Языкознание. Иностранные языки
|
|
15663. Сергей
[Тирасполь, Молдавия]
09 апреля 2005, 00:04
Языкознание. Иностранные языки
Большое спасибо за помощь которую Вы нам оказываете.
Опять вопрос нужен материал по теме "Естественные и искуственные языки". Спасибо.
Ps. Сначало я сам поискал но ничего путного не нашел. Излишне стараюсь хороших людей не напрягать.:)
Здравствуйте, Сергей. Приятно слышать. Предлагаю все, что мне удалось найти. Для начала, пожалуй, надо раскрыть понятия "искусственные языки" и "естественные языки" используя материалы крупнейшего энциклопедического ресурса Рубрикон.
1. Искусственные языки, специальные языки, в отличие от естественных конструируемые целенаправленно для международного общения (напр., эсперанто, интерлингва), автоматической обработки информации с помощью ЭВМ (языки программирования и машинные языки), записи информации из определенной области науки и техники (информационные языки) и др.
Из поздних искусственных языков наиболее известны: окциденталь (интерлингва), созданный в 1922 Э. Валем (Эстония), новиаль — в 1928 О. Есперсеном (Дания), интерлингва, созданный — а) итальянским математиком Дж. Пеано в 1908;
б)«Международной ассоциацией вспомогательного языка» в Нью-Йорке под руководством А. Гоуда в 1950.
По своей структуре проекты международного искусственного языка могут быть разделены на следующие группы:
1) априорные языки — на основе логических или эмпирических классификаций понятий (ро, сольресоль),
2) смешанные языки — частично на основе слов, заимствованных из различных языков, частично на основе искусственно придуманных слов (волапюк),
3) языки, построенные преимущественно на основе интернациональной лексики (эсперанто, идо, интерлингва и др.).
2. Естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. Язык возник одновременно с возникновением общества в процессе совместной трудовой деятельности первобытных людей. Возникновение членораздельной речи явилось мощным средством дальнейшего развития человека, общества и сознания. Реализуется и существует в речи. Языки мира различаются строением, словарным составом и др., однако всем языкам присущи некоторые общие закономерности, системная организация единиц языка (напр., парадигматические и синтагматические отношения между ними) и др. Язык изменяется во времени, может перестать использоваться в сфере общения (мертвые языки). Разновидности языка (национальный язык, литературный язык, диалекты, языковая культа и др.) играют различную роль в жизни общества.
Статьи:
Из области компьютерной лингвистики:
Всегда пожалуйста.
Удачи.
ZV [Нижневартовск, Муниципальное бюджетное учреждение «Библиотечно-информационная система»]
12 апреля 2005, 07:02
|
|