|
Языкознание. Иностранные языки
|
|
40538. Анастасия
[Новосибирск, Россия]
23 ноября 2007, 11:19
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Большая просьба помочь в подборе литературы для написания дипломной работы на тему "Эмоциональная лексика русского языка и проблемы перевода ее на английский язык". Заранее большое спасибо
Здравствуйте, Анастасия!
Можно посмотреть такую литературу:
- Апресян В.Ю., Апресян Ю.Д. Метафора в семантическом представлении эмоций // Вопросы языкознания. 1993. №3. С. 27-33
- Иорданская Л. Н. Попытка лексикографического толкования группы русских слов со значением чувства // Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 13. М., 1970.
- Иорданская Л. Н. Лексикографическое описание русских выражений, обозначающих физические симптомы чувств // Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 16. М., 1972
- Бабенко Л. Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке. Свердловск, 1989
- Шаховский В. В. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж, 1987. С. 6—8
- Шаховский В. И. Текст как способ экспликации эмоциональности языкового сознания
Тезисы докладов Международного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации «Языковые сознания: содержание и функционирование». М., 2000.
- Харченко В.К. Разграничение оценочности, образности, экспрессии и эмоциональности в семантике слова. - РЯШ, 1976, № 3. с. 67-68
Также списки литературы отсюда и отсюда.
Всего доброго, удачи!
 Даша [Вологда, Областная универсальная научная библиотека им. И.В. Бабушкина]
25 ноября 2007, 16:21
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»