Library.Ru \ Виртуальная справка \ Результаты поиска, Страница №1

25528. Екатерина [Омск, Россия]
24 мая 2006, 07:41

Языкознание. Иностранные языки

Здравствуйте, уважаемые специалисты.
Мне очень нужна квалифицированная помощь. Я пишу курсовую по теме "Английские заимствования в наименованиях лиц по профессии в современном русском языке". Если можно, помогите пожалуйста. Особенно необходимы сами названия профессий, хотя литература по теме тоже пригодится.
Заранее огромное спасибо!
С УВАЖЕНИЕМ, ЕКАТЕРИНА

Здравствуйте, Екатерина.
Попробуйте посмотреть такое:

Из архива: № 8657 (О неологизмах англоязычного происхождения в современном русском языке (см. по тексту)), № 18505 (Иноязычные заимствования - глава из электронного учебника и Английские неологизмы: коммуникативный и функциональный аспект), № 22324 (о заимствованных словах в русском языке)
Английские слова в русском языке (большая тема на форуме, думаю, Вам будет интересно там покопаться)
Современная русская речь. Иностранное слово в русском обороте (это так, в общем; документ в формате *.pdf)
Ranks, professions, occupations and trades
List of occupations

Последняя пара ссылок - списки профессий на английском, которые нужно всего лишь подвергнуть анализу с точки зрения окружающей нас с Вами действительности. Правда, все равно придется дополнительно проверить этимологические корни слов, ведь они вполне могут иметь и неанглийское происхождение.
Успехов в работе.

Sly [Архангельск, Областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова]
27 мая 2006, 01:13

АРХИВ «ГОСТЯ»