74

Вильяме — Воннегут

1968

? 1617 Дангулов С. Альберт Рис Вильяме
и его новая книга. См. № 1580.

? 1618 Киреева И. В. Из неопубликован
ной лениниакы. См. Nj 1581.

В 1619 Киреева И. В. Творческая история и некоторые особенности жанра книги А. Р. Вильямса «Ленин-человек и его дело». — «Уч. зап. Горьк. ун-та», 1968, вып. 93. Сер. филол. Литературные связи и традиции, с. 40—54.

1970

В 1620 Ермакова М. К. и Матлина Е. М. Зарубежные прогрессивные деятели Джон Рид и Альберт Рис Вильяме о В. И. Ленине и Октябрьской революции. — В кн.: В. И. Ленин и некоторые вопросы истории. Алма-Ата, 1970, с. 122—133.

В 1620^а Дангулов С. Альберт Рис Вильяме и его новая книга. См. № 1586.

1972

■ 1621 Киреева И. В. Альберт Рис Виль
яме «Сквозь русскую революцию». (К проб
леме жанра). — Публицистика Альберта
Риса Вильямса 60-х годов («Новая Россия
глазами американцев»). — В кн.: Литера
турные связи и традиции, вып. 3. Горький,

1972, с. 3—36.

В 1622 Песиков Ю. Советские друзья Вильямса. i[M.], «Мол. гвардия», 1972. 96 с.

1973

В 1623 Бутенко Н. Последняя книга Альберта Риса Вильямса. [«Путешествие в революцию». М., 1972}. — «Дальний Восток»,

1973, № 11, с. 152—154.

щ 1624 Киреева И. В. Альберт Рис Вильяме. Материалы к биогр. 1883—1917 гг. — Из переписки Альберта Риса Вильямса с Я. К. Кокушкиным. — «Уч. зап. Горьк. унта», 1973, вып. 160, с. 67—90.

■ 1625 Киреева И. В. Альберт Рис Виль
яме. Очерк творчества. (Из лекций по спец
курсу). Горький, 1973. [1974]. 93 с.

В 1626 Киреева И. В. Русские связи Альберта Риса Вильямса. (Переписка А. Р. Вильямса с 3. И. Секретаревой). См. №778.

1974

щ 1627 Гиленсон Б. Путешествие в революцию. [«Путешествие в революцию». М., 1972]. — «Лит. газ.», 1974, 30 янв., с. 15.

ВОННЕГУТ Курт VONNEGUT Kurt р. 1922

1967

1628 Утопия 14 [Player Piano]. Пер. М. Брухнов. Сокр. М., «Мол. гвардия», 1967. 299 с. И. Бестужев-Лада. Когда лишним становится человечество, с. 5—24.

1970

1629 Бойня номер пять, или Крестовый
поход детей [Slaughterhouse Five]. Пер. Р.
Райт-Ковалева. — «Нов. мир», 1970, № 3,
с. 78—132; № 4, с. 148—180. Р. Орлова.
О романе Курта Воннегута, с. 179—180.

1630 Доклад об эффекте Барнхауза [Re
port On the Barnhouse Effect],. Пер. В. Тель
ников. — «Знание — сила», 1970, № 11,
с. 39—41; Тот же пер. — В кн.: Фантастиче
ские изобретения. Сб. М., 1971, с. 5—24; Эф
фект Барнхауза. Пер. М. Ковалева. — В кн.:
Антология. М., 1973, с. 199—213.

1631 Колыбель для кошки [Cat's Cradle]
Пер. Р. Райт-Ковалева. М., «Мол. гвардия»,
1970. 223 с. В Скороденко. О безумном
мире и позиции художника. (Роман К. Вон
негута «Колыбель для кошки»), с. 212—223.

1971

1632 Курт Воннегут о себе. (Предисл. к
сборнику рассказов [„Welcome To the Mon
key House"]). Пер. Р. Райт-Ковалева. —
«Сов. молодежь», [Рига], 1971, 5 дек..

1972

1633 Долгая прогулка — навсегда [Long
Walk To Forever]. Пер. Р. Райт-Ковалева.

— «Лит. газ.», 1972, 11 окт., с. 16.

1634 Искусительница [Miss Temptation].
Пер. Р. Райт-Ковалева. — «Простор», 1972,
№ 5, с. 120—124; 1975 г. Тот же пер. Соблаз
нительница. См. № 944.

1635 Лохматый пес Тома Эдисона [Тот
Edison's Shaggy Dog]. Пер. М. Ковалева.

— «Лит. газ.», 1972, 2 февр., с. 16.

1636 Наследство Фостера [The Foster
Portfolio]. Пер. Р. Райт-Ковалева. — «Про
стор», 1972, №5, с. 115—120.

1973

1637 Ложь [A Lie]. Пер. Р. Райт-Кова
лева см. № 940; 1975 г. Пер. И. Гурова см.
№ 944.

1638 Любовь и смерть ЭПИКАКА [Epi-
сас]. Пер. М. Н. Ковалева. — «Лит. газ.»,

1973, 1 янв., с. 13; Эпикак. Тот же пер. —
В кн.: Антология. М., 1973, с. 213—22].

1974

1639 Завтрак для чемпионов. [Отрывок
из книги ,,Breakfast of Champions"]. Пер.
Р. Райт-Ковалева. Авториз. — «Лит. газ.»,

1974, 1 янв., с. 15; «Иностр. лит.», 1975, № 1,
с. 154—200; № 2, с. 148—209. С. Вишнев
ский. Когда реальность абсурдна, с. 209—
213.

1640 Кем я буду в этот раз? [Who Am I
This Time?]. Пер. М. Загот. — «Лит. Рос
сия», 1974, 4 янв., с. 22, 23.

1641 Перемещенное лицо [D. Р.]. Пер. Э.
Кравчук. — «Семья и школа», 1974, № 9,
с. 52—55.

1642 Реальность — 74. [Беседа с писате
лем. Записал Р. Трофимов]. — «Сов. моло
дежь», [Рига^ 1974, 24 ноября.

1967

■ 1643 Бестужев-Л ада И. Когда лишним становится человечество. См. № 1628.

1970

В 1644 Орлова Р. О романе Курта Воннегута. {«Бойня номер пять»}. См. № 1629.

В. 1645 [Рец. на кн.: «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей». («Новый мир», 1970, № 3, 4)]. — Борщаговский А. Такие дела. — «Лит. газ.», 1970, 15 июля, с. 13; Зверев A. De profundis Курта Воннегута.— «Иностр. лит.», № 8, с. 265—268.

В 1646 Скороденко В. О безумном мире и позиции художника. (Роман К. Воннегута, «Колыбель для кошки»). См. № 1631.

1971

Q 1647 Губко Н. Антивоенный роман Курта Воннегута [«Бойня номер пять, или Крестовый поход детей». («Новый мир», 1970, дгь 3, 4)] — «Звезда», 1971, № 6, с. 220—222.

а 1648 Хмельницкая Т. Сложный путь к простейшим истинам. [«Колыбель для кошки». М., 1970]. — «Нов. мир.», 1971, № 4, с. 245—250.

1972

а 1649 Мендельсон М. Курт Вонегут-млад-ший. См. № 763.

В 1650 Шперлин К. А. О жанре романов Курта Воннегута. — В кн.: Проблемы теории романа и рассказа. Рига, 1972, с. 118— 133.

1973

В 1651 Затонский Д. В. [К. Воннегут]. — В кн.: Затонский Д. В. Искусство романа и XX век. М., 1973, с. 413—419.

1974

■ 1651^а Зверев А. ([Рец. на кн.: «Break
fast Of Champions, or Goodbye Blue Mon
day». 1973]|. — «Соврем, худож. лит. за ру
бежом», 1974, № 1, с. 59—61.

В 1652 Зверев А. |[Рец. на кн.: «The Von-negut Statement. Original Essays On the Life and Work Of Kurt Vonnegut». N. Y., 1973J. — «Соврем, худож. лит. за рубежом», 1974, № 4, с. 130—133.

В 1653 Мендельсон М. О. Каким видит rap Курт Воннегут? [«Breakfast Of Champions, or Goodbye Blue Monday». N. Y., ■973). _ «США», 1974, № 12, с. 79—84.

1975

Ш 1654 Вишневский С. Когда реальность абсурдна. См. № 1639.

■ 1655 Зверев А. Сказки технического
века. (Курт Воннегут: от предвидения к
действительности). — «Вопр. лит.», 1975,
,\2 2, с. 32—66.