|
Языкознание. Иностранные языки
|
|
38532. victoria
[Донецк, Украина]
25 сентября 2007, 10:21
Языкознание. Иностранные языки
Доброе утро! Помогите, пожалуйста, с поиском материалов по проблеме перевода сказок с английского на русский/украинский и наоборот. интересуют как народные сказки так и авторские, как классические так и новые.
Зараннее благодарна.
День добрый. В точности не отвечу на Ваш запрос. Об искусстве, проблеме перевода с английского языка на русский, в принципе, информации много. Конкретно не говорится об особенностях перевода сказок, но, рассматривается проблема художественного перевода. Поищите в архиве Справки - в поле поиска задайте "перевод", "теори перевод", "английск язык" и т.п.
ZV [Нижневартовск, Муниципальное бюджетное учреждение «Библиотечно-информационная система»]
26 сентября 2007, 10:44
|
|
АРХИВ «ГОСТЯ»