13125. cаида
[Якутск, Россия]
11 января 2005, 02:21
Языкознание. Иностранные языки
Здравствуйте! Помогите пожалуйста, мне нужен материал по теме: "Перевод лексических единиц со значением страха с английского языка на русский (на материале СМИ)" Я должна написать курсовую, но ничего не могу найти, очень надеюсь на вас. Спасибо огромное.
Здравствуйте.
На столь узко специализированную тему я не смог найти достойного ответа. По проблематике русско-английского перевода вообще и в некоторых частностях посмотрите пожалуйста ранее данные ответы:
- №12988 Газетные заголовки: их построение и перевод;
- №12562 Материалы по переводу терминологии;
- №11994 Учебные пособия и материалы по теории перевода;
- №11097 Перевод частиц в английском и русском языке;
- №9676 Особенности перевода рекламных текстов;
- №9527 Перевод фразеологизмов с числительными;
- №9383 Актуальное членение предложения в английском и русском языках при переводе;
- №9320 Проблемы перевода английских фразеологизмов, которые обозначают цвета;
- №9062 Трансформации при переводе с английского языка на русский;
- №7449 Литература по сопоставительному изучению английского и русского языков в переводческом аспекте.
Вполне возможно, что-то из этого понадобится.
Успехов!
dva [Выборг, Библиотечно-информационный центр]
11 января 2005, 18:08
АРХИВ «ГОСТЯ»