|
|
25990. Анна
[Ростов-на-Дону, Россия]
08 июня 2006, 00:51
Языкознание. Иностранные языки
Ответа на мой вопрос № 25947 (о психолингвистических проблемах перевода) все нет. Ну может быть хоть в каких-то Сборниках трудов или филологических журналах что-то есть? Очень бы хотелось какой-то конкретики по этому вопросу, а то у меня информации (сплошная вода!)страниц на 200. Спасите кто может! Я знаю, что на VI конференции Федоровских чтений еще был доклад по подобной теме. Может быть знаете где публикуются эти доклады?
Здравствуйте, Анна!
Действительно, судя по публикации о деятельности Санкт-Петербургского центра переводоведения им. А. В. Федорова, на VI конференции Федоровских чтений была отдельная секция "Психолингвистические проблемы перевода", где с большим интересом был заслушан доклад Т.В.Черниговской "Психолингвистика и перевод в XXI веке". Особое внимание в дискуссии по этому докладу было обращено на деятельность переводчика-синхрониста.
Вы можете попробовать через Отдел межбиблиотечного абонемента и электронной доставки документов Донской Государственной публичной библиотеки заказать в Российской государственной библиотеке (РГБ) Материалы VI Международной научной конференции по переводоведению "Федоровские чтения", 21-23 октября 2004 г. // Университетское переводоведение. - Вып. 6. - СПб: (Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та), 2005.- 555 с.
.
Но это процесс не быстрый, посему, может быть, есть смысл через этот отдел или самостоятельно попытаться воспользоваться услугами Центра электронной доставки документов РГБ - службы "Русскiй Курьеръ".
Разумеется, не все 555 страниц, а только те, где идут публикации докладов секции "Психолингвистические проблемы перевода".
Напишите в Санкт-Петербургский центр переводоведения по адресу [email protected], попросите указать номера страниц и заказывайте.
Удачи.
 MeMo [Москва, Институт информационных инициатив]
08 июня 2006, 15:07
25989. Тамара
[Санкт-Петербург, Россия]
08 июня 2006, 00:49
Техника. Производство. Стандарты
Здравствуйте, дорогие!
Спасибо Татьяне из Екатеринбурга за прошлый вопрос, хотя это не совсем то, чего я хотела.
Однажды уже задавала вопрос про стандарты. Вдруг все-таки какие-то в сети есть бесплатно? Интересует ОСТ 32.146-2000 "Аппаратура железнодорожной автоматики, телемеханики и связи", хотя бы выдержки из него.
Спасибо за ваш нелегкий труд.
Ирина [Новокузнецк, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя]
08 июня 2006, 06:43
25988. Antoha
[Санкт-Петербург, Россия]
08 июня 2006, 00:43
Библиотеки. Архивы
Ночи вам доброй!!!
Вот вопрос: необходимо найти год и место издания следующих томов большой советской энциклопедии: 18, 23, 26.
Очень поможете, коли дадите ответ))
P.S. Вопрос про место издания задан на всякий случай, ведь 99%, что этим самым местом будет Москва. Ну а вдруг нет?
Пасиб!!! =)))
Здравствуйте, Antoha!
К сожалению, Вы не пишете, какое издание Большой советской энциклопедии Вас интересует. Но Вы совершенно правы, что все тома выходили в Москве. К сожалению, не могу поделиться с Вами информацией о датировке томов в первом издании, но второе и третье - пожалуйста.
Второе издание:
18 т. - 1953 г., 23 т. - 1953 г., 26 т. - 1954 г.
Третье издание:
18 т. - 1974 г., 23 т. - 1976 г., 26 т. - 1977 г.
Всего хорошего!
Евгения [Томск, Муниципальная информационная библиотечная система]
08 июня 2006, 08:54
25987. Катя
[Санкт-Петербург, Россия]
08 июня 2006, 00:06
Философия. Социология. Религия
Здравствуйте! занимаюсь проблемой шедевра как эстетического феномена.
Мне говорили, что существует монография на эту тему. но ни по каким каталогам в библиотеках не могу ее найти.
Помогите, пожалуйста, в поиске этой книги.
Так же буду признательна за любые ссылки на публикации по данной тематике! Спасибо заранее!
Здравствуйте!
К сожалению, найти монографию по предложенным Вами ключевым словам не удалось. Встретились подобные издания, но подойдут ли они Вам сказать трудно:
- Издания группы "Неклассическая эстетика" Института Философии РАН
- Волкова Е. В. Произведение искусства в мире художественной культуры / Е. В. Волкова. - М., 1988
- Волкова Е. В. Художественное произведение как предмет эстетического анализа / Е. В. Волкова. - М., 1976
- Мерло-Понти, М. Феноменология восприятия / Морис Мерло-Понти; Пер. с фр. под ред. И. С. Вдовиной, С. Л. Фокина. - СПб. : Ювента : Наука, 1999. - 605, [1] с. : ил.; 21 см. - (Французская библиотека).
Попробуйте обратиться в Виртуальную справочную службу РНБ.
Также можно посмотреть эти публикации:
Удачи!
Наталия [Новоуральск, Центральная городская библиотека]
08 июня 2006, 12:29
25986. Анна
[Санкт-Петербург, Россия]
08 июня 2006, 00:05
Экономика. Управление. Финансы
Доброй ночи работники справки! помогите мне найти материал по теме: Резервы повышения эффективности деятельности организации, которая включает следующие вопросы: определение, состав, классификация и методика выявления. Заранее благодарю!
25985. Мария
[Нижний Новгород, Россия]
08 июня 2006, 00:05
Психология. Психиатрия
Доброй ночи! Огромное спасибо Вам за постоянную помощь!!! Сегодня попрошу Вас помочь мне найти электронные формы учебников по Возрастной психологии. Например: Шаповаленко "Возрастная психология и психология развития", Обухова "Возрастная психология" и т.д., лучше конечно обе книги. Сама я натыкаюсь только на книжные магазины:( Помогите! Спасибо Вам за все, что Вы для нас делаете!
Здравствуйте, Мария! Необходимые Вам книги Вы можете найти здесь. Всего доброго!
Евгения [Томск, Муниципальная информационная библиотечная система]
08 июня 2006, 12:56
25984. Юля
[Москва, Россия]
08 июня 2006, 00:04
Психология. Психиатрия
Добрый день! Спасибо за вашу работу!!!!!!!!!!!1
ПОмогите пожалуйсто найти информацию по вопросу - Гендерные различия поведения в конфликтах. информация нужна не очень большая, то есть не научные книжные труды, а что-то интересненькое с яркими примерами. вся информация в рамках конфликтологии.
Большое спасибо. До свидание!!!!!!!!!!!!
Здравствуйте, Юля!
"Что-то интересненькое" - это все же очень субъективно. Поэтому просто не знаю, заинтересуют ли Вас предоставленные ссылки. Если не найдется необходимое, конкретизируйте запрос.
Нашлись следующие материалы:
Всего хорошего!
Евгения [Томск, Муниципальная информационная библиотечная система]
08 июня 2006, 10:05
25983. Елена
[Коломна, Россия]
08 июня 2006, 00:04
Государство и право
Здравствуйте! В прошлый раз Вы мне очень помогли, надеюсь не откажите и сегодня. Прошу Вас помочь с поиском материала на следующую тему: "Объекты исключительных прав интеллектуальной собственности". Заранее благодарю и надеюсь на Вашу помощь!
25982. Марина
[Астрахань, Россия]
08 июня 2006, 00:03
Экономика. Управление. Финансы
Здравствуйте. Обращаюс к Вам с просьбой. Очень нужен материал о Путях оптимизации стимулирования сбыта. Нигде не могу найти. Помогите пожалуйста. Надеюсь на вашу помощь.
25981. Юлия
[Краснодар, Россия]
08 июня 2006, 00:03
Экономика. Управление. Финансы
Здравствуйте! Вот мой последний в этом месяце вопрос: "Особенности и виды комиссионных сделок. Обычные условия сделок, коммерческие условия сделок."
ОГРОМНОЕ Вам спасибо!!!! :)
Здравствуйте, Юлия! Посмотрите, пожалуйста, следующие материалы: Всего доброго!
Евгения [Томск, Муниципальная информационная библиотечная система]
08 июня 2006, 12:36
|
|
|
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»