v
English | Russian | Comments |
variety is the spice of life | жизнь прекрасна, потому что не постижима | |
a vicious circle | порочный круг | |
by virtue of something | из-за чего-либо | I was late by virtue of my car was broken. |
to speak volumes | говорить сам за себя, т.е. все понятно без слов | She didn't say that she worried a lot but her face spoke volumes. |
vanity case и. | косметичка. | |
vibes (сокращенно от "vibrations") п. | флюиды, биополе, волны, биотоки, короче, все, что производит впечатление и чем можно интуитивно воздействовать на человека: | — I don't think he is a right guy for your business, he gave me bad vibes.— He думаю, что это тот, кто вам нужен. У этого парня плохие флюиды,— говорит Джейн Мику и Джону, когда они ее знакомят со своим новым приятелем и спрашивают мнение, на которое все равно потом наплюют. |
voice box и. | гортань, глотка. | |
voite down v. | заблокировать, не проголосовать: | Parliament again voited this law down.—Парламент вновь не пропустил этот закон. |
 
(с) Copyright Сергей Корнилов (kornilov@xlinesoft.com)