Януш ГЛОВАЦКИЙ

---

На Пятой авеню
Мини-пьеса в одном действии. Написана в 1999 г. Перевод с польского Л. Бухова

Сейчас заснешь
Пьеса в одном действии. Написана в 1986 г. Перевод с польского Л. Бухова. Публикация перевода: «Суфлер», 1994/2

     Януш Гловацкий (Janusz Glowacki) – польский прозаик, драматург. Родился в 1938 г. С 1981 года живет в США. Лауреат многих литературных премий. Автор сборников рассказов и фельетонов «Водоворот абсурда» («Wirу wka nonsensu», 1968), «Новый танец ля-ба-да» («Nowy taniec la-ba-da», 1970), «Охота на мух и другие рассказы» («Polowanie na muchy i inne opowiadania», 1974), «Возвращение графа Монте-Кристо» («Powrу t hrabiego Monte-Christo", 1975), повестей («My Sweet Raskolnikow», 1977; русский перевод в журнале «Новая юность», 1993, №2), «Мощь рушится» («Moc truchleje», 1981); пьес «Наказанное прелюбодеяние» («Cudzol у stwo ukarane», 1972), «Матч» («Mecz», 1976), «Охота на тараканов» («Polowanie na karaluchy», 1986). В театрах Москвы и других городов нашей страны были поставлены пьесы «Замарашка» («Kopciuch», 1979), «Фортинбрас спился» («Fortynbras sie upil», 1990) и «Антигона в Нью-Йорке» («Antygona w Nowym Jorku», 1992)