Ибрагимов Э.А.
Разработка специального программного обеспечения для незрячих пользователей ПЭВМ по доступу к электронной текстовой информации
(Программа «Чтец текстов для Windows»)

[ Молодые в библиотечном деле. – 2004. – № 9-10. – С.91-92 ]

Эдуард Альфредович Ибрагимов,
Республиканская специальная библиотека для слепых, дипломант V Всероссийского конкурса научных работ и инновационных проектов молодых ученых и специалистов в области библиотечного дела (г. Казань, Республика Татарстан)

В 2001 году многие незрячие города Казани и в целом по стране начали пользоваться операционной системой WINDOWS. В связи с этим возникла острая проблема доступа к текстовой информации, а именно – проблема чтения имеющихся электронных библиотек. Просмотрщики текстов, разработанные под операционную систему DOS, потеряли свою функциональную значимость, потому что синтезатор речи (SDRV), написанный для шестнадцатиразрядной операционной системы DOS, фактически не работает под WINDOWS, а имевшиеся на то время просмотрщики текста для операционной системы WINDOWS, были недоступны для незрячих в виду того, что они не были озвучены. Работа же с помощью программ экранного речевого доступа была также малоэффективна – ведь эти программы лишь озвучивают экранную информацию, но не позволяют фиксировать место, где незрячий прекратил чтение, то есть, нет возможности делать закладки. Это всё и подтолкнуло нас к тому, чтобы задуматься о принципиально новой программе, позволяющей незрячему пользователю получать доступ к текстовой информации в различных кодировках. В содружестве с программистом Сергеем Владимировичем Барышевым, который был привлечён руководством нашей библиотеки, я начал работать над просмотрщиком текстов для WINDOWS. Перед нами были поставлены следующие задачи:

Разработать и создать программу для озвучивания текстовой информации, хранящейся на различных носителях.

Написать программу, которая могла бы работать без помощи скринридеров – программ экранного речевого доступа. То есть программа должна быть самодокументированна и самоозвучена. Все элементы управления, внутренние сообщения программы и обрабатываемый программой текст должны быть доступны для незрячего.

Дальнейшая работа велась при активном содействии более десяти незрячих пользователей ПЭВМ. Постоянно консультируясь с потенциальными пользователями электронных библиотек, мы разработали концепцию программы:

• она должна быть легка в обращении, то есть человек с минимальным опытом работы на компьютере должен без особых затруднений работать с просмотрщиком текстов;

• просмотрщик должен использовать наиболее прогрессивные синтезаторы речи под WINDOWS (за образец был взят синтезатор DIGALO, разработанный фирмой Элан Информатик);

• программа должна иметь озвученную справку, которую мы реализовали в виде звукового файла с записанным в него текстом полной инструкции к программе;

• «чтец текстов» должен уметь открывать не только текстовые файлы, но и файлы, запакованные различными архиваторами;

• программа должна обрабатывать наиболее часто используемые кодировки текста.

«Чтец текстов для WINDOWS» – это официальное фирменное название нашей программы, которое она получила в процессе написания. Через шесть месяцев со дня начала нашей работы над «чтецом» была выпущена первая бэта-версия, которая была апробирована незрячими пользователями как на компьютерах библиотеки, так и в домашних условиях. После того, как были учтены все замечания и пожелания наших читателей, пользующихся ПЭВМ, мы внесли изменения, и, доработали окончательную версию.

Через восемь месяцев со дня начала работы над проектом программа «чтец текстов для WINDOWS» была сдана. В дальнейшем, в связи с тем, что электронные библиотеки стали использовать новые версии архиваторов, программа была доработана и адаптирована. Работа по усовершенствованию нашей разработки ведётся постоянно, ведь требования пользователей постоянно растут. По отзывам незрячих пользователей ПЭВМ, пользующихся нашей разработкой, программа «чтец текстов для WINDOWS» является на сегодняшний день наиболее удобным просмотрщиком текстовой информации, ведь она учитывает как интересы незрячих, так и слабовидящих. В дальнейшем, надеюсь, интерес к данной разработке не пропадёт. Я считаю, что поставленные перед разработчиком цели и задачи выполнены в полном объёме. Сегодня незрячие пользователи персональных компьютеров могут получить исчерпывающие сведения по нашим разработкам на странице специальной библиотеки для слепых Республики Татарстан по адресу: http://rsbsrt.ucoz.ru/.

Кроме того, на нашей странице можно ознакомиться с демо-версией программы.

Разработчик и все незрячие пользователи программы выражают огромную сердечную благодарность работникам Республиканской специальной библиотеки, и персонально – директору библиотеки Сафаргалееву Наилю Ибрагимовичу, без помощи которого программа просто не была бы создана.