Фред СОЛЯНОВ

Библиография

---

При подготовке списка использованы фонды РГБ и личный архив А.М. Солянова.
Не включены некоторые журналистские материалы А.М. Солянова из газеты «Дружные ребята».

Книги

1. Федька с бывшей Воздвиженки: [Повесть]. – М.: Мол. гвардия, 1974. – 128 с.
2. Серега-неудачник: Песни и стихи. – М.: Б.и., 1995. – 192 с. – Содерж.: Песни; Стихи; Поэма «Сновидение» («Чаадаев»).

Публикации в периодической печати

Стихи и песни
 
3. «Свистели пули, грохотали взрывы...» // Друж. ребята. – Алма-Ата, 1959. – 3 марта (№18).
4. «Тонкая, как паутинка...» // Там же. – 21 июля (№58).
5. Галчонок // Там же. – 1 дек. (№96).
6. Есть две девочки у нас // Там же. – 1960. – 1 янв. (№1).
7. Дороги // Там же. – 1 марта (№18).
8. Первомайское небо // Там же. – 1 мая (№36).
9. Коля в зоопарке: Сказка: [В стихах] // Там же. – 3 июня (№45).
10. Медведь-шатун // Там же. – 14 окт. (№83).
11. Дочуркины буквы // Там же. – 20 дек. (№101).
12. Ученье – свет, а неученье – тьма // Там же. – 1961. – 10 янв. (№3).
13. Наташка-промокашка // Там же. – 31 янв. (№9); То же // Там же. – 1966. – 4 янв. (№1).
14. Смешные ответы // Там же. – 1961. – 3 марта (№18).
15. Откуда у матроса тельняшка: Веселая сказка: [В стихах] // Там же. – 1964. – 28 апр. (№34).
16. Шли солдаты на войну: Сказка: [В стихах] // Дет. лит. – 1966. – №7. – С.32-33; То же // Друж. ребята. – Алма-Ата, 1966. – 5 авг. (№62).
17. Три дворника; Трубачи и калачи; Стихи про красную корову // Там же. – Алма-Ата, 1966. – 25 нояб. (№94).
18. Рыжий; Как паровоз отдыхал // Там же. – 1967. – 11 апр. (№29).
19. Три дворника // Дет. лит. – 1967. – №6. – С.30.
20. Великий чудак // Друж. ребята. – Алма-Ата, 1967. – 5 септ. (№71).
21. Трубачи и калачи // Там же. – 12 сент. (№73).
22. Старый ботинок; Фанера и гвозди //Там же. – 1968. – 2 апр. (№27).
23. Прореха на луне // Там же. – 1969. – 9 сент. (№72).
24. Печорские этюды // Охота и охотничье хоз-во. – 1969. – №10. – С.41.
25. Четыре лягушки; Гном // Друж. ребята. – Алма-Ата, 1969. – 14 нояб. (№91).
26. Два гриба // Там же. – 2 дек. (№96).
27. Опять по зоопарку: Аист; Крокодил; Белая мышь; Пантера; Обезьяна; Ёж // Там же. – 1972. – 14 марта (№21).
28. Два гриба; Три дворника; Прореха на Луне; Про Гнома, который жил на Арбате // Между летом и зимой: Считалки, загадки, скороговорки. – М.: Дет. лит., 1976. – С.117-119,122.
29. Песня о пожарной безопасности: Шутка // Сел. молодежь. – 1987. – №11. – С.11.
30. Про гнома, который жил на Арбате // Ушкарёв А.Ф. Звенят ручьи: Песни и хоры для детей и юношества. – М.: Сов. композитор, 1988. – С.14-16.
31. В лесу: [Песня с нотами] // Среди нехоженых дорог одна – моя: Сб. турист, песен / Сост. Л. Беленький. – М.: Профиздат, 1989. – С.198-199; То же // Песни у ночного костра. – М.: Денис-Альфа, 1996. – С.250-251.
32. «Уничтожай свои черновики...» // ЛГ-Досье. – 1992. – №11. – С.7.
33. Демон любви; «И в двадцать лет...»; «Плечей доверчивая мякоть...»; «Вином залитые страницы...»; Триптих; «Ой да нет поста...»; Дышала трава полусонно // Лит. газ. – 1993. – 29 сент. (№39). – С.5.
34. Шерше ля фам // ЛГ-Досье. – 1994. – №7. – С.17.
35. Песня варшавских повстанцев // Новый мир. – 1995. – №6. – С.243.
36. Три селедки: [Песня] // Смех сквозь струны / Сост. Р.Шипов. М.: АОЗТ РИФ-МЭ, 1999. – С.92. – (Б-чка «Искусство для всех»).
37. Времена года: [Песня] // Песни встреч и дорог / Сост. Р.Шипов. – М.: АОЗТ РИФ-МЭ, 1999. – В печати.
 
Повести, рассказы, сказки
 
38. Васко да Гама: Рассказ // Друж. ребята. – Алма-Ата, 1959. – 24 июля (№59).
39. Песня: Рассказ // Там же. – 7 нояб. (№89).
40. Смеются три богатыря: Басня // Там же. – 1960. – 4 марта (№19).
41. Почему кошка мурлычет: Сказка // Там же. – 15 марта (22).
42. Как мы золото искали: Рассказ // Там же. – 29 марта (№26).
43. Я больше не бью стекол: Рассказ // Там же. – 8 июля (№55).
44. Орленок: Сказка // Там же. – 29 июля (№61).
45. Храбрый Желудино: Сказка // Там же. – 25 нояб. (№94); То же // Неделя. – 1962. – №46. – С.20-21.
46. Тореадор: Рассказ // Там же. – 7окт. (№81).
47. Страна Мурлындия: Сказка // Работница. – 1961. – №12. – С.29.
48. Как я Ботвинника обыграл: Рассказ // Друж. ребята. – Алма-Ата, 1962. – 10 апр. (№29); То же // Смелый к победе стремится: [Сб.]. – М.: Дет. лит., 1964. – С.159-164.
49. Вирус-непоседус: Рассказ // Друж. ребята. – Алма-Ата, 1964. – 28февр. (№17).
50. Капитан Врунгель летит на Марс: [Комикс] // Там же. – 1966. – 4 марта (№18), 8 марта (№19), 18 марта (№22), 22 марта (№23), 29 марта (№25), 5 апр. (№27), 12 апр. (№29), 15 апр. (№30), 4 мая (№35), 14 мая (№38), 27 мая (№42), 31 мая (№43). – В соавт. с А. Домбровским.
51. Клоун с бородой: [Повесть] // Там же. – 1967. – 22 дек. (№102), 26 дек. (№103), 29 дек. (№104).
52. Два боя у реки: Отр. из повести: [К 155-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова] // Там же. – 1969. – 21окт.(№83).
53. Сказка про настоящего Гнома // Колобок. – 1971. – №3. – С.4.
54. Как мы с дядей писали повесть о Варшавском восстании: [Документ, рассказ] // Новый мир. – 1995. – №6. – С.233-243.
55. Житие колокольного литца: Рассказ // Там же. – 1996. – №8. – С.149-159.
56. Повесть о бесовском самокипе, персиянских слонах и лазоревом цветочке, рассказанная Асафием Миловзоровым и записанная его внуком: Журн. вариант // Там же. – 1997. – №12. – С.62-134.
 
Очерки, статьи, репортажи, фельетоны, рецензии
 
56а. Выдающийся французский мыслитель: К 200-летию со дня смерти Шарля-Луи Монтескье // Лит. газ. – 1955. – 24 февр. – С.4. – В соавт. с М. Грисманом.
57. Его песни поет Франция: К 100-летию со дня смерти Беранже // Комсом. правда. – 1957. – 16 июля. – В соавт. с В. Разумовой.
58. Поэт, мыслитель, ученый: К 125-летию со дня смерти Иоганна Волфганга Гёте // Ленин. смена. – Алма-Ата, 1957. – 22 марта.
59. Жизнь, ставшая песней: [О поэте С.Чекмареве] // Там же. – 1958. – 2 апр.
60. Оружие смеха: К 75-летию со дня рождения Ярослава Гашека / Там же. – 30 апр. – В соавт. с Ф. Иошпе.
61. «Я славлю мира торжество...»: К 200-летию со дня рождения Роберта Бернса // Там же. – 1959. – 25янв.
62. Ложка дёгтя: [Очерк] // Друж. ребята. – Алма-Ата, 1959. – 17 февр. (№14).
63. У микрофона экипаж «Сокола»: [Репортаж] // Там же. – 1 мая (№35).
64. О рифмах и образах: Обзор стихов наших рабкоров // Железнодорожник Казахстана. – Алма-Ата, 1959. – 26 мая.
65. Солнцем полны озера: [Очерк] // Друж. ребята. – Алма-Ата, 1959. – 26 июня (№51).
66. Ни о чем не забывать: [Очерк] // Там же. – 17 нояб. (№92).
67. Комиссия пела песню: [Фельетон] // Там же. – 1960. – 28окт. (№87).
68. Большие задачи // Шахматы в СССР. – 1961. – №7. – С.199-202. – В соавт. с М. Бейлиным и Б. Туровым.
69. Книга правды и гнева: [Рец. на кн.: Нафиси С.На полпути в рай: Роман] // Азия и Африка сегодня. – 1961. – №10. – С.62.
70. Растет шахматная секция // Шахматы в СССР. – 1961. – №11. – С.339-340.
71. Деревянной гвардии рядовой: [Рец. на кн.: Чеповецкий Е. Приключения шахматного солдата Пешкина] // Там же. – 1962. – №5. – С.155.
72. Шахматы для четверых // Мол. эстрада. – 1963. – №5. – С. 116-121. – В соавт. с И. Шафраном.
73. Причина поражения: [Рец. на одноимен. кн. М. Тарловского] // Дет. лит. – 1966. – №2. – С.56-57.
74. Баллада о курантах: [Рец. на одноимен. кн. Л. Сорокина] // Там же. – №4. – С.54.
75. Память сердца и его правда: [Послесл.] // Яковлев Ю. Реликвия. – М.: Мол. гвардия, 1972. – С.279-286.
76. Об авторе: [Послесл.] // Мошковский А. Остров, зовущий к себе: Повести и рассказы. – М.: Мол. гвардия, 1974. – С.341-348.
77. «Принцип неопределенности» Зигфрида Ленца: [Рец. на кн.: Ленц З. Эйнштейн пересекает Эльбу близ Гамбурга] // Иностр. лит. – 1983. – №8. – С.234-237.
78. Охранная грамота улыбки: [Рец. на кн.: Гомес де ла Серна Р. Избранное] // Там же. – 1984. – №9. – С.238-239.
79. Мы не нуждаемся в защите от снобизма // ЛГ-Досье. – 1992. – №11. – С.8.
80. Камень, цветок, человек: [О творчестве Михаила Врубеля] // Богема: Альм. Вып. 113. – М.: 1992-1993. – С.142-155. – В соавт. с В.Грибковым.
81. Ванька Каин – вор, сыщик и поэт // ЛГ-досье. – 1995. – №3.-С.7, 29.
82. Двуличный Нострадамус, или Жареный компот: [К выходу в свет романа нем. писателя М. Бёкля «Нострадамус. Жизнь и пророчества»] // Лит. газ. – 1995. – 20 дек. (№51). – С.7.

Переводы

83. Бановский А. Лагерь: [Стихи] : Пер. с болг. // Друж. ребята. – Алма-Ата, 1960. – 12 июля (№56).
84. Македонский С.День хороших дел: [Стихи]: Пер. с болг. А. Домбровского и А. Солянова // Там же. – 12авг. (№65).
85. Тхань Хай. Мать: [Стихи] : Пер. с вьет. // Азия и Африка сегодня. – 1961. – №12. – С.18; То же // Комсом. правда. – 1965. – 1 апр.
86. Свифт Джонатан. «...Кого свирепый Бог огнем поэзии обжег»: [Стихи] : Пер. с англ. //Иностр. лит. – 1983. – №1. – С.235-237.
87. Скотт Вальтер: [Отр. из баллады «Томас Рифмач»] : Пер. с англ. // Николаева А. Хочу я веровать добру // Там же. – №10. – С.234-235.
88. Свифт Джонатан: [Стихи] : Пер. с англ. // Наука и религия. – 1984. – №10. – С.57-58.
89. Хюш Ганс Дитер. Воля к власти; Песня о миллионерах; Приди пожаром, осень; Разумность: [Стихи]: Пер. с нем. // За что мы боремся: Соврем, полит. поэзия ФРГ и Зап. Берлина. – М.: Радуга, 1985. – С.43-48.
90. Теккерей Уильям Мейкпис: [Стихи] : Пер. с англ. // Форстер Маргарет. Записки викторианского джентльмена: Уильям Мейкинс Теккерей. – М.: Книга, 1985. – С.348-354. – (Сер. «Писатели о писателях»).
91. Ткачек В. [Стихи] // Из поэзии ГДР. – М.: Радуга, 1986.
92. Рильке Райнер Мария. Стихотворения в прозе : Пер. с нем. // Рильке P.M. Записки Мальте Лауридса Бригге. – М.: Известия, 1988. – С.204-210. – (Б-ка журн. «Иностр. лит.»).
93. Тракль Георг. Род людской; Delirium: [Стихи]: Пер. с нем.// Золотое сечение: Австр. поэзия XIX – XX вв: Сб. / Сост. В.Вебер, Д.Давлианидзе. – М.: Радуга, 1988.-С.311, 339.
94. Пикок Томас Лав. Стихотворения : Пер. с англ. // Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла / [Пер. с англ. Е. Суриц]. – М.: Наука, 1988. – С.342-355. – (Сер. «Лит. памятники»).
95. Теккерей У.М. [Стихи] : Пер. с англ. // У.М. Теккерей. Творчество. Воспоминания. Библиогр. разыскания. – М.: Кн. палата, 1989. – С.165-168, 170-172, 187-188, 189, 191, 198, 211-215, 219-220, 221, 224.
96. Брукс Шерли. Уильям Мейкпис Теккерей: [Стихи] : Пер. с англ. //Там же. – С.352-354.
97. Тракль Георг. Вечерняя муза; Молитва. Дойблер, Теодор. Язычество; Сновидения: [Стихи]: Пер. с нем. // ЛГ-досье. – 1991.-№3. – С.20.
98. Мейринк Густав. Голем: Роман: Пер. с нем. – М.: Известия, 1991. – 285 с. – (Б-ка журн. «Иностр. лит.»); То же // Прайс Н. Женщина ночи.
Мейринк Г. Голем: Романы. – М.: ОЛМА-Пресс, 1994. – С.291-503.
99. Бёкль Манфред. Нострадамус: Жизнь и пророчества: [Роман]: Пер. с нем. – М.: Панорама, 1995. – 477 с. – Переводчик не указ.
100. Картер Джимми: [Стихи]: Пер. с англ. // Картер, Джимми. Просеянная вечность: [Стихи, фрагм. из дневника]. – М.: ДИ-ДИК, 1995. – С.22-106.

Литература о творчестве А.М. Солянова

101. Коваль Ю. [О Ф. Солянове] // Охота и охотничье хоз-во. – 1969. – №10. – С.41.
102. Андреева И. [Рец. на кн.: Солянов Ф. Федька с бывшей Воздвиженки] // Дет. лит. – 1975. – №9. – С.60-61.
103. Роднянская И. Нам с музыкой – голубою...: [Предисл.] // №2. – С.3-11.
104. Фочкин О. Философия осени: Кн. этюды на фоне дождя: [О кн. Ф. Солянова «Серега-неудачник»] // Моск. комсомолец. – 1995. – 17 сент.
105. Славецкий В. Поздние «александрийцы»: [О «Повести о бесовском самокипе, персиянских слонах и лазоревом цветочке, рассказанной Асафием Миловзоровым и записанной его внуком» и документ. рассказе «Как мы с дядей писали повесть о Варшавском восстании»] // Новый мир. – 1999. – №3. – С.181-182.
106. Мартюхин Е. «Горюет черная рябина...» // Библиография. – 1999. – №4. – С.78-80.

Составитель Р.А. Шипов