Здравствуйте, Наташа.
Увы, в сети не удалось найти готового материала по Вашей теме. Предлагаю несколько источников, которые, надеюсь, будут Вам полезны:
Еще, возможно, стоит поискать в библиотеках следующие издания:
Выражение экспрессии в языке и речи: Сб. ст.- Новосибирск, 1976.- С. 11-16.
Платонова К.И. Средства и приемы лексической экспресси в сибирских рассказах В.Г. Короленко: Моногрфия. Якутск: Изд-во Якутского ун-та, 2003.-170 с.
Всего доброго!!