Здравствуйте. В собрать материал для дипломной работы только в интернете проблематично. Вот нашлись эти "крохи":
Возможно, пригодится небольшая библиография по Вашей теме:
Шелепова, Л.И.; Чеснокова, В.А.
Интерпретация диалектного слова в языке писателя : (О работе над
"Словарем диалектизмов в произведениях В.М. Шукшина") // Литература и
общественное сознание : варианты интерпретации художественного текста
. – Бийск, 2002. – Вып. 7, ч. 2. – С. 197-201
Пищальникова, В.А.
Эстетические функции диалектной лексики в речи героев В. Шукшина //
Русские говоры и топонимия. – Барнаул, 1993. – С. 113-126
Чеснокова, В.А.
О переводе диалектной лексики в произведениях В.М. Шукшина на
румынский язык // Русские говоры и топонимия. – Барнаул, 1993. – С.
160-170
АРХИВ «ГОСТЯ»