Library.Ru \ Виртуальная справка \ Результаты поиска, Страница №1

15767. Valerie Telpuhovska [Тампере, Финляндия]
13 апреля 2005, 00:01

Языкознание. Иностранные языки

Доброго времени суток! Ищу материал на тему “Common and Divergent features in form of connection and in combinability of components in English and Ukrainian (или Russian, смотря что легче найти) nominal group”. Очевидно, моих собственных способностей искать материал в Инете недостаточно, потому что почти ничего не нашла. Вы меня очень выручите любой информацией по теме! Заранее спасибо.

Здравствуйте, Valerie Telpuhovska!
В обозримой части сети “Common and Divergent features in form of connection and in combinability of components in English and Ukrainian (или Russian) nominal group” не встречается, самое ближайшее – "nominal group", и, в основном, "English nominal group":

English Linguistics: Applied Linguistics – "the topic of this seminar -- the English nominal group -- is also the topic of two ongoing research projects"
Strategies for Translating “-ing” Adjectives and Nouns from English to Spanish – "These nominal groups frequently include... " (возможно пригодится)
Translation as a didactic device and the ability to translate as a professional skill – "If we take Russian and English, it would be 1) the possibility of renderning some Russian extended nominal groups with the help of the English predominantly verbal structures..."
The emergence of texture: an analysis of the functions of the nominal demonstratives in an english interlanguage corpus
Двойной генитив в русских именных группах – документ в формате *.pdf

Возможно, при написании темы по-русски, удалось бы найти больше информации.

Сергей [Курсавка, ГКПУ Андроповская ЦБС]
03 мая 2005, 13:32

АРХИВ «ГОСТЯ»