Library.Ru

главная библиотекам читателям мир библиотек infolook виртуальная справка читальный зал
новости библиоnet форум конкурсы биржа труда регистрация поиск по порталу


 НОВОСТИ ЗА ИЮНЬ 2008

Отмечается 125-летний юбилей Франца Кафки

В немецкоязычных странах и в Чехии готовятся отметить 125-летие со дня рождения писателя Франца Кафки, уроженца и жителя Праги.
Он родился 3 июля 1883 года. В Германии изданы две новые биографии писателя и переизданы романы «Процесс», «Замок» и «Америка». Берлинские и венские театры готовят постановки по мотивам прозы Франца Кафки.

Источник: Радио Свобода 30.06.2008


В сентябре пройдет учебный семинар «Школа библиотечного редактора»

29–30 сентября на базе Российской государственной юношеской библиотеки пройдет учебный семинар «Школа библиотечного редактора».
Его организаторы – Российская государственная юношеская библиотека, Российская библиотечная ассоциация (Секция юношеских библиотек), АНО «Институт информационных инициатив».
Занятия рассчитаны на сотрудников библиотек разного типа и вида, принимающих участие в подготовке материалов к публикации, как в виде отдельных изданий, так и в средствах массовой информации. Своими знаниями и опытом со слушателями поделятся ведущие редактора библиотечных профессиональных изданий, а также известные специалисты в области литературного редактирования. Семинар предполагает обсуждение вопросов, возникающих в практике подготовки материалов к печати, практическую работу над текстами с обоснованием необходимости литературной правки, а также конкретный разбор текстов, в которых будут совместно выявляться языковые и стилистические погрешности.

Источник: Library.ru 30.06.2008


Стартовал культурный проект OpenSpace.ru

26 июня 2008 года создатели интернет-портала OpenSpace.ru, посвященного культуре, официально объявили о его старте.
В тестовом режиме проект проработал уже месяц. OpenSpace.ru должен стать «универсальным ресурсом, охватывающим все аспекты современной культуры в России и за ее пределами».
Шеф-редакторами и ведущими рубрик OpenSpace.ru в пресс-релизе проекта названы Николай Александров, Варвара Бабицкая, Екатерина Бирюкова, Денис Бояринов, Марина Давыдова, Екатерина Деготь, Глеб Морев, Виктория Никифорова, Давид Рифф, Мария Рогулева, Вероника Хлебникова. Также для портала пишут Михаил Айзенберг, Кирилл Асс, Олег Аронсон, Алексей Бартошевич, Сергей Болмат, Анна («Умка») Герасимова, Павел Гершензон, Линор Горалик, Леонид Десятников, Наталья Иванова, Илья Кабаков, Андрей Ковалев, Андрей Левкин, Роман Лейбов, Лидия Маслова, Олег Нестеров, Петр Поспелов, Лев Рубинштейн, Елена Фанайлова, Михаил Фихтенгольц и другие.
Главным редактором OpenSpace.ru является Мария Степанова. Она так прокомментировала идею проекта: «В России еще не было экспертного онлайн-издания, которое говорило бы о культуре так же активно и заинтересованно, как о властных структурах и биржевых котировках. Задача OpenSpace.ru – заполнить пустующую нишу».

Источник: Lenta.ru 27.06.2008


Вручена премия Карнеги за лучшую детскую книгу

Лауреатом престижной британской премии за лучшую книгу для детей – медали Карнеги – стал писатель Филип Рив.
Жюри отметило его книгу «Here Lies Arthur». В повести Рива легенда о короле Артуре деконструируется хитроумным образом, поскольку задачей писателя было показать читателям, как мифы используются в политических целях. Не случайно в названии книгу «Here Lies Arthur» (буквально – «Здесь покоится Артур») присутствует игра слов: «Здесь лжёт Артур», сообщает Lenta.ru.
Одновременно с медалью Карнеги была вручена медаль Кейт Гринуэй, присуждаемая лучшему иллюстратору детской литературы. Её лауреатом стала художница Эмили Граветт, нарисовавшая картинки к собственной книжке «Мышкина большая книга страхов».

Источник: «Оренда-Новости» 27.06.2008


Маргарет Этвуд получит премию принца Астурийского

Канадская писательница Маргарет Этвуд удостоена литературной премии Фонда принца Астурийского с формулировкой «за великолепные книги», которые «стоят на страже женской гордости и осуждают социальную несправедливость».
Официальное награждение состоится в октябре 2008 года, сообщает France Presse. Денежная составляющая премии – 50 тысяч евро.
Этвуд является лауреаткой британского «Букера», которого она получила в 2000 году за роман «Слепой убийца», а также премии Артура Кларка за «Рассказ служанки».
В других номинациях премии Фонда принца Астурийского в 2008 году отмечены франко-болгарский философ и литературовед Цветан Тодоров, компания Google, Молодежный оркестр Венесуэлы.
В 2007 году литературную награду Фонда принца Астурийского получил израильский романист Амос Оз.

Источник: Lenta.ru 26.06.2008


Елизавета II посвятила Салмана Рушди в рыцари

Сегодня в Букингемском дворце состоялась церемония посвящения в рыцари писателя Салмана Рушди за достижения в области литературы.
Объявление год назад в Лондоне о решении присвоить Рушди рыцарский титул вызвало бурю протеста в мусульманских странах.
Рушди был приговорен к смерти лидером иранской революции аятоллой Хомейни в 1989 году. Аятолла издал соответствующую фетву (решение), в которой заявил, что роман Рушди «Сатанинские стихи» «оскорбляет Коран и Сунну».

Источник: Росбалт 26.06.2008


Шотландские учителя обвинили «Википедию» в снижении успеваемости

Результаты прошедших в шотландских школах экзаменов оказались худшими за последние четыре года, сообщает Scotsman. Шотландский совет родителей и учителей (SPTC) уверен, что виной этому пристрастие учеников к онлайновым энциклопедиям.
Представители SPTC подчеркнули, что современные школьники все чаще стали опираться на сведения из онлайновых справочных ресурсов. Однако информация в них бывает неточной, а иногда и ложной. Главным источником неточной информации названа интернет-энциклопедия Wikipedia.
Дабы оградить учеников от ошибок при работе со справочными материалами в будущем SPTC призвал проводить со школьниками дополнительные занятия, посвященные правильному использованию интернета в образовательных целях.
Ранее Wikipedia попала под запрет в одном из колледжей штата Вермонт, США. Произошло это после того, как несколько студентов допустили в своих работах одинаковую ошибку, источником которой явились неточные сведения из статьи, размещенной в Wikipedia.
В настоящее время интернет-энциклопедия Wikipedia содержится более десяти миллионов статей. Контент энциклопедии формируют сами посетители, которые могут писать новые, либо редактировать уже существующие материалы.

Источник: Lenta.ru 25.06.2008


Всероссийский Лермонтовский праздник в пензенских «Тарханах» состоится в 37 раз

Всероссийский Лермонтовский праздник в Пензенской области будет проходить 4 и 5 июля.
Торжества в Государственном Лермонтовском музее-заповеднике «Тарханы» намечены на субботу, 5 июля. Празднество в Пензе состоится 4 июля, в сквере Лермонтова.
По словам заместителя министра культуры Пензенской области Кирилла Застрожного, состоится церемония возложения цветов к памятнику Лермонтову с участием культурной общественности Пензы. Затем пройдет презентация нового сборника стихов Андрея Дементьева, сообщает ТРК «Наш дом».
Андрей Дементьев станет первым из череды высоких гостей, которые приедут на Лермонтовский праздник. По словам Кирилла Застрожного, уже дал свое согласие Иосиф Кобзон. Получил приглашение Зураб Церетели.
Организаторы Лермонтовского праздника надеются, что с погодой в этом году повезет. По странному совпадению, если торжества в Тарханах намечаются на субботу – на небе светит солнце, если на воскресенье – идет дождь. Исключений из этого правила пока не было.

Источник: Пенза-Пресс 25.06.2008


Автору одного из лучших переводов «Слова о полку Игореве» исполнилось 70

Президент России Дмитрий Медведев поздравил поэта, переводчика, лауреата Государственной премии СССР Игоря Шкляревского с 70-летием, сообщила пресс-служба Кремля.
«Талантливый поэт, Вы – автор многих замечательных лирических произведений, которые пользуются большой популярностью у читателей разных поколений, – сказано в поздравлении. – И это неудивительно, ведь Вы вложили в них свой дар, вдохновение и теплоту собственного сердца. Особая страница Вашей профессиональной биографии – поэтический перевод выдающегося памятника русской литературы «Слова о полку Игореве», который снискал высокую оценку в литературном сообществе страны».
Игорь Иванович Шкляревский родился в 1938 году в поселке Белыничи Могилевской области в семье школьного учителя. В 1965 году окончил Литинститут. Автор многих стихотворных книг. Переводчик «Слова о полку Игореве» (1980–1986), который по праву считается одним из лучших. В свое время его высоко оценил Дмитрий Лихачев. Лауреат Госпремии (1978), Царскосельской (1998) и Пушкинской (1999) премий РФ.

Источник: ПОЛИТ.РУ 25.06.2008


Всероссийский форум соберёт школьных библиотекарей России и СНГ в Пушкинских Горах

С 25 по 28 июня на базе Государственного музея-заповедника А.С. Пушкина «Михайловское» (Пушкинские Горы, Псковская область) пройдёт Всероссийский форум школьных библиотекарей «Михайловское 2008».
В Форуме примут участие библиотекари образовательных учреждений и специалисты (методисты) по учебным фондам и по чтению, представители органов государственной власти, общественных организаций, книжного дела, деятели науки и культуры. Также приглашаются преподаватели и библиотекари русских школ за рубежом из стран СНГ. Предполагается, что будут работать секции по актуальным направлениям развития школьных библиотек, состоится подведение итогов Всероссийского конкурса «Лучший школьный библиотекарь года».
Также планируется проведение международного научно-практического семинара и круглого стола «Открываем Русский мир через библиотеку и чтение».

Источник: Псковское агентство информации 24.06.2008


В Париже умер Альбер Коссери, названный «Вольтером с берегов Нила»

В Париже в возрасте 94 лет умер франкоязычный классик египетской литературы Альбер Коссери.
Его называли «Вольтером с берегов Нила». Книги Коссери переведены на многие языки, включая русский. Писатель называл себя «египтянином французской культуры и языка, живущим в египетской вселенной».

Источник: Радио Свобода 24.06.2008


Медведев поздравил с днем рождения поэтессу Инну Лиснянскую

Президент России Дмитрий Медведев поздравил с днем рождения поэтессу, лауреата Государственной премии России и премии А.И. Солженицына Инну Лиснянскую, сообщает пресс-служба Кремля.
«В нашей стране и за рубежом Вы известны как автор замечательных лирических произведений, пользующихся большой популярностью. Ваше творчество, отмеченное изысканным стилем и глубиной образов, стало одним из ярких и значительных явлений в русской литературе», – говорится, в частности, в поздравлении.
Инна Лиснянская родилась 24 июня 1928 года в Баку. Первые стихотворения написала в 1949 году, затем вышла ее первая книга стихов.
Автор сборников «Это было со мною», «Верность», «Не просто любовь», «Из первых уст», «Виноградный свет», «Дожди и зеркала», «На опушке сна», «Воздушный пласт». Лауреат премии Александра Солженицына, Государственной премии России, премии журнала «Арион».

Источник: РИА Новости 24.06.2008


В Петербурге откроется «Библиотека книжной графики»

Межрайонная централизованная библиотечная система им. Лермонтова при поддержке Комитета по культуре правительства Санкт-Петербурга начинает новый проект «Библиотека книжной графики».
Об этом корреспонденту ИА «Росбалт-Петербург» сообщили авторы проекта.
В программе презентации проекта, которая состоится сегодня, 20 июня, открытие выставки «Книжные раритеты» – уникальные издания XVIII–XIX вв. Оригинальные иллюстрации. Экслибрис (Из коллекции издательства «Вита Нова»); Открытие выставки «Ретроспектива плаката. Ленинград-Санкт-Петербург». Презентация одноименного альбома (в рамках IV Международной Биеннале графики в Санкт-Петербурге).
Впервые за последние годы в Санкт-Петербурге будет организована принципиально новая библиотечная площадка c открытым доступом к высококачественной иллюстрированной литературе самых авторитетных образцов петербургской книжной графики, литературы по графическому искусству.
Деятельность Библиотеки книжной графики будет развиваться в следующих основных направлениях: комплектование фонда и создание собственного собрания книжной графики; проведение выставок графического искусства в выставочных залах библиотеки и других учреждениях Санкт-Петербурга.
В ближайшее время презентуются выставочные проекты: «Авторская книга», «Книжный дизайн», «Экслибрис», «Книжная графика», «Иллюстрация», «Редкая книга», «Книга и фотография». Будет организована постоянная экспозиция из коллекций петербургских издательств, в том числе издательства «Вита Нова».
Благодаря инициативам и мероприятиям нового проекта значительно расширится программа ежегодной международной биеннале книжной графики в Санкт-Петербурге.
В новой библиотеке будут проходить просветительские мероприятия: лекции, мастер-классы, библиотечные уроки, кино и видеопоказов («Искусство эстампа», «Создание экслибриса», «История гравюры», «Редкая книга», «Рукотворная книга» и др.).
Планируется профессиональное сотрудничество и взаимный обмен выставками с библиотеками городов России, других стран.

Источник: Росбалт–Петербург 20.06.2008


«Вне времени и эпох» Чеховские чтения

В Ярославской областной универсальной научной библиотеке им. Н.А. Некрасова прошли Чеховские чтения «Вне времени и эпох».
17 января 2010 года исполнится 150 лет со дня рождения Антона Павловича Чехова. Нас разделяет эпоха, но Чехов близок и дорог нам. Мы хотим знать о нем все, чтобы через понимание его личности лучше понять его творчество. Именно этому были посвящены чтения «Вне времени и эпох», которые прошли в Ярославской областной универсальной научной библиотеке им. Н.А. Некрасова 17 июня 2008 года.
Вновь переосмыслить чеховское наследие, пересмотреть ярославские эпизоды из жизни великого писателя собрались библиотекари, музейные и театральные работники.
Сотрудники областной научной библиотеки им. Н.А. Некрасова подготовили выставку, названием которой стали слова А.П. Чехова «Я вполне рассчитываю на читателя». На выставке было представлено около 200 изданий, как современных, так и чеховских прижизненных.
По итогам работы чтений будет издан сборник, куда войдут сообщения и каталог выставки.

Источник: Ярославская областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова 20.06.2008


«Пушкин – к водке, Гоголь – на сладкое»

Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского и Музей этикетки организуют новый выставочный проект под названием «Пушкин – к водке, Гоголь – на сладкое. Литература в фантиках и этикетках конца 19 начала 21 веков».
На выставке будет представлено 330 этикеток кондитерской, парфюмерной и алкогольной продукции, связанных с образами и текстами литературы.
Откроется экспозиция 26 июня в 17-30.

Источник: Радио Эхо Москвы – Екатеринбург 20.06.2008


Библиотека под открытым небом начала работу в Омске

Библиотека под открытым небом «Книжный шатер» в среду начала работу в одном из омских парков культуры и отдыха, сообщил РИА Новости представитель Минкультуры региона.
«С инициативой приобщения омичей к традиции семейного чтения выступили работники омских муниципальных библиотек, предложившие выдавать книги в местах, где горожане любят отдыхать летом», – рассказал он.
По его словам, фонд выездного «читального зала» составляет более 300 книг и журналов и будет ежедневно пополняться из библиотечных фондов.
Собеседник агентства рассказал, что посетителям парка будет предложена современная художественная литература, русская классика, фантастика, книжки для малышей, хрестоматии, развивающие и познавательные издания, различные журналы.
Он отметил, что читать можно будет на улице, для этого в парке устроено 60 удобных мест для маленьких читателей и их родителей.
Сотрудник министерства рассказал, что книги разрешат брать домой, их также можно выиграть в конкурсе.
«Книжный шатер» будет работать в парке все лето, за это время здесь пройдут презентации программ летнего чтения, выставки книжных новинок, литературы для семейного чтения.

Источник: РИА Новости 19.06.2008


В Хакасию съедутся библиотекари со всей России

23–26 июня 2008 г. Министерство культуры Республики Хакасия и Национальная библиотека им. Н.Г. Доможакова проводят межрегиональную научно-практическую конференцию «Методическая служба в контексте современных тенденций развития библиотек», посвященную 50-летию официального становления методической работы в республике.
Проведение конференции поддержали, Центр непрерывного библиотечного образования ГПНТБ СО Российской Академии Наук и секция библиотечной профессии, кадров и непрерывного библиотечного образования Российской библиотечной ассоциации.
Как сообщает пресс-служба министерства культуры Республики Хакасия, на конференции предполагается обсудить основные направления развития общедоступных библиотек и методическое обеспечение этой деятельности. На встречу приедут коллеги из библиотек Москвы, Новосибирска, Кемерово Красноярского края, Башкортостана, Тывы, и др.
Специально для конференции будет издан сборник материалов.

Источник: НИА–Хакасия 19.06.2008


Флорентийцы отменили смертный приговор Данте Алигьери

Городской совет Флоренции проголосовал за отмену приговора, вынесенного Данте Алигьери в 1302 году.
Тогда поэт был изгнан из родного города, и ему было запрещено возвращаться туда под страхом смертной казни. Как пишет газета The Telegraph, члены муниципалитета голосовали не единодушно: «за» выступили 19 человек, а «против» – 5.
Примечательно, что голосовавшие против реабилитации поэта «зеленые» мотивировали свое решение тем, что не уйди Данте в изгнание, он не достиг бы тех поэтических высот, какие покорил за годы двадцатилетней ссылки. Об этом сообщает агентство ANSA.it.
Данте, принадлежавший к политической группе белых гвельфов, был обвинен противниками – черными гвельфами – в злоупотреблении властью: поэт был одним из приоров Флоренции незадолго до падения своей партии, входил во влиятельный финансовый орган города – Совет ста. Изгнанный, он отправился в странствие по Италии и окончил свои дни в 1321 году в Равенне, где его прах покоится по сей день. Флоренция после смерти и признания гения Данте многократно, но безуспешно пыталась истребовать его останки, чтобы перезахоронить их с почестями. В конце концов, во флорентийской церкви Санта-Кроче был установлен кенотаф (символическая гробница) Данте.
Теперь, после отмены приговора, мэр Флоренции Леонардо Доменичи должен будет официально присудить поэту высочайшую награду города.

Источник: Lenta.ru 19.06.2008


Петербург почтит Зощенко в 50-летнюю годовщину его смерти

50-летию со дня кончины писателя Михаила Зощенко посвящены мероприятия, которые начались в Санкт-Петербурге.
Институт русской литературы РАН (Пушкинский Дом) посвятил этой дате международную конференцию, собравшую литературоведов из городов России, Украины и Польши. В центре внимания ученых – личность, творчество и трагическая судьба прозаика и драматурга, не вписавшегося в рамки социалистического реализма и подвергнутого гонениям партийными начальниками.
К научному форуму приурочено открытие в Пушкинском Доме двух выставок. Экспозиция автографов, прижизненных изданий писателя и его портретов построена на материалах из фондов института и библиотеки РАН. История семьи Зощенко отражена в другой экспозиции, уникальные материалы и документы для нее предоставил Государственный литературный музей «XX век».
Участники конференции посетят те места в Санкт-Петербурга, которые связаны с именем писателя, а также побывают на его могиле в Сестрорецке. В возложении цветов примут участие петербургские литераторы, сотрудники Литературно-мемориального музея М.М. Зощенко, а также племянница писателя Валерия Кербиц.

Источник: Телеканал «Культура» 18.06.2008


IV Международное биеннале графики

Четвертое Международное биеннале графики «Белые Интер Ночи» БИН-2008, которое откроется сегодня в Санкт-Петербурге, посвящено искусству книги.
Об этом сообщил журналистам организатор и художественный руководитель БИН-2008 заслуженный художник России Олег Яхнин.
Как рассказал Олег Яхнин, в этом году биеннале заняло все 6 залов выставочного комплекса Союза художников Петербурга по адресу улица Большая Морская, дом 38. Участникам будут присуждены премии от оргкомитета и партнеров проекта в 9 номинациях: станковые листы на тему книги, иллюстрация, оформление книги (дизайн), авторская книга, фотография в книги, журнальная, газетная и сатирическая графика, каллиграфия, экслибрис, а также книжные объекты, инсталляции и другие работы в объеме на тему книги. Ожидается, что мероприятие посетят не менее 2 тысяч человек.
Олег Яхнин – живописец, график, иллюстратор. Издано более 50 книг с иллюстрациями художника. Состоялось более 60 персональных выставок не только в России, но и во многих странах мира. Произведения Яхнина находятся в Государственной Третьяковской галерее, Государственном Русском музее, Государственном музее изобразительных искусств им. Пушкина и во многих других музеях и выставочных залах России и за рубежом. Художник имеет государственные награды, премии и дипломы Союза Художников СССР, Союза Художников РСФСР, Министерства культуры РФ, Российской академии художеств. Многократный лауреат смотров-конкурсов изобразительного искусства.

Источник: Росбалт–Петербург 18.06.2008


В Нижегородской области пройдет всероссийская конференция работников детских библиотек

Всероссийская научно-практическая конференция работников детских библиотек «Малый город – большая история. Работа с литературой по краеведению и российской истории» пройдет 26–29 июня в Нижегородской государственной областной детской библиотеке (НГОДБ), а также в библиотеках Богородска и Балахны Нижегородской области.
В конференции примут участие библиотекари городов Нижегородской области, Краснодарского края, Сахалинской, Архангельской, Костромской, Владимирской, Ярославской, Ивановской, Кировской, Московской областей и республики Чувашия.
В программе конференции – круглый стол «Детская библиотека – центр создания и продвижения информационных краеведческих ресурсов», социально-психологический тренинг и мастер-класс для сотрудников библиотек, встречи с нижегородским краеведом Юрием Галаем, координатором проекта ЮНЕСКО «Информация для всех» Ириной Комаровой (Москва), заведующей отделом социально-психологических проблем детского чтения Российской государственной детской библиотеки Оксаной Кабачек (Москва), нижегородскими деятелями культуры.
В ходе конференции будут обсуждаться такие темы как «Продвижение литературы о государственных символах России, родного края», «Воинская слава России на знаменах малых городов», «День народного единства: опыт работы библиотек», «Историческое, литературное, экологическое краеведение», «Пропаганда народных промыслов», «Работа клубов краеведческой направленности», «Создание в условиях библиотеки новых форм сохранения историко-культурного наследия родного края», «Изучение уровня чтения, знаний и социально-патриотической активности детей и подростков».
Для участников конференции будут организованы экскурсии по Нижнему Новгороду, историческим местам и музеям малых городов Нижегородской области.

Источник: ИА REGNUM 17.06.2008


В Петербурге выходит четырехтомник Елены Шварц

Петербургское издательство «Пушкинский фонд» завершило издание четырехтомного собрания сочинений Елены Шварц. Собрание включает стихи, поэмы, прозу, эссе поэтессы.
В семидесятые годы Елена Шварц была одним из лидеров неофициальной литературы в СССР. Впоследствии была удостоена престижных литературных премий, включая «Северную пальмиру» и «Триумф». Стихи Елены Шварц переведены на многие европейские языки.

Источник: Радио Свобода 17.06.2008


«Убить пересмешника» назван в Британии лучшим романом всех времен

Лучшим романом всех времен и народов британские читатели назвали роман американской писательницы Харпер Ли «Убить пересмешника».
О привязанности читателей к роману о «чистой и простой любви» (так определила сюжет книги ее автор) свидетельствует опрос 2 тысяч человек, проведенный британским интернет-магазином Play.com.
Роман, вышедший в свет 11 июня 1960 года, мгновенно стал бестселлером, а в 1961 году получил престижнейшую Пулитцеровскую премию. С тех пор были проданы 30 миллионов экземпляров этой книги. В 1999 году «Убить пересмешника» стал, согласно результатам опроса американского «Библиотечного журнала», «Лучшим романом столетия». Популярности романа способствовал завоевавший «Оскар» фильм со знаменитым голливудским актером Грегори Пеком – в нем он сыграл адвоката Аттикуса Финча, защищающего негра, ложно обвиненного в изнасиловании белой женщины.
«Люди всегда возвращаются к своим любимым книгам. „Убить пересмешника“ – книга, которую многие читают в юности. Это очень сильная и политически окрашенная книга, которая сформировала сознание многих людей. Она из тех книг, которые производят более глубокое впечатление на подростков, нежели на 40- и 50-летних», – сказал заместитель главного редактора литературного журнала The Bookseller Джоэл Риккетт.
На втором месте после «Убить пересмешника» в списке любимых книг британцев – «Властелин колец» Джона Рональда Руэла Толкиена, которая находится также на девятом месте среди самых продаваемых книг в истории. С момента выхода в свет в 1955 году последней части знаменитой философской трилогии были проданы 150 миллионов экземпляров романа.
На третьем месте – книга коллеги и друга Толкиена по Оксфорду Клайва Стейплза Льюиса «Лев, колдунья и платяной шкаф». Первая часть «Хроник Нарнии» – эпопеи о приключениях детей, которым судьба предоставила шанс победить зло в волшебной стране Нарнии, вышла в свет в 1950 году. Литературоведы называют «Хроники Нарнии» одной из самых важных христианских книг, в которой представления о добре и зле прививаются детям не в виде нудных нравоучений, а в форме увлекательнейших романов, от которых невозможно оторваться, написанных с большой иронией и юмором.
Сразу за тройкой лидеров в списке лучших книг всех времен и народов идет «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Этот роман любят, прежде всего, женщины, воображение которых вот уже 195 лет волнует образ благородного и неприступного мистера Дарси.
Детективный роман «Код Да Винчи» Дэна Брауна, вызвавший резкое осуждение со стороны Католической церкви, стал единственной книгой в пятерке лидеров, написанной сравнительно недавно – в 2003 году.
Из русских писателей в почетный список попал лишь Лев Толстой – зато сразу с двумя романами. «Войну и мир» британские книгочеи поставили на 16-е место, «Анну Каренину» – на 23-е. Интересно, что Федор Достоевский, весьма популярный в Британии, в список величайших авторов не попал.
Среди 50 «лучших книг всех времен и народов» – «Пролетая над гнездом кукушки» Кена Кизи, «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл, «Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда, «Большие надежды» Чарльза Диккенса, «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта, «На маяк» Вирджинии Вулф.

Источник: РИА Новости 17.06.2008


В Санкт-Петербурге стартовала неделя ирландской культуры

Неделя ирландской культуры в третий раз пройдет в Санкт-Петербурге с 16 по 22 июня.
Мероприятия в рамках Недели проводятся при поддержке Ирландского культурного центра Санкт-Петербургского государственного университета, музея Набокова, при участии Российской национальной библиотеки, киноцентра «Родина», киноинститута Ирландии, при поддержке посольства Ирландии в РФ и Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.
В рамках Недели в новом здании Российской национальной библиотеки на Московском проспекте в рамках Дней ирландской культуры сегодня, 16 июня, состоится открытие книжно-иллюстративной выставки «Лики Ирландии». На выставке будут представлены редкие издания XIX–XX веков из фондов РНБ, рассказывающие об истории, культуре, архитектуре, традициях Ирландии, ее символах и геральдике. Один из самых интересных разделов экспозиции расскажет об ирландской литературе.
Кроме того, в Ирландском культурном центре Санкт-Петербургского университета (филологический факультет, Университетская наб., д. 11) в 14.00 состоится лекция «Современная Ирландия» посла Ирландии в РФ Джастина Хармана.
После чего состоится внеконкурсный показ мюзикла «Однажды» режиссера Джона Карни в рамках 18-го международного кинофестиваля документальных, короткометражных игровых и анимационных фильмов «Послание к человеку» в киноцентре «Родина».
Также в Музее В.В. Набокова (Большая Морская, д. 47) откроется фотовыставка «Цвета Ирландии» фотографа Кармен Кейси. Выставка продлится до 30 июня.
Вход на все мероприятия Недели свободный.

Источник: Санкт-Петербург.ру 16.06.2008


В Париже 2010 год объявлен годом России и Франции

В Париже, на совместном выступлении министры культуры обеих стран Кристин Альбанель и Александр Авдеев огласили перечень главных предстоящих событий.
Откроет год эпохальная выставка в Лувре под названием «Святая Русь», посвященная почти тысячелетней русской истории. Год Франции и России не будет ограничен лишь сферой культуры. На авансцену выйдут все области связей – экономика, научно-техническое сотрудничество, обмены в сфере образования и спорта.

Источник: Радио Свобода 16.06.2008


Книги Марка Твена могут стать в США настоящей редкостью

Из многих школьных библиотек их изымают по решению родительских и учительских советов.
В первую очередь, это касается одной из лучших – «Приключений Геккельбери Финна», про которую Хеминугэй говорил: «Это книга, из которой вышла вся американская литература».
Твена обвиняют в расизме и использовании неполиткорректного слова – хотя, в то время, когда Твен писал свои книги, другого в Америке не было.
Реджина Фаден, исполнительный директор музея Марка Твена: «Из-за этого слова люди считают книгу неуважительной по отношению к афроамериканцам. Само использование этого слова вызывает споры».
Реджина Фаден не может произнести это ужасное слово вслух – как не скажет его ни один американец. Марку Твену не могут простить то, что в своих произведениях, и особенно в «Приключениях Геккельбери Финна», он называет чернокожих рабов «неграми» и грубыми производными от этого слова.

Источник: Первый канал. Официальный сайт 16.06.2008


Людмила Улицкая удостоена престижной итальянской премии

Российская писательница Людмила Улицкая удостоена престижной итальянской литературной премии «Гринцане Кавур». Награду она получила за роман «Искренне Ваш, Шурик».
Торжественная церемония состоялась в средневековом замке под Турином. Так называемый «короткий список» претендентов составило авторитетное жюри критиков и писателей. А победителя выбрало молодежное жюри учащихся 27 школ и университетов, 16 из которых находятся за пределами Италии.

Источник: Радио «Маяк» 15.06.2008


В столице открывается Московский книжный фестиваль

Сегодня в столичном Центральном доме художника начнет работать Московский международный открытый книжный фестиваль.
Его проводят уже в третий раз, и в 2008 году он продлится пять дней – до 15 июня.
Фестиваль состоит из нескольких десятков проектов: от встреч с писателями до концертов и кинопоказов. Выступать перед гостями фестиваля планируют Дмитрий Быков, Михаил Веллер, Ирина Богушевская, Михаил Козырев, Тимур Кибиров, Мария Арбатова, Марина Москвина, Линор Горалик, Ольга Седакова, Людмила Петрушевская, Виталий Вульф и другие.
По традиции большая часть фестивальных программ посвящена детям: для них будут устроены чтения, игры, мастер-классы, показы фильмов и мультфильмов.

Источник: Lenta.ru 11.06.2008


Библиотечный форум-конференция «Крым 2008» начал свою работу

Начал свою работу крупнейший библиотечный форум-конференция «Крым 2008» «Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса».
Форум, проводимый уже пятнадцатый раз, соберет в этом году около 2000 делегатов из 40 стран. В программу форума включены более 60 различных мероприятий, в том числе заседания 15 постоянных секций, «круглые столы», семинары, презентации новых изданий и проектов.
Особое внимание конференции будет уделено проблематике открытого доступа архивов информации, системной и сетевой интеграции библиотечных и информационных ресурсов; роли Интернета в усовершенствовании библиотечно-информационного обслуживания; содействии библиотек развитию чтения; работе библиотек в условиях ужесточения законодательства об охране авторских прав.

Источник: Dleex.com 11.06.2008


Ушел из жизни Чингиз Айтматов

Писатель Чингиз Айтматов скончался в клинике в Германии 10 июня 2008 года. Он не дожил до 80-летия всего несколько месяцев.
Классик киргизской и русской литературы, он был одним из самых известных и любимых писателей для многих миллионов людей.
Его повести и романы «Прощай, Гульсары», «Белый пароход», «Пегий пес, бегущий краем моря», «И дольше века длится день», «Плаха» принесли ему заслуженную славу и вошли в учебники и хрестоматии.
Чингиз Торекулович Айтматов родился в 1928 году, в Киргизии. Когда ему было девять лет, в 1937 году, его отца арестовали. Еще через год его расстреляли.
Чингиз рос с клеймом сына врага народа. Это сыграло большую роль в становлении личности писателя. Его узбекский коллега Хамид Исмаилов полагает, что это, видимо, стало «первоначальным толчком к тому, что он смог доверять свои чувства только белому листу бумаги, где он смог, так сказать, выплеснуть самого себя».
В возрасте 20 лет Айтматов поступил в сельскохозяйственный институт в городе Фрунзе (нынешний Бишкек). Еще будучи студентом, Айтматов стал публиковать в периодической печати свои первые рассказы на киргизском языке.
Поступить на Высшие литературные курсы в Москве он смог лишь в 1956 году, после ХХ съезда КПСС. То есть после того, как был разоблачен культ личности Сталина, а репрессированных, в том числе и отца Айтматова, начали реабилитировать.
В год окончания курсов, в 1958 году, Айтматов опубликовал повесть «Джамиля», которая принесла ему всемирную славу. Романы и повести Айтматова, написанные за последующие 20 лет, читают во всем мире.

Источник: Би-би-си 11.06.2008


Назначены два заместителя министра культуры РФ

Павел Хорошилов назначен заместителем министра культуры Российской Федерации. Соответствующее распоряжение подписал премьер-министр Владимир Путин, сообщила пресс-служба правительства.
Еще одним распоряжением Путина Екатерина Чуковская назначена статс-секретарем – заместителем министра культуры.

Источник: Страна.RU 10.06.2008


Победители поэтического конкурса «Пушкин в Британии» названы в Лондоне

Победители турнира поэтов русского зарубежья в рамках фестиваля «Пушкин в Британии» названы 7 июня в Лондоне, сообщает РИА Новости.
Турнир поэтов является центральным мероприятием ежегодного фестиваля «Пушкин в Британии», который вот уже шестой год подряд проходит на берегах Темзы.
Участники поэтического конкурса прислали в оргкомитет свои стихи, среди которых обязательно должно было быть стихотворение любого жанра и тематики, где присутствовала бы строка «Но Лондон звал твое вниманье, твой взор» из стихотворения Пушкина «К вельможе» 1830 года.
В субботу вечером, 7 июня, в церкви St Giles-in-the-Fields в центре Лондона собрались десять финалистов конкурса этого года, которые прочли по три подготовленных ими стихотворения.
Победителей определяли большое и малое жюри, а также публика в зале. Большое жюри состояло из профессиональных литераторов и критиков, малое – из победителей турниров прошлых лет.
В итоге звание «Короля турнира» досталось поэту из Испании Павлу Лукьянову, запомнившегося зрителям особой манерой чтения стихов. Главный приз – бюст Пушкина работы одесского скульптора Клима Степанова – победителю вручила известная российская писательница Людмила Улицкая.
Второй приз и звание «Вице-короля турнира» получил Михаил Матушевский из Израиля. Ему же достался и приз зрительских симпатий имени недавно скончавшейся поэтессы Риммы Казаковой. Имя поэтессы не раз звучало в этот вечер под сводами церкви St Giles, ведь она в течение нескольких лет была бессменным председателем жюри турнира.
Третий приз получил живущий в Соединенных Штатах Америки Юрий Бердан, а победительницей в номинации «Поэт и толпа», как решило малое жюри, стала Лидия Вахницкая, также приехавшая из США.
Победитель этого конкурса наравне с победителями лондонских турниров прошлых лет пройдет в суперфинал, где сразится за звание «короля королей» поэзии русского зарубежья.
Суперфинал пройдет 21 сентября в Воронцовском дворце на берегу Черного моря в Одессе.

Источник: РИА Новости 09.06.2008


Дебоширы переосмыслят свое поведение на литературных классах

Молодых людей, устроивших пьяный дебош на ферме американского поэта Роберта Фроста, обязали изучать его поэзию на литературных классах, сообщает газета The Los Angeles Times.
«Когда молодые люди поймут, кем являлся Роберт Фрост и какую роль он сыграл в американском обществе, они будут с большим уважением относиться к чужому имуществу», – приводит издание слова прокурора Джона Куинна (John Quinn).
Вести литературные классы было доверено одному из преподавателей колледжа, ранее жившему на ферме Фроста. Отмечается, что одиннадцать дебоширов уже посетили два первых занятия по изучению творчества Роберта Фроста и, по словам одного из них, «усвоили урок».

Источник: Lenta.ru 09.06.2008


Премию «Национальный бестселлер» получил Захар Прилепин

В Петербурге определили победителя одной из главных негосударственных книжных премий страны «Национальный бестселлер».
8 июня жюри открытым голосованием в зимнем садике гостиницы «Астория» выбрало книгу Захара Прилепина «Грех», сообщает «Интерфакс».
В жюри конкурса вошли такие деятели культуры, как искусствовед Марат Гельман, писатель Илья Бояшов, актриса петербургского Молодежного театра на Фонтанке московского МХАТ имени Чехова Эмилия Спивак, фигурист Алексей Ягудин. Всего в состав малого жюри входят шесть человек. Почетный председатель жюри с правом решающего голоса – писатель Илья Штемлер.
Hа премию, помимо победителя, претендовали также Лев Данилкин с книгой «Человек с яйцом: Жизнь и мнения Александра Проханова», Анна Козлова с работой «Люди с чистой совестью», Андрей Тургенев с произведением «Спать и верить: Блокадный роман», Юрий Бригадир с книгой «Мезенцефалон» и Александр Секацкий с работой «Два ларца: бирюзовый и нефритовый».
«Национальный бестселлер» – негосударственная премия. По мнению организаторов, она отражает тенденции русской литературы и культурной жизни страны. Конкурс охватывает все поле русской литературы, независимо от политических и идеологических пристрастий авторов. Главная цель конкурса – представлять широкой публике достойных литераторов. Ее девиз – «Проснуться знаменитым!».

Источник: NEWSru.com 09.06.2008


Книжное дело Франции XVI–XIX веков

Выставка «Книжное дело Франции XVI–XIX веков» открылась сегодня в Нижнем Новгороде в рамках проходящего там Международного Фестиваля искусств им. А. Сахарова. Ее инициатором стала Нижегородская государственная областная библиотека, которая уже в третий раз становится партнером фестиваля и участником «Дней культуры Франции». В экспозиции представлены оригиналы французских книг, самая ранняя из которых датируется XVI столетием.
«Самая старинная французская книга, хранящаяся в отделе редких книг и рукописей в нашей библиотеке – „Институции“. Она содержит положения римского права 1534 года, – рассказала заведующая сектором отдела редких книг и рукописей Анна Марьева. – Не менее ценный экспонат – „Алкоран, или Закон магометанский“. Эту книгу – то есть Коран – впервые перевели на русский язык по приказу Петра Первого, причем не с арабского языка, а именно с французского перевода, сделанного Андре дю Рие», – отметила она.
Подлинными жемчужинами библиотеки Марьева считает прижизненное издание «Собора Парижской Богоматери» Виктора Гюго и изданные в миниатюре «Басни» Лафонтена. Переплет «Басен» сделан из слоновой кости с позолоченным обрезом. Текст книги отпечатан микроскопическим шрифтом, который изобрел художник-шрифтовик Анри Дидо, в две колонки.
Выставка французских книжных раритетов готовилась более трех месяцев. В библиотеку эти редкие книги попадали из частных коллекций и библиотек. Так семидесятитомное издание Вольтера с портретами философа и гравюрами принадлежало семье нижегородских дворян Шереметевых.
Экспозиция будет работать до 10 июня и завершится одновременно с закрытием фестиваля.

Источник: Телеканал «Культура» 07.06.2008


Презентация книги «Князь Шаховской: Путь русского либерала»

29 мая в Ярославской областной универсальной научной библиотеке им. Н.А. Некрасова состоялась презентация книги Ирины Кузьминой и Алексея Лубкова «Князь Шаховской: Путь русского либерала».
Биография известного русского либерала выпущена в 2008 году издательством «Молодая гвардия» в знаменитой серии ЖЗЛ. Ярославской публике книгу представил один из авторов, Алексей Лубков – заведующий кафедрой истории МПГУ, профессор.
Князь Шаховской был участником Ярославского губернского земского собрания, работал в газете «Северный край», был выбран в Ярославле депутатом в Первую Государственную думу.
На презентации присутствовали краеведы, преподаватели и студенты историки, издание вызвало живой интерес ярославской публики.

Источник: Ярославская областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова 06.06.2008


Поэтический фестиваль «Пушкин в Британии» открылся в Лондоне

Шестой ежегодный фестиваль «Пушкин в Британии» официально открылся в Лондоне вечером 5 июня, в канун очередной годовщины со дня рождения великого русского поэта, сообщает РИА Новости.
На приеме в посольстве РФ в Лондоне фестиваль объявили открытым российский посол Юрий Федотов и бессменный организатор поэтического праздника Олег Борушко.
«Фестиваль „Пушкин в Британии“ набирает обороты, служит делу взаимного обогащения культур, а его участники не только могут попробовать свои силы в литераторстве, стихосложении, но и завести новых друзей, познакомиться с интересными людьми – словом, из чисто литературного фестиваль превратился в большое культурное мероприятие», – сказал глава российского диппредставительства.
Гости приема в этот вечер предпочли общаться на открытом воздухе, наслаждаясь летним теплом, которое наконец пришло в Лондон. Однако неутешительный прогноз погоды от британского метеобюро на ближайшие дни уже внес коррективы в программу фестиваля.
Вечер русской поэзии под открытым небом в день рождения Пушкина 6 июня перенесен в церковь St Giles-in-the-Fields. Там же пройдут и основные конкурсные мероприятия фестиваля – Второй международный турнир короткого рассказа и Шестой международный конкурс поэтов русского зарубежья.
Участники поэтического конкурса должны были прислать в оргкомитет свои стихи, среди которых обязательно должно было быть стихотворение любого жанра и тематики, где присутствовала бы строка «Но Лондон звал твое вниманье, твой взор» из стихотворения Пушкина «К вельможе» 1830 года.
«В этом году на конкурс было присланы стихотворения примерно от 200 человек, авторы одиннадцати лучших из них вышли в финал 7 июня, где сразятся за звание короля поэтов», – объявил Олег Борушко.
Среди финалистов конкурса – жители Великобритании, Ирландии, США, Испании, Чехии, Германии, Израиля, Украины, Молдавии и Эстонии.
Судить их творчество будет жюри, куда вошли сам Борушко, литераторы и критики, победители конкурсов прошлых лет, а также заместитель директора Государственного музея А.С. Пушкина Наталья Михайлова и известная российская писательница Людмила Улицкая.
В рамках фестиваля в этом году также проходят организованные совместно с «Росзарубежцентром» круглый стол «Пушкин и Англия» и выставка «Пушкин и Западная Европа» в лондонском русском культурном центре «Пушкин-хаус».

Источник: РИА Новости 06.06.2008


Открытием памятников и чтением стихов сегодня отметит Россия день рождения А.С. Пушкина

Великому поэту исполняется сегодня 209 лет.
У каждого из нас свой Пушкин, поэтому чествовать великого поэта будут по-разному, но с истинным русским размахом. Центральное место отведено, конечно же, знаменитым на весь мир стихам. Пушкинские строки будут звучать повсюду – в лицейском саду Царского села, в Омске и Твери, других российских городах. Но главным местом паломничества станет бронзовый памятник в центре Москвы. В пять часов вечера возле него начнется концерт. До этого все желающие смогут продекламировать любимые строки из Пушкина.
Московский государственный музей, носящий имя поэта, приглашает всех на день открытых дверей. Без чтения стихов не обойдется не только в музее, но даже в столичном метро. Из репродукторов подземки пассажиры услышат отрывки из романа «Евгений Онегин». В селе Яроповец Московской области, где находится усадьба семьи Гончаровых, тоже будут приобщать молодежь к высокому. специальный самолет будет разбрасывать над селом листовки со стихами поэта.
Во многих городах торжества продлятся до воскресенья.

Источник: Радиостанция ЭХО МОСКВЫ 06.06.2008


В Праге проходит Международный фестиваль писателей

В Праге проходит ставший уже традиционным Международный фестиваль писателей (18. | Prague Writers’ Festival), среди организаторов которого британская газета Guardian. С ней сотрудничают известнейшие англоязычные прозаики, эссеисты и поэты. Россия, советское прошло, русская и советская подцензурная и неподцензурная литература – все эти темы на фестивале 2008 года заняли очень важное место. Форум был посвящен событиям 1968 года в Чехословакии, 40-летней давности, и Советского Союза. В рамках фестиваля прошла дискуссия с участием нескольких известных русских поэтов.
В беседе, посвященной России, принимали участие пять человек из разных стран. Хорватская писательница Славенка Дракулич, британско-пакистанский писатель Тарик Али, немецкий поэт Гюнтер Кунерт. Россию представляли поэты Елена Шварц и Игорь Померанцев, обозреватель Радио Свобода. Наталья Горбаневская, которая тоже пришла на беседу, обратила внимание, что в то время страна называлась Советским Союзом, а не Россией. Организатор дискуссии и всего фестиваля Майкл Марш сказал, что с точки зрения исторического факта, все правильно, но таким образом он хотел подчеркнуть трагедию этой страны, которая после революции потеряла собственное имя.
Участники вспомнили о демонстрации на Красной площади, о вторжении войск в Чехословакию, но больше говорили о том, что они сами пережили в этот год. Какие события им запомнились лучше всего, и какова была атмосфера в это время в их странах.

Источник: Радио Свобода 06.06.2008


Выставка редких книг из Петергофа открывается в РНБ

Уникальные книги из исторических коллекций Петергофа покажут на выставке в новом здании Российской национальной библиотеки.
Как сообщила пресс-служба библиотеки, на выставке «Книга в истории Петергофа» будут впервые представлены издания, сохранившиеся в фондах музея-заповедника «Петергоф» после Второй мировой войны, в том числе книги из библиотеки императрицы Александры Федоровны в Коттедже и из собрания дворца Марли.
Экспозиция расскажет о жизни Петергофа – русского Версаля, о библиотеках, находившихся в императорских дворцах, а также о сегодняшнем дне музейного книгохранилища. ГМЗ «Петергоф», утративший в годы Второй мировой войны большую часть книжных собраний, впервые представит для экспозиции книги из своих коллекций в таком объеме.

Источник: Эхо Москвы в Санкт-Петербурге 05.06.2008


«Дебют» познакомит зарубежных студентов с современной литературой

Независимая литературная премия «Дебют» в рамках проекта «Молодой русский мир» разошлет комплекты из 15 лучших русских книг, изданных за прошедший год в России, в университеты ближнего и дальнего зарубежья, где изучается русский язык и русская культура, сообщил в среду на пресс-конференции в РИА Новости учредитель премии, депутат Госдумы Андрей Скоч.
Специальная премия «Молодой русский мир» в рамках «Дебюта» была учреждена в 2007 году и вручается авторам не старше 25 лет – гражданам других государств, пишущих на русском языке.
«В этом году в рамках проекта „Пятнадцать русских книг года“ 15 лучших русских книг будут представлены за рубежом. У людей за границей представление о современной русской литературе заканчивается Булгаковым и Пастернаком. Мы хотим расширить это представление», – сказал Скоч.
Комплекты книг – по культурологии, литературоведению, а также документальная и художественная литература – изданные в России с июня 2007 года по май 2008 года, получат иностранные вузы. Это, по мнению организаторов премии, даст возможность студентам, изучающим Россию, познакомиться с лучшими русскоязычными книжными новинками в разных жанрах.
Отбирать книги будет экспертный совет во главе с писателем Александром Кабаковым.
«Поскольку сегодня существует огромное количество разных литературных премий, наша работа состоит в том, чтобы просто обобщить то, что сделали они и сократить количество книг до 15 штук. Надеюсь, что мы наименьшим образом проявим собственный вкус, а проделаем работу в основном механическую, но, естественно, не без некоторой осведомленности», – отметил Кабаков.
4 июня организаторы «Дебюта» объявили о старте девятого сезона премии.
В 2008 году конкурс на соискание премии проводится по шести номинациям: «Крупная проза», «Малая проза», «Поэзия», «Драматургия», «Эссеистика» и «Молодой русский мир».
При этом, последняя номинация в этом году значительно расширилась. На этот раз конкурс в этой категории проводится по всем номинациям, предусмотренным премией. Также конкурсант, отвечающий условиям премии «Молодой русский мир», участвует одновременно в общем конкурсе на соискание премии «Дебют».
В состав жюри этого сезона вошли драматург Елена Гремина, писатель Павел Крусанов, философ Александр Секацкий, прозаик Сергей Сибирцев. Возглавит жюри поэт Тимур Кибиров.
Главная цель Независимой литературной премии «Дебют» – открывать таланты во всех уголках России. Ежегодно на конкурс приходит 40 000 рукописей.

Источник: РИА Новости 05.06.2008


Санкт-Петербург посетила Светлана Гайер – переводчица русской литературы на немецкий язык

В ее послужном списке переводы русских народных сказок Афанасьева, произведений Леонида Андреева, Михаила Булгакова, Андрея Белого, Андрея Платонова, Лидии Чуковской, Александра Солженицына, Владимира Войновича, Андрея Синявского. «Королевой перевода» назвал Светлану Гайер в свое время Лев Копелев. В свое время интерес к ней как переводчице проявлял Набоков, правда, их сотрудничество не состоялось. Последние двадцать лет Светлана Гайер отдала работе над новым переводом на немецкий язык романов Достоевского.
26 апреля Светлана Михайловна отметила свой 85-й день рождения. К этой дате в Дорнахе в издательстве Pforte вышла ее биография «Жизнь между языками». Еще одна книга – сборник интервью за последние 16 лет, – появилась в эти же дни в швейцарском Цюрихе, с которым Гайер связывают многолетние творческие и человеческие узы. Именно в Цюрихе в издательстве Ammann впервые вышли новые переводы «Преступления и наказания», «Идиота», «Бесов», «Братьев Карамазовых» и «Подростка». Сейчас для этого же издательства Светлана Михайловна готовит перевод «Игрока».

Источник: НГ EX LIBRIS 05.06.2008


В Лондоне открывается ярмарка книжных редкостей

В Лондоне в выставочном зале «Олимпия» открывается ярмарка книжных раритетов, среди которых первое издание «Гарри Поттера».
На торги выставлено также первое американское издание книги «В наше время» Эрнеста Хемингуэя. В издание включены два стихотворения писателя, которые позднее никогда не перепечатывались из-за их «вульгарности и грубости». По словам нынешнего владельца книги калифорнийского книготорговца Марка Хайма, эти стихи написаны в 1925 году «для хорошего друга и собутыльника Джека Коулза». Позднее, когда книга все же вышла в печать, автор написал на одном из экземпляров: «Джеку Коулзу в день святого Валентина (без сексуального подтекста). Эрнест Хемингуэй». Стартовая цена хемингуэевского тома – 150 тысяч долларов.

Источник: Радио Свобода 04.06.2008


209 лет со дня рождения Александра Пушкина

С начала недели в столице проходят памятные мероприятия, посвященные 209-й годовщине со дня рождения А.С. Пушкина, передает «Росбалт–Москва».
Пушкинские торжества в столице идут уже с понедельника. Сегодня в концертном зале музея на Пречистенке покажут «Сказку о рыбаке и рыбке А.С. Пушкина в двух частях» (в ролях Валерий Золотухин и Ирина Линдт). Здесь же, на Пречистинке, завтра пройдет Х Московская Пушкинская Ассамблея. В ней примут участие потомки поэта, друзья музея – члены ученого совета, дарители, меценаты, деятели искусства, культуры и науки. В рамках Ассамблеи состоится премьера телевизионного фильма «Николка Пушкин».
В пятницу, 6 июня, Пушкинский день отметит вся Россия. В Москве для посетителей бесплатно откроют двери Государственный музей им.  А.С. Пушкина на Пречистенке и мемориальная квартира на Арбате.
В усадебном дворе на Пречистинке в 12.00 начнется концерт «Там будет бал, там детский праздник». В нем примут участие юные воспитанники студии художественного чтения «Слово Пушкина», учащиеся и студенты детской музыкальной школы при консерватории. Им на смену придут известные мастера искусств, среди которых народные артисты России Василий Лановой, Рафаэль Клейнер, Алексей Кузнецов, солисты Большого театра России, театра «Геликон-Опера, Московской государственной филармонии, другие исполнители. А вечером почитателей таланта поэта ждет выступление Камерного оркестра «Московская камерата».
В 17.00 к знаменитому опекушинскому памятнику Пушкину в центре столицы придут на торжественный митинг все те, кому дорого имя и творчество великого поэта.
Пушкинский день в нашей стране отмечается ежегодно. Государственный статус день рождения поэта получил в 1997 году согласно Указу президента РФ «О 200-летии со дня рождения А.С. Пушкина и установлении Пушкинского дня России».

Источник: «Росбалт–Москва» 04.06.2008


В Москве пройдет III Московский Международный открытый книжный фестиваль

Главной темой книжной программы третьего Московского Международного открытого книжного фестиваля (ММОКФ), который пройдет с 11 по 15 июня в ЦДХ, станет Россия образца 2020 года, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на сообщение программного директора ММОКФ, редактора газеты «Книжное обозрение» Александра Гаврилова.
«Одной из сквозных тем фестиваля окажется цифра 2020. Это будет разговор про 2020 год. Футурология – это всегда любопытно, и тем забавнее будет тем, кто доживет до этого года. Будет интересно посмотреть, что мы предугадали, а что нет», – сказал Гаврилов.
Свои прогнозы на 2020 год дадут известные журналисты, писатели, художники и не только. Публицист Александр Архангельский прочтет публичную лекцию о российской политике 2020 года. Свой взгляд на будущее нашего искусства представят карикатурист Андрей Бильжо и директор галереи актуального искусства ART4.RU Игорь Маркин, а один из самых знаменитых IT-специалистов, создатель словаря Lingvo Давид Ян примет участие в дискуссии о проблемах прогресса.
Еще одним участником фестиваля станет автор книги «Русский язык на грани нервного срыва» Максим Кронгауз, который попробует представить, что произойдет с великим и могучим к 2020 году.
«С одной стороны, эта дата еще достаточно далеко, – продолжил Гаврилов. – А с другой, интересно, потому что все движущие силы этой даты уже здесь, все игроки уже на поле».
Каждый фестивальный день по традиции будет начинаться «Завтраком со звездой». В этом году гости фестиваля смогут разделить завтрак с поэтессой, писательницей, журналисткой Линор Горалик, певицей Ириной Богушевской, писателем Михаилом Веллером, создателем «Нашего радио» и радио Maximum, автором трилогии «Мой рок-н-ролл» Михаилом Козыревым.
Театральные мэтры Виталий Вульф, Алла Демидова, Михаил Левитин представят свои мемуары в рамках «Театральной линейки».
В рамках Года семьи на ММОКФ пройдет Неделя «Словари XXI века», на которой будет обыгрываться классическое противостояние отцов и детей – на интеллектуальных поединках «отцы» будут доказывать «детям» свою эрудированность.
Также гости фестиваля увидят в необычном амплуа Людмилу Петрушевскую – в один из вечеров писательница, отпраздновавшая 26 мая свой 70-летний юбилей, станет звездой кабаре и исполнит на русском языке песни Эдит Пиаф, Марлен Дитрих, Эллы Фитцджеральд и Дины Дурбин, а знаменитые военные песни и русские музыкальные мотивы зазвучат по-новому в джазовой интерпретации.
По словам программного директора, фестиваль традиционно стремиться «прощупывать пограничные зоны», поэтому одним из сюрпризов этого года станут близкие к театральному искусству театральные читки. «Мы покажем процесс оживления текста новой драмы», – сказал Гаврилов, добавив что главными героями читок станут современные пьесы «Заполярная правда» Юрия Кладиева, «Птица Феникс» Николая Коляды, «Гигиена» Людмилы Петрушевской, «Волчек» Василия Сигарева.
Традиционно на ММОКФ будет вручаться несколько книжных премий, как например «Единорог и Лев» за лучший перевод. Помимо книжной, фестиваль традиционно объединяет детскую, музыкальную, выставочную, кино-, а также благотворительную программы.
В рамках детской программы Московского международного открытого книжного фестиваля шведская писательница и иллюстратор Пернилла Стальфельт, прославившаяся своей детской «Книгой о смерти», расскажет родителям, как читать детям ее произведения, передает РИА «Новости» слова куратора детской программы Татьяны Рябухиной. «Пернилла Стальфельт на фестивале проведет две презентации своих книг – детям, а также всем интересующимся взрослым – и научит родителей, как надо ее книги читать детям», – рассказала Рябухина.
Помимо Стальфельт на фестиваль приедут еще четыре иностранных детских автора – шведский писатель Мартин Видмарк, Тоон Теллеген из Нидерландов, Реетта Ниемеля из Финляндии и норвежец Эндре Люнд Эриксен. Кроме того, в рамках детской и подростковой программы молодое поколение будет выпускать ежедневную газету о том, что происходит на фестивале, подростки будут общаться с известными музыкантами и политиками.
В блоке «Папины сказки» известные папы страны прочитают свои любимые сказки. Поэт и музыкант Псой Короленко устроит «литературную дискотеку» для абитуриентов и представит собственный вариант прочтения и трактовки литературной классики.

Источник: NEWSru.com 04.06.2008


Круглый стол «Корпоративная библиотека»

В Государственном университете – Высшая школа экономики прошел круглый стол «Корпоративная библиотека».
В нем приняли участие ведущие издательства, специализирующиеся в области деловой литературы, отечественные корпоративные университеты и учебные центры компаний, эксперты и исследователи, изучающие корпоративное образование и экономику знаний.
Вся статья и обсуждение проблемы

Источник: Блоги » RB.ru 03.06.2008


Выставка работ финалистов конкурса «Художники Заветной мечты»

4 июня 2008 года в 19-00 в Центральной Государственной детской библиотеке имени А.П. Гайдара состоится открытие выставки работ финалистов второго сезона конкурса «Художники Заветной мечты», а также встреча с телеведущим и писателем Андреем Максимовым.
Представляет проект Рудишина Татьяна Валерьевна – библиотекарь-библиограф, главный библиотекарь методического отдела Центральной городской детской библиотеке имени А.П. Гайдара.
В числе приглашенных: жюри и финалисты конкурса «Художники Заветной мечты», библиотекари и методисты, представители Национальной детской литературной премии «Заветная мечта».
Место проведения: Центральная Государственная детская библиотека имени А.П. Гайдара, методический отдел.
Адрес: Ростовская наб., 5 (м. Киевская или м. Смоленская)

Источник: Национальная детская литературная премия «Заветная мечта» 03.06.2008


Книга о медведе Паддингтоне выходит к 50-летию литературного героя

Полувековой юбилей появления на свет популярного британского литературного героя – медведя Паддингтона – ознаменован выходом новой книги о его приключения.
Книга о знаменитом медведе под названием «Паддингтон здесь и сейчас» появится сегодня на прилавках британских магазинов. Ее автором стал 82-летний британский писатель Майкл Бонд, который 50 лет назад выпустил первую книгу о похождениях мохнатого путешественника – «Медведь по имени Паддингтон».
Одетый в шляпу и синее пальто медведь с чемоданами за пять десятилетий своего существования уже успел стать неотъемлемой частью британской культуры.
Книги о Паддингтоне переведены на 40 языков мира и изданы общим тиражом в 35 миллионов экземпляров. Ему поставлен памятник на лондонском вокзале Паддингтон, в честь которого медведь и получил свое имя.
Недалеко от этого вокзала живут и сам писатель, и его герой. А прототипом Паддингтона стал купленный в универмаге «Селфриджес» плюшевый медведь. Он предназначался в качестве рождественского подарка жене Бонда, работавшего в то время оператором на Би-би-си.
После успеха первой книги из-под пера автора вышло еще несколько, последняя из которых увидела свет в 1979 году. И вот теперь, в ознаменование полувекового юбилея Паддингтона, читатели встретятся с любимым героем снова.
Сюжет новой книги обыгрывает злободневную тему иммиграции и строится вокруг приезда Паддингтона в Великобританию из Перу.
Его тетушка Люси, которая живет в доме для медведей-пенсионеров в Лиме, устраивает Паддингтона на корабль, идущий к британским берегам, и он прибывает в Соединенное Королевство без документов. На пограничном контроле он не может подтвердить свою личность, его арестовывают и допрашивают, но в итоге, как и положено в сказке, все разрешается хорошо.
«Хотя мир заметно изменился за последние тридцать лет, Паддингтон остается точно таким же, каким и был – всегда оптимистичным и открытым для любых жизненных поворотов», – рассказал Бонд.
«Писать о нем – одно удовольствие», – признался автор.

Источник: РИА Новости 02.06.2008


Фестиваль «Пушкин в Британии» пройдет 5–10 июня в Лондоне

Главным событием фестиваля станет «Турнир поэтов русского зарубежья» и «Турнир короткого рассказа на русском языке», в которых будут соревноваться 28 финалистов из 14 стран мира.
Лондонская публика и жюри из Москвы выберут из их числа Короля поэтов и Короля прозы русского зарубежья. Им вручат бронзовые статуэтки Пушкина работы скульптора Клима Степанова и денежные премии.
К началу фестиваля выйдет книга стихов и прозы финалистов с переводами на английский язык.

Источник: Радио Культура 02.06.2008


    

     Архив новостей

Год:  

январь
февраль
март
апрель
май
июнь
июль
август
сентябрь
октябрь
ноябрь
декабрь

     Последние новости 

     Отправить новость 

rss-поток

Яндекс.Лента


главная библиотекам читателям мир библиотек infolook виртуальная справка читальный зал
новости библиоnet форум конкурсы биржа труда регистрация поиск по порталу


О портале | Карта портала | Почта: info@library.ru

При полном или частичном использовании материалов
активная ссылка на портал LIBRARY.RU обязательна

 
  Rambler's Top100
© АНО «Институт информационных инициатив»
© Российская государственная библиотека для молодежи