из 15 ведущих ученых и политиков США, чтобы те составили список литературы, которая, по их мнению, может негативно влиять на отдельных граждан страны и нацию в целом. На первом месте в хит-параде «вредных книг» оказался «Манифест коммунистической партии» Маркса и Энгельса. Второе место занял Адольф Гитлер с Mein Kampf, оставив позади сексуальную, феминистскую и философскую литературу. Как ни странно, в российском варианте исследования результаты получились почти такими же: главные пугала двадцатого века – коммунизм и фашизм – россиян страшат не меньше американцев. Правда, в отличие от заокеанского рейтинга у нас авторы двух идеологий поменялись местами: первое место у Гитлера (40,19%). Второе – у Маркса с «Капиталом» (21,29%). Фашизм, жертвами которого у нас пали миллионы людей, оказался России «ближе», чем Америке. А ужасами коммунизма граждан США, кажется, запугали гораздо больше, чем россиян, испытавших его строительство на себе.
В Чехии, как и в остальном мире, проекты «Усыновления на расстоянии» существуют уже не первый год. Не новость и установление опеки над животным, к которому прибегают зоопарки – заглянув сюда, мы, кроме самих представителей фауны, повсюду на клетках встречаем имена опекунов и спонсоров, которые наряду с зоопарками являются кормильцами пернатых, четвероногих и хвостатых. Но о возможности опекунства над средневековыми рукописями и редкими изданиями мы услышали совсем недавно. В фондах Национальной библиотеки хранится около 10 тысяч ценных рукописей. Из них было выбрано первых двенадцать. Именно их художественные копии, изготовленные реставраторами высшей категории на средства спонсоров, вскоре появятся на свет.
«Данный проект является первой пробой пера в этой области, но так как оказалось, что люди заинтересованы в Национальной библиотеке, мы решили начать этот проект. Смысл заключается в том, чтобы найти какие-то средства для создания художественных копий, которые необходимы для выставок. На определенном месте книга откроется, и с этой страницы будет снята копия. В первую очередь, мы задумываемся о возможности художественных копий, потому что это наиболее интересный и привлекательный вариант. Если проект окажется успешным и найдет отклик у общественности, мы могли бы приступить к дигитализации», – надеется заведующий отделением рукописей и редких изданий Национальной библиотеки Зденек Углирж.
Надежда на отклик общественности достаточно обоснована: интерес чехов к Хронике Далимила, одному из самых уникальных документов национальной истории (Национальной библиотеке в марте посчастливилось приобрести хронику на парижском аукционе за триста тысяч евро) превзошел все ожидания. Уже сейчас заинтересованные в сохранении национального достояния могут внести свой финансовый вклад в создание копий или процесс реставрации таких драгоценностей культуры как Вышеградский кодекс 11 века или поздне-романский псалтырь из монастыря Св. Йиржи с середины 13 столетия.
Работники Национальной библиотеки начали процесс дигитализации позднее, чем их коллеги в Западной Европе или в США, однако, они полагают, что таким образом смогли избежать «детских болезней». В Национальной библиотеке уже полностью дигитализировано более 700 или даже 800 исторических фолиантов. Национальная библиотека является координатором Народной программы по дигитализации, число дигитализированных книг, включенных в эту программу, достигло более 1600 и, как не без гордости говорит Зденек Углирж, что касается старых документов до 18 столетия, Национальная библиотека ЧР держит «пальму первенства».
В Донской публичной библиотеке открыли доступ к старинным изданиям для всех читателей
Издания газет 19-го века, старинные рукописи и чертежи теперь станут доступны всем читателям Донской публичной библиотеки. Раньше чтобы полистать, например, газету «Приазовский край» за 1891 год требовалось специальное разрешение. Теперь часть газет перевели на пленку и смотреть их можно с помощью специального аппарата.
Пока на современные носители перенесены две газеты: «Донские войсковые ведомости» и «Приазовский край». Выбор не случаен. Эти издания старейшие в Ростовской области. А потому представляют особый интерес для студентов-журналистов и историков. Реализация этого проекта стала возможна благодаря областной программе «Культура Дона» и федеральной – «Культура России».
Поддельные романы Бориса Акунина продаются на Украине
На Украине появились книжные подделки, выпускаемые под именем популярных авторов. Как сообщает NEWSru.com, один из корреспондентов этого сайта, приобрел в Киеве книгу, на обложке которой, полностью копирующей оформление серии «Новый детективЪ» издательства «Захаров», стояло: «Борис Акунин. Рокировка».
На титульном листе «Рокировка» была впечатана последней в перечень вышедших книг из серии классических детективов литературного проекта Бориса Акунина «Приключения Эраста Фандорина».
В книге действует некая Татьяна Николаевна Фандорина-Бачурина, «графского происхождения», «правнучка Эраста Петровича». То есть книга внешне выглядит как очередной роман о Фандорине, вышедший в издательстве «Захаров», только указаны другие выходные данные «Фениксчер-пресс», Санкт-Петербург, 2005». На обложке книги размещен фальшивый штрих-код.
30 ноября – 2 декабря 2005 г. в Государственной библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино и в Государственном литературном музее будет организована 5-я ежегодная международная научно-практическая конференция ЭХОЛОТ 2005. Тема конференции «Аудиовизуальное наследие: культурология, архивистика, новые технологии». Темы докладов и сообщений:
• Аудиовизуальная культура и аудиовизуальные коллекции: проблемы и перспективы
• Место аудиовизуальных коллекций во всемирном культурном наследии
• Аудиовизуальное наследие и технологии информационного общества
• Межотраслевое, межрегиональное и международное сотрудничество
• Аудиовизуальная культурология и аудиовизуальное искусство – на диске, на экране, в эфире, в Интернете
• Сохранение нематериального культурного наследия (язык, традиции, фольклор)
• Проблемы формирования, хранения, описания и использования аудиовизуальных коллекций
• Оцифровка, сохранение и реставрация аудиовизуального наследия
• Доступ к аудиовизуальному наследию; стандарты и метаданные
• Аудиовизуальные коллекции и издательская деятельность: организационные и правовые вопросы
• Программы подготовки и сертификации специалистов и экспертов
Дополнительная информация и он-лайн регистрация на www.echo-net.ru.
Профсоюз работников образования Турции признал вредной для детей книгу «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери. Вошедшая в список самых читаемых в мире, книга классика французской литературы в числе 100 других произведений детских писателей была рекомендована Министерством образования Турции для чтения в начальной школе.
Однако против этого выступил профсоюз. В книге есть такие слова: «один турецкий диктатор силой заставил свой народ одеваться так, как европейцы, а тех, кто не хотел делать этого, убивали». Глава профсоюза Исмаил Конджук считает, что под диктатором автор имел в виду основателя Турецкой Республики Кемаля Ататюрка. Профсоюз потребовал запретить книгу «Маленький принц».
Тысячи людей пришли в полночь купить новую книгу о Гарри Поттере
Тысячи людей пришли в полночь в книжные магазины Лондона, чтобы первыми купить долгожданную новую книгу о Гарри Поттере – «Гарри Поттер и принц-полукровка» (Harry Potter and Half-Blood Prince). Как передает корреспондент РИА «Новости», на главной торговой улице британской столицы – Оксфорд-стрит – люди выстроились в очереди длиной несколько сотен метров в магазины «Waterstones», «Borders», «Books Etc» и другие. Некоторые провели у входа в магазины по нескольку часов в надежде первыми заполучить заветную книгу.
Ровно в полночь двери магазинов, словно по волшебству, распахнулись и заждавшиеся читатели смогли наконец попасть внутрь.
На входе их встречали продавцы в одеждах, похожих на те, что носили герои книг и фильмов о приключениях юного волшебника – мантии и остроконечные шляпы, а в руках у некоторых из них были метлы – непременный атрибут магов из школы Хогвартс.
Бориса Акунина наградят за «взрыв популярности» японской культуры в России
Переводчик Григорий Чхартишвили, известный также как писатель Борис Акунин, удостоен грамоты министерства иностранных дел Японии за большой вклад в распространение японской культуры в России. Официальная церемония вручения состоится в резиденции посла Японии в Москве, сообщает «Интерфакс».
Представитель дипломатической миссии отметил, что Григорий Чхартишвили, заместитель главного редактора журнала «Иностранная литература» и редактор антологии японской литературы, «впервые перевел на русский язык романы Юкио Мисимы… За этим последовали переводы таких писателей как Харуки Мураками, Масахико Симада, Мати Тавара и других». Подчеркивается, что и в собственных произведениях писатель знакомит российского читателя с историей, культурой, нравами и обычаями восточного соседа. Эти усилия привели к «взрыву популярности» японской культуры в России.
Также грамотами МИД Японии отмечены директор Института стран Азии и Африки при МГУ Михаил Мейер и президент филиала школы «Икэбана Икэнобо» в СНГ Мидори Ямада. Награждение приурочено к 150-летию установления русско-японских отношений.
В Вологде пройдут дни памяти Константина Батюшкова
Мероприятия, посвященные 150-летию со дня кончины русского поэта Константина Батюшкова, пройдут в Вологде 19 июля. Организаторами дня памяти выступили департамент культуры области, учреждения культуры и образования, Государственный архив Вологодской области, а также Вологодское общество изучения Северного края.
Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM организаторы, мероприятия начнутся в 10 часов с обряда литии и возложения венков на могилу поэта в Спасо-Прилуцком монастыре. В 12 часов на доме, где с 1833 по 1844 годы жил Константин Батюшков (Советский проспект, 20), будет открыта памятная доска. В 12 часов 30 минут в Вологодской областной универсальной библиотеке имени Бабушкина (ул. М. Ульяновой, 1) гостям будет представлена выставка книг и документов «Константин Николаевич Батюшков. К 150-летию со дня кончины поэта» из фондов библиотеки и Государственного архива Вологодской области. Завершится день памяти в 14 часов в Музее-квартире поэта (ул. Батюшкова, 2) заседанием ученого собрания Вологодского общества изучения Северного края.
Более трети россиян не читают книг. Таковы данные опросов, которые приводились сегодня в Петербурге на четвертом съезде Российского книжного союза. Более половины россиян, 52%, даже никогда книг не покупают.
Активными читателями называют себя 23% жителей России, 17% читающей публики знакомится только с произведениями художественной литературы, а среди прочих книг наиболее популярны издания о здоровье и медицине, и кулинарные книги.
Исполнилось 100 лет со дня рождения знаменитого детского писателя Льва Кассиля. Его главное произведение считается одним из достижений советской детской литературы – при том, что само деление на «советский» и «несоветский» осталось за пределами волшебной страны Швамбрании.
Главные торжества по случаю юбилея Льва Кассиля пройдут в Швамбрании. Земляки писателя считают, что это у них, в городе Покровске, ныне именуемом Энгельсом. Но каждый читатель младшего и среднего школьного возраста вне зависимости от места проживания вправе воображать себя гражданином этой страны. Именно Швамбрания, о которой раньше других рассказал писатель-первооткрыватель, закрепилась на литературной карте мира.
19 июля в 11:00 в Саратовской областной библиотеке для детей и юношества им. А.С. Пушкина открывается уникальная выставка книжных закладок. Коллекция принадлежит президенту Русской Библиотеки в Канаде Светлане Руфановой. Открытие выставки приурочено к приезду Светланы Руфановой в Саратов.
Подобная выставка впервые проходит в России. На выставке будут представлены сотни книжных закладок – из разных стран, сделанные из различных материалов, авторские закладки, закладки рекламные, образовательные, развлекательные и многие другие. Посетители выставки смогут познакомиться с разными технологиями закрепления непрочитанных страниц, с материалами об истории и использовании книжных закладок.
На церемонии открытия выставки в дар Пушкинской библиотеке от жителей Торонто будут переданы книги на английском и французском языках.
Владельцы прав на издание новой книге о Гарри Потере в Канаде добились принятия судебного решения, которое запрещает предавать огласке подробности сюжета новой книги о юном волшебнике.Решение было вынесено после того, как книжный магазин в Ванкувере по ошибке продал небольшое количество копий новой книги Джоан Роулинг.
Права на издание очередной серии «Гарри Поттера» в Канаде принадлежат компании Raincoast Books, представляющей в этой стране издательство Bloomsbury – официального владельца издательских прав.
Судебное постановление запрещает кому бы то ни было разглашать содержание как книги «Гарри Поттер и принц-полукровка» целиком, так и отдельных ее частей.
Запрет действует до 16 июля, когда книга должна официально поступить в продажу.
Читателям, вернувшим прежде времени проданные книги, обещают вознаграждение – автографы Джоан Роулинг.
«Raincoast и Bloomsbury обещали любителям Гарри Поттера, что мы сделаем все возможное, чтобы они смогли стать первыми, кто узнает секреты новой книги «Гарри Поттер и принц-полукровка», – заявил директор по маркетингу издательства Raincoast Джеми Бродхарст.
«Мы поняли, что должны предпринять все возможные юридические действия для того, чтобы сдержать обещание перед канадскими поклонниками Гарри Поттера», – добавил представитель издательства.
В Новгородской области пройдут Державинские чтения
14 июля, в день рождения русского поэта Гаврилы Державина, в Чудовском районе Новгородской области пройдут традиционные Державинские чтения. Комитет культуры, кино и туризма Новгородской области сообщил, что чтения состоятся в населенном пункте Званка, с именем которого были связаны последние годы жизни поэта.
14 июля, когда исполнится 262 года со дня рождения поэта, к памятному знаку, установленному на месте разрушенной усадьбы, будут возложены цветы. Здесь же пройдет и литературный праздник, на который соберутся представители Державинского общества, Пушкинского Дома, литературных клубов, краеведческих музеев, любители поэзии.
Степашин и Матвиенко откроют в Санкт-Петербурге съезд Российского книжного союза
13 июля губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко и председатель Счетной палаты Российской Федерации, председатель Российского книжного союза Сергей Степашин примут участие в открытии четвертого съезда Союза.Как сообщили в пресс-службе губернатора, планируется также, что Матвиенко и Степашин посетят один из магазинов крупной книготорговой сети Санкт-Петербурга.
Напомним, Валентина Матвиенко и Сергей Степашин 21 марта 2005 года подписали соглашение о взаимодействии и сотрудничестве между Санкт-Петербургом и Российским книжным союзом. Некоммерческое партнерство «Российский книжный союз» было образовано в 2001 году по инициативе крупнейших российских издателей и распространителей книжной продукции в целях объединения усилий для решения проблем книжной отрасли страны.
«Мирные досуги инспектора Крафта: Фантастические рассказы и попутно» Мариэтты Чудаковой
Московское издательство ОГИ выпустило книгу прозы известного историка литературы Мариэтты Чудаковой – «Мирные досуги инспектора Крафта: Фантастические рассказы и попутно». Рассказы, публикуемые в сборнике, датируются шестидесятыми-семидесятыми годами ХХ века. Книга Мариэтты Чудаковой не полностью художественная. Часть, обозначенная составителем как «Попутно», содержит литературоведческие статьи о советской фантастике, Станиславе Леме и исследование «Фантастика Булгакова, или Воланд и Старик Хоттабыч», который представляет собой отрывок из новой книги Чудаковой.
Скончался лауреат Нобелевской премии, писатель Клод Симон
Во Франции в возрасте 91 года скончался лауреат Нобелевской премии, писатель Клод Симон (Claude Simon), сообщается на сайте BBC News. Он умер еще в среду, но о его смерти было объявлено лишь после похорон в Париже.
Симон родился в 1913 году на Мадагаскаре и прожил жизнь, полную приключений, отмечает BBC News. В ходе гражданской войны в Испании он сражался на стороне республиканцев, во время Второй мировой войны был взят в плен немцами, а позже вступил в ряды французского Сопротивления.
В 1985 году писатель удостоился Нобелевской премии в области литературы. Выступая на торжественной церемонии вручения награды, Симон сказал: «Люди рано или поздно поймут мою работу. В этом ничего нового нет, что каких-то авторов считают трудными».
Наиболее известная книга французского писателя, заложившего основы так называемого «нового романа», вышла в 1960 году под названием «Дороги Фландрии». Этот и несколько других романов Симона переведены на русский язык.
Сотрудники парламентской библиотеки на Почтовой площади города Киева говорят, что на днях здание едва не упало из-за стройки неподалеку. Дирекция самого большого в Киеве книгохранилища вынуждена закрыть библиотеку на неопределенное время, чтобы не подвергать опасности жизнь сотрудников и посетителей. Опасаясь обвала, даже охрана покинула здание.
Строители, которые возводят офис вплотную к библиотеке, отрицают свою причастность к появлению трещин и прекращать работу не планируют. Изучением ситуации занялась специальная экспертная комиссия.
50 лет назад вышел первый номер журнала «Иностранная литература»
50 лет назад (1955 г.) вышел первый номер журнала «Иностранная литература»
Ежемесячный литературно-художественный журнал «Иностранная литература» посвящен современной мировой литературе. Среди авторов журнала – лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской и других престижных литературных премий, а также современные классики.
Первый номер журнала «Иностранная литература» вышел в СССР 8 июля 1955 года. Он был призван знакомить советского читателя с новинками зарубежной литературы. Такой журнал под названием «Интернациональная литература» уже существовал в 1933–1943 годах, но был закрыт за «протаскивание чуждых идей и воспевание буржуазного образа жизни». Главным редактор «Иностранной литературы» был назначен писатель Александр Чаковский. Журнал был чрезвычайно популярен у советских читателей. Издавался как журнал Союза писателей СССР, с 1992 года – независимый журнал.
В 1994 году журнал «Иностранная литература» учредил ежегодные литературные премии – «Иллюминатор» (за самое яркое и талантливое произведение на русском языке в области исследования и перевода зарубежной литературы), «Инолит» (за лучший перевод или лучшую статью), «Инолиттл» (за лучшее произведение малой формы). Эти премии, присуждаемые по результатам завершившегося литературного года, символизируют стремление к укреплению литературных связей России с мировым сообществом, развитию международного культурного диалога, сохранению и приумножению лучших традиций русского художественного перевода и русской литературоведческой школы.
В Пензе начинается 34-й Всероссийский Лермонтовский праздник
В Пензенской области, на родине великого русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова, сегодня начинается 34-й Всероссийский Лермонтовский праздник. По многолетней традиции чествование классика проходит по заведенному порядку. В первый день в Пензе литераторы, историки, филологи, деятели искусства и просто любители поэзии, собравшиеся со многих уголков страны, возложат цветы к первому в России памятнику Лермонтову в сквере его имени. Затем в областной филармонии пройдет музыкально-поэтический вечер «Люблю Отчизну я…».
Основные же торжества пройдут в субботу в государственном музее-заповеднике «Тарханы». Он расположен в родовом поместье Лермонтовых в 120 км от областного центра. Здесь, в усадьбе своей бабушки будущий классик российской литературы провел детство и отрочество, сообщает ИТАР-ТАСС. Сюда спустя годы она доставила и захоронила прах внука.
Участники праздника возложат цветы к усыпальнице поэта, в Зеленом театре близ Барского дома будут звучать стихи, известные россиянам со школьной скамьи. Среди гостей, которые прибудут в Тарханы, в этом году будут поэт Андрей Дементьев, певец Иосиф Кобзон, актер Валерий Золотухин, писатели, а также поэты, ставшие лауреатами ежегодных Всероссийских литературных премий имени Михаила Лермонтова.
Издательство «Время» выпустит собрание сочинений Солженицына в 30 томах
Александр Солженицын подписал договор с издательством «Время» о выпуске собрания своих сочинений в 30 томах. Писатель подчеркнул, какое большое значение он придает предстоящей работе над этим собранием.
Собрание сочинений будет превышать по объему предыдущее, небольшим тиражом выпущенное в «ИМКА-Пресс», и будет максимально полным.
Наряду со всемирно известными произведениями – рассказами и повестями «В круге первом» и «Раковый корпус», с «Архипелагом ГУЛАГ» и десятитомным «Красным Колесом» – в собрание войдут пьесы и киносценарии, очерки литературной жизни «Бодался теленок с дубом» и пока известные по публикациям «Нового мира» мемуары «Угодило зернышко промеж двух жерновов», а также никогда прежде не публиковавшийся «дневник-спутник» «Красного Колеса», публицистика, исследование «Двести лет вместе», два тома этюдов из «Литературной коллекции».
Автор и издательство решили, что первым должно увидеть свет «Красное Колесо» (2006–2007). Такой выбор обусловлен тремя причинами, пишет «Время новостей».
Во-первых, «Красное Колесо» знакомо русскому читателю гораздо меньше, чем все прочие художественные создания Солженицына. Полностью в России «повествованье в отмеренных сроках» было выпущено лишь один раз в середине 1990-х годов. Во-вторых, именно сейчас в «Красное Колесо» писатель вносит завершающие штрихи. Солженицын работал над «Красным Колесом» более двадцати лет. В-третьих, «Красное Колесо» было жизненно важной книгой в годы исторического перелома, когда труд Солженицына не всеми был замечен.
В Витебске открылись Шагаловские дни, посвященные 115-летию со дня рождения художника. По этому случаю в Витебске открывается библиотека, в которой собрано около 2 тысяч книг, иллюстрированных Шагалом, монографии, воспоминания его современников. В костеле святой Варвары пройдет концерт органной музыки Петра Эбена, которую композитор написал под впечатлением от витражей Шагала. В Минске в Национальном художественном музее откроется выставка «Марк Шагал. Пейзаж» с экспонаты из музеев Франции.
Завершилась съемки 12-серийного телефильма «Доктор Живаго», проходившие в Ярославле, Костроме и Москве. Семь месяцев почти непрерывной работы для режиссера Александра Прошкина, оператора Геннадия Карюка и других членов творческой группы – позади.
Сегодня уже трудно понять, что за крамолу находили в романе Пастернака, не печатая его в СССР более 30 лет. И тем не менее факт: на Родине автора роман был под запретом и тайно передавался из рук в руки в самиздатовских копиях. А те, кому удавалось приобрести книгу за границей, серьезно рисковали. На Западе киноверсия «Доктора Живаго» появилась почти сразу после его появления. Русское же кино смогло приступить к экранизации всемирно известного романа только теперь.
Межрегиональная научно-практическая конференция библиотек, носящих имя Пушкина
Межрегиональная научно-практическая конференция библиотек, носящих имя Пушкина, «Читающая Россия: роль библиотек в создании культа книги и чтения в обществе» пройдет в Нижнем Новгороде и области этой осенью. Об этом корреспонденту Нижегородского телеграфного агентства сообщила заместитель директора Нижегородской областной универсальной научной библиотеки имени Ленина Маргарита Кувшинова.
По ее словам, в настоящее время формируется состав участников будущей конференции. К примеру, свои заявки уже прислали коллективы библиотек из Белгорода, Москвы, Псковской области. «Что касается Нижегородской области, то здесь сразу семь библиотек носят имя великого русского поэта, в частности, это библиотеки в Кстовском, Ветлужском районах, Балахне, Большом Болдино, самом Нижнем Новгороде», – сказала Маргарита Кувшинова.
Подобная конференция пройдет в Нижнем Новгороде во второй раз. Как сказала собеседница НТА, в прошлом году мероприятие состоялось в рамках традиционных Болдинских чтений. «В этом году было принято решение провести конференцию отдельно от чтений, но сразу после их окончания», – отметила Маргарита Кувшинова.
В программе конференции прозвучат доклады на самые разные темы, будет работать тематический «круглый» стол, а также «свободный микрофон». Как сказала Маргарита Кувшинова, участники конференции планируют связать в единое целое две такие глобальные темы, как «Наследие Пушкина» и «Современная литература», обсудить проблемы (к примеру, как способствовать увлечению чтением людей, не проявляющих должного интереса к книгам) и интересующие библиотекарей вопросы: как воспринимаются произведения Пушкина детьми в школе, каковы ресурсы современной библиотеки и многое другое.
К 2020 году около 90% научно-исследовательских работ британских ученых будут доступны в электронном виде, сообщает BBC News. Половина недавно опубликованных исследований будет сохранена как в цифровом формате, так и в печатном виде, и лишь с 10% статей можно будет ознакомиться только на бумаге.
Реализацией этого проекта займется Британская библиотека – крупнейшее книгохранилище Великобритании. Следующие три года библиотека посвятит разработке инфраструктуры, которая необходима для хранения, управления и предоставления доступа к информации в электронном виде. Как говорят сотрудники библиотеки, оцифрованные материалы требуют к себе более бережного и внимательного отношения, чем обычные книги, в противном случае они просто не дойдут до потомков.
Помимо научных трудов, отсканировать и перевести в цифровой формат планируется весь фонд Британской библиотеки, а именно – 160 миллионов книг, манускриптов, аудиозаписей, патентов, карт, рукописей и газет. Во избежание утери материалов из-за неосторожного обращения, с каждого издания сделают по три копии. Причем одна копия будет храниться отдельно на случай внезапного и полного отказа системы.
Оцифровка библиотечной коллекции также предусматривает архивацию веб-сайтов. Тут работников национального книгохранилища поджидают определенные трудности – им предстоит самостоятельно решить, какие ресурсы достойны сохранения для следующих поколений.
Вполне вероятно, что в цифровую коллекцию войдут и блоги. Сейчас в фонде библиотеки есть старые театральные билеты и этикетки от консервных банок. По словам библиотекарей, эти, казалось бы, бесполезные предметы несут весьма полезную информацию о социуме. Такую же роль в будущем могут сыграть сохраненные блоги.
Российская государственная библиотека (РГБ), компания «КОМСТАР Объединенные Телесистемы» и корпорация Intel объявили о реализации первого в России проекта по обеспечению общественной библиотеки беспроводным доступом в интернет на базе технологии Wi-Fi. Таким образом, РГБ присоединилась к примерно 40 библиотекам в мире, имеющим на сегодня беспроводной выход в сеть. Посетители РГБ получили доступ к богатейшим фондам, электронным ресурсам и каталогам библиотеки, а также возможность осуществить выход во всемирную сеть со своих ноутбуков или КПК в трех залах Ленинки.
Звезды театра и кино читают литературные бестселлеры в эфире Радио «Культура»
С 4 июля по будням в эфире Радио «Культура» премьера новой литературной серии «Бестселлер». Открывает цикл «Бестселлер» роман Джейн Остин «Эмма» в исполнении Народной артистки России Людмилы Чурсиной. Знаменитый роман Джейн Остин любим читателями всего мира более двух столетий.
Радиоверсия произведения состоит из 11 серий, каждая из них будет звучать дважды в день 12.05 и 18.05.
Украинскому писателю Юрию Андруховичу вручили премию имени Ремарка
Писателю Юрию Андруховичу вручили специальную премию имени Ремарка. За то, что в своих произведениях он открывает раньше малоизвестный регион Европы – Украину. Торжества происходили на родине Ремарка – в немецком городе Оснабрюке. Премия основана в 1991 году и вручают ее раз в 2 года.
Одним из виднейших интеллектуальных голосов Украины назвали Юрия Андруховича в Германии. Он в этой стране – известен. Здесь недавно вышел его последний роман «Двенадцать обручей» в немецком переводе. Андрухович наградой доволен – на чистом немецком благодарил и на радостях запел.
Андрухович собирается открыть в себе и актерский талант. Специально для театра в Дюссельдорфе написал пьесу за своим романом «Перверзии». И уже получил от режиссера приглашение сыграть в ней роль.
В Германии писатель бывает часто, именно здесь он когда-то написал два из своих четырех романов. Сейчас Андрухович тоже живет в Германии – получил стипендию. И у него уже возник замысел нового произведения.
Праздник русской поэзии ХVIII века проходит в Петербурге
Традиционный праздник русской поэзии ХVIII века проходит в северной столице. Он приурочен ко дню рождения одного из наиболее ярких предшественников Александра Пушкина, выдающегося российского стихотворца Гавриила Державина и состоится в его усадьбе на берегу реки Фонтанки. Здесь ныне располагается один из самых молодых музеев Петербурга – Музей Державина и русской словесности его времени, он был открыт к 300-летию города на Неве.
Праздники в нем проходят с участием известных артистов, музыкальных и хоровых коллективов, исполняющих музыку ХVIII века, видных отечественных и зарубежных ученых, изучающих русскую литературу и культуру в соотнесении с пушкинской эпохой. Ведь в дом Державина приходили, читали здесь свои произведения, дружески общались практически все выдающиеся деятели культуры того времени.
В РНБ открывается выставка, посвященная 300-летию Петергофа
В выставочном зале Российской национальной библиотеки (РНБ) сегодня открывается выставка «Петербургская пастель в Петергофе – 2005». Выставка посвящена 300-летию Петергофа. Как сообщили «Росбалту» в пресс-службе РНБ, в экспозиции – 60 работ 28-ми петербургских художников, выполненных сухой, масляной и восковой пастелью. Это портреты, лирические пейзажи, изящно выполненные пастели обнаженных моделей, цветы, натюрморты. Учитывая традицию Музея семьи Бенуа по представлению искусства книжной графики, организаторы выставки также покажут новые станковые иллюстрации Заслуженных художников России братьев А. и В. Траугот на темы сказок Андерсена.
Выставка является частью проекта «Петербургская пастель», посвященного 300-летию Петербурга, и теперь органично вписывается в программу предстоящего празднования 300-летия Петергофа.
Организаторы выставки – Российская национальная библиотека, ФГУК «Государственный музей-заповедник «Петергоф», Музей семьи Бенуа, Сосновоборское отделение Ленинградского отделения Советского фонда культуры, Петербургский союз художников России.
Выставка будет открыта до 25 августа.
Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор» (ФЭБ) открыла новый раздел, посвященный словарям и энциклопедиям. В него выложены:
– Словарь русского языка в 4-х томах под ред. А.П. Евгеньевой – наиболее авторитетный нормативный словарь современного русского литературного языка, охватывающий с необходимой полнотой общеупотребительную лексику и фразеологию и предписывающий стандарты употребления слов и устойчивых словосочетаний.
– Поэтический словарь А.П. Квятковского – лучший отечественный справочник по теории поэзии. Книга посвящена русской литературной и народной поэзии, а кроме того, содержит информацию по античной поэтике и риторике, формам и жанрам западноевропейской поэзии и важнейшие сведения по терминологии восточных стиховых культур.
– Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов в 2-х томах. Этот словарь никогда не переиздавался и давно стал библиографической редкостью. Между тем, помимо исторической ценности, он в значительной мере сохраняет для современного читателя ценность научную и общеобразовательную. В нем содержатся объяснения 740 терминов из области теории литературы, лингвистической поэтики, эстетики и социологии художественного творчества.
НОВОСТИ ЗА ИЮЛЬ 2005
Архив новостей