АРХИВ «ГОСТЯ»

Здравствуйте, djo!
Вопрос ваш, что называется, интересный, но сложный. Вероятно, вам придётся всё же обратиться к ресурсам традиционных библиотек. Тем не менее, вот что удалось найти в сети:

• Вот здесь – богатая подборка ссылок на словари военных терминов, в том числе и слэнга.
• Glossary of Military Terms, Phrases, Abbreviations, Slang
• Посмотрите материал вот с этого сайта.
• Американский и британский английский: один язык или два?
• Посмотрите ответ на вопрос № 4858

Ну, и в качестве завершающего аккорда – вот здесь предлагают купить книгу Судзиловского Г.А. "Сленг-что это такое?(Английская просторечная военная лексика)", а здесь можно купить книгу Колгушкина А. Н. "Лингвистика в военном деле".


Всегда пожалуйста.;-)
Удачи вам!