АРХИВ «ГОСТЯ»

   Здравствуйте, инна!!!
   Как описывается язык Иосифа Бродского с лингвистической точки зрения, узнать можно со следующих работ, предварительно изучив это :

• Полухина В. Опыт Словаря тропов Бродского
• Куллэ В. Поэтическая эволюция Иосифа Бродского в России
• Николаев С. Русская идиоматика как элемент поэтического языка Иосифа Бродского (стилистический аспект)
• Калашников С.Б. Поэтическая интонация в лирике И. А. Бродского
• Беглов А.Л.Иосиф Бродский:Монотония поэтической речи(на материале 4-стопного ямба)
• Крепс М. О поэзии Иосифа Бродского
• Фокин А.А.Этническая ментальность и проблема перевода (на материале творчества Иосифа Бродского)
• Семенов В. Иосиф Бродский в северной ссылке: поэтика автобиографизма
• Ирина Служевская о стихотворении Бродского "Разговор с небожителем"
• Ахапкин Д. "Филологическая метафора" в поэтике Иосифа Бродского
• Лакербай Д.Л. Поэзия Иосифа Бродского конца 1950-х годов: Между концептом и словом
• Орлова О.В. Компьютерный анализ поэтического текста и моделирование ассоциативно-смыслового поля ключевого концепта творчества автора – в работе представлена созданная на основе компьютерного исследования лексической организации текстов И. Бродского модель ассоциативно-смыслового поля концепта язык в лирике поэта
• Николаев С. Об одном стихотворении Бродского и его переводе, выполненном автором

   Еще два более общих материала:

• Авторская лексикография в отечественном языкознании
• Поэтический язык

   Ну и, наконец, несколько рецензий и аннотаций на эту тему:

• Горбаневская Н. Ахматова, Бродский и все остальные
• Куллэ В. Не в той стране и не на том языке
• Кириллов Н. Беседа с помощью переписывания

   Как видите, материала много – от требует тщательного его изучения. Удачи!