50 лет назад было опубликовано «Братство Кольца» – первая книга культовой трилогии Джона Роналда Руэла Толкиена «Властелин Колец». Мнения тогдашних литературных критиков разделились.
Те, кому книга понравилась, восхищались прежде всего силой воображения, с которой автор в мельчайших подробностях описал придуманное им Средиземье и даже выдумал для его обитателей никогда не существовавшие языки. Однако большинство рецензий отнюдь не прочили книге великого будущего.
Литературный обозреватель «Санди таймс» полагал, что «Братство Кольца» – «не та книга, которую взрослый человек захочет хоть раз перечитать», а американский критик Эдмунд Вильсон вообще назвал ее «чтивом для подростков».
Для того времени было характерно резкое разделение литературы на «взрослую» и «детскую» и отношение к последней как к чему-то второсортному.
Именно Толкиену суждено было стереть это различие и сделать жанр «фэнтези» частью большой литературы. По данным опросов, британцы регулярно признают «Властелина Колец» величайшей книгой XX века.
Старейшая библиотека в Симферополе может «умереть»
Местные власти отказываются выделять средства не только на закупку новых книг и периодических изданий, но и на ремонт одной из старейших библиотек Крыма, существующей уже 101 год. Вместе с библиотекой гибнут и редкие книги. Здание библиотеки построено в конце XIX века. Сейчас оно в аварийном состоянии. Ремонт здесь не делали больше 30 лет. Стены отсырели. Штукатурка обваливается. Высокая влажность уничтожает книги, например – издание сочинений Жуковского 1902 г. В этом году библиотеке выделили лишь 5 тыс. грн. на приобретение книг. На остальное – денег нет.
Ежегодно в библиотеку приходят более 3 тыс. читателей, но власти продолжают не замечать проблем вековой библиотеки. Ее работники не без горечи говорят – Симферополь может потерять не только уникальные фонды, но и историческое здание.
Государственный архив Сахалинской области завершает подготовку книги, в которую войдут материалы, собранные А.П. Чеховым во время его путешествия по Сахалину. Как сообщила «Интерфаксу» начальник отдела публикаций областного Госархива Елена Савельева, издание будет называться «Быть может, пригодятся и мои цифры. Материалы сахалинской переписи А.П. Чехова. 1890 год». Как известно, часть материала, собранного Чеховым на сахалинской каторге, вошла в книгу «Остров Сахалин». Но сами переписные карточки – всего около 7500 – заполненные писателем, так и не были опубликованы. Сегодня это – единственный неопубликованный материал Чехова.
Группа исследователей в области робототехники из университета имени Хауме I в Испании работает над созданием робота-библиотекаря. У прототипа этой умной машины есть встроенные камеры, сенсоры и устройства для хватания, что позволяет ему найти и взять книгу. Разработчики полагают, что однажды команды таких служебных роботов смогут работать в библиотеках.
Как объяснил профессор Анхель дель Побиль, основной проблемой во внедрении служебных роботов для работы в окружении людей является безопасность.
Нахождение роботов и людей в неструктурированном и неконтролируемом пространстве при необходимости преодолевать всевозможные препятствия может привести к непредсказуемым последствиям.
Профессор Побиль уверен, что ничто так не подойдет для первого опыта внедрения роботов в общество людей, как библиотеки. По крайней мере, полагает профессор, можно будет показать, что эта технология возможна, и что она работает.
«Библиотека – это полуструктурированное пространство, – говорит профессор. – Здесь есть люди, но это не аэропорт или что-то похожее».
Этот робот является мобильным манипулятором. Это, по словам профессора, передвижное устройство на трех колесах, снабженное механической рукой с семью суставами, устройством хватания из двух пальцев и двумя микрокамерами на запястье. В его «хваталку» встроены четыре сенсора, получающих информацию о силе, с которой он сжимает пальцы. Когда его просят принести книгу, программа распознавания речи сопоставляет ее название с кодом классификации, хранящимся в базе данных. Затем он проводит поиск по этой базе данных, чтобы узнать к какой полке ему ехать.
Поскольку информация о местонахождении книги, хранящаяся в базе данных, не совсем точна, робот будет искать путь до полки при помощи встроенной системы навигации с инфракрасными и лазерными датчиками, сканируя все книги в радиусе четырех метров.
«Добравшись до места, он начинает использовать свои камеры. Двигая рукой с камерами, он получает изображение полки с книгами», – объяснил профессор Побиль.
«Он может прочитать названия книг и узнать их точное местонахождение при помощи программ распознавания изображений и печатных знаков», – добавил ученый.
Когда книга обнаружена, робот должен схватить ее и снять с полки, а это не так просто, как может показаться. Для этого ученым пришлось разработать особенные кончики пальцев, напоминающие ногти. При этом один из них длиннее другого. «Для меня это было самым сложным. Все остальное было просто сегодняшней передовой технологией», – сказал профессор Побиль. «Робот повторяет движения руки человека. Поскольку у нас постоянно идет обратная информация от сенсоров, то его движения очень медленные", – объяснил ученый.
«Во время первых экспериментов некоторые книги пострадали, потому что робот слишком сильно их сжимал. Теперь он держит их нежнее», – рассказал Анхель дель Побиль. Профессор уверен, что «вполне реально», что примерно через пять лет команды роботов смогут действительно искать и приносить вещи. Они даже смогут разъезжать по библиотекам ночью, выполняя такие работы, как инвентаризация, составление списков пропавших книг или обновление картотек. Профессор, однако, не представляет, что когда-то роботы полностью заменят библиотекарей или будут взимать плату за просроченные книги.
2–4 сентября в Москве, в Российском Государственном Гуманитарном Университете, состоится Международная научная конференция «Миры Иосифа Бродского: стратегии чтения». Как сообщает информационное письмо организаторов конференции, «проведение Международной конференции направлено на консолидацию исследовательских подходов зарубежных и российских ученых в деле изучения творчества гениального поэта XX века. Столь же серьезной задачей является целостное исследование всего корпуса текстов И. Бродского как единой сложно организованной метасистемы». Цетральной темой конференции должна стать проблема «Бродский и мировая литература».
Основные направления конференции: «Иосиф Бродский: текстология и библиография», «Поэтика и риторика произведений Бродского»; «Иосиф Бродский: интертекстуальность и художественная философия»; «Иосиф Бродский: лингвистика, дискурс-анализ, психология и психоанализ текста».
В Оргкомитет конференции входят: Г.А. Белая (Москва); В.П. Полухина (Киль, Великобритания); Е.Б. Рейн (Москва); Ю.В. Шатин (Новосибирск); А.А. Белый (Москва).
Сегодня – День памяти Михаила Юрьевича Лермонтова. К этому дню приурочена открывшаяся в Ставропольской краевой научной библиотеке им. Лермонтова выставка «Как сладкую песню Отчизны моей, люблю я Кавказ». В экспозиции представлены книги поэта, воспоминания о нем современников, научные материалы, редкие издания. Особый интерес читателей вызовут новинки, например, «Художественное пространство – мир Лермонтова» С. Зотова. Составители выставки не обошли стороной и по сей день волнующую тему трагической гибели поэта: этому посвящены «Роковой поединок» А. Очмана и «Умереть с пулею в груди…» Н. Маркелова. О последних открытиях в лермонтоведении можно узнать из «Летописи жизни и творчества М.Ю. Лермонтова», составленной московским исследователем В. Захаровым. А буквально на днях из печати вышла новая книга ставропольского краеведа В. Кравченко – «Михаил Юрьевич Лермонтов в Ставрополе», ставшая самым свежим изданием экспозиции.
В Костроме к 75-летию известного писателя и кинематографиста Василия Шукшина открылась выставка
В областной детско-юношеской библиотеке Костромы 26 июля открылась выставка, посвященная 75-летию известного писателя и кинематографиста Василия Шукшина. На выставке все желающие могут услышать пластинки с записью рассказов писателя, ознакомиться с фильмами, снятыми по его сценариям, а также его режиссерскими работами.
В Верхней Мазе отпраздновали 220-летний юбилей поэта Дениса Давыдова
В Ульяновской области 25 июля отпраздновали 220-летний юбилей поэта Дениса Давыдова. Праздник прошел в селении Верхняя Маза Радищевского района. Там поэт и герой отечественной войны 1812 года провел свои последние 10 лет жизни. В Верхней Мазе Давыдов написал более двух десятков стихотворений, мемуаров и военно-исторических статей.К юбилею в селе отремонтировали Дом культуры, обновили экспозицию школьного музея, специально для этого на одном из швейных предприятий Сызрани сшили гусарский костюм. Затем праздник продолжился в Радищево, где выступал военный духовой оркестр, народные коллективы и ансамбль бального танца. На праздничные мероприятия администрация области выделила 250 тысяч рублей.
Планируется, что в дальнейшем дни Давыдова в Ульяновской области будут традиционными, как гончаровские и языковские, и войдут в федеральную программу.
Волгоградской областной библиотеке имени Горького – 104 года
Городской публичной библиотеке – ныне областной библиотеке имени Горького – исполняется 104 года.К концу прошлого века в Царицыне было всего две гимназии, выходило две газеты, а библиотеки были доступны только Депутатам общественного собрания. Первой общедоступной стала Царицынская городская публичная библиотека. Об ее открытии 5 лет хлопотала вся интеллигенция города. И, наконец, в 1900 году на деньги, собранные местным сообществом, она была построена. Купец Лапшин пожаловал тысячу, общественное собрание – девятьсот рублей, а городская Дума – 2 тысячи. Пользование библиотекой было платное: 3 копейки в месяц за чтение в читальных залах, 15 копеек – за чтение на дому.
Какое значение сегодня имеет публичная библиотека для жителей Волгограда и ее работников?
Заместитель директора библиотеки имени Горького Елена Дмитриенко рассказывает: «Та библиотека, которая была 100 лет назад, и сегодняшняя далеки друг от друга. Сегодня мы не просто хранилище книг, главная наша задача – обеспечение читателей любыми документами, будь это книги, журналы. В тоже время – это электронные документы, видеоматериалы, аудио. Новая позиция библиотеки диктуется временем, потому что основные посетители – молодежь: более 50% – выпускники вузов, студенты, которые приходят к нам получать знания».
На родине Василия Шукшина проходят юбилейные торжества
Торжества, посвященные 75-летию юбилея писателя, артиста и режиссера Василия Макаровича Шукшина проходят на его родине – в селе Сростки Алтайского края.Вчера там прошел кинофестиваль имени Шукшина, а в воскресенье, в день его рождения, открыт памятник Шукшину работы скульптора Вячеслава Клыкова. Руководитель федерального агентства по культуре и кинематографии Михаил Швыдкой уже назвал этот памятник «очень удачным».
«Василий Шукшин – это истинно народный художник, который сумел в своих произведениях литературных и кинематографических выразить весь горький трагический опыт русского народа через судьбы разных героев – от простых крестьян до интеллигенции» – сказал Швыдкой.
По его словам, Шукшин «показал богатый мир России, могучий, трогательный и прекрасный, сумел прикоснуться к глубинам жизни народной и потому так почитаем и любим людьми разного возраста и социальной принадлежности, селянами и горожанами». «Верой в талант и силу россиян пронизано все его творчество», – добавил Швыдкой.
В Николаевске Волгоградской области открывается музей Шолохова
В городе Николаевске закончилась реконструкция дома, где в годы войны проживала семья Михаила Шолохова. 22 июля там открывается музей знаменитого русского писателя. Этот дом представляет собой образец слободской архитектуры XVIII–XIX веков. В 1941–42 годах здесь нашла приют семья Михаила Шолохова. Он бывал в Николаевске наездами – навещал семью, и, будучи тогда военным корреспондентом, работал над собранными материалами.
После затопления Николаевской слободы водохранилищем, дом был перевезен на новое место. Долгое время в нем размещался детский сад. Менее чем за полгода здание было реконструировано. И отныне здесь будет располагаться музей Михаила Шолохова. По замыслу создателей со временем он превратиться в информационно-научный центр, где будут проходить «круглые столы», посвященные вопросам литературы и проводиться исследовательская работа.
С 10 по 11 октября в Краснодаре в рамках X юбилейных Всекубанских духовно-образовательных Кирилло-Мефодиевских чтений пройдет краевой конкурс православной печати. Целью конкурса является содействие духовному возрождению общества на основе православия и народных культурно-нравственных традиций. Для участия в конкурсе редакциями газет и отдельными журналистами представляются опубликованные в последние годы в православных и светских СМИ материалы, написанные с православных позиций.
Лауреаты конкурса определяются конкурсной комиссией в двух группах: коллективной и индивидуальной. Среди номинаций: «За приобщение к православным ценностям массового читателя», « За освещение с православных позиций социально значимых тем», «За воспитание патриотизма», «Православное перо Кубани» и другие.
Материалы и фотографии принимаются Екатеринодарской и Кубанской епархией до 20 сентября.
Областная библиотека Волгограда хранит редкие книги
86 лет назад был подписан декрет об охране книг и книгохранилищ. Областная библиотека имени Максима Горького хранит уникальнейшую коллекцию старинных книг. Библиотечный отдел редкой книги постоянно пополняется старинной литературой. Сейчас в фонде около 23 тыс. экземпляров ценных книг. Это рукописные, старопечатные коллекции, периодическая печать, миниатюры, образцы полиграфического искусства, прижизненные издания с личными автографами авторов. Древнейшим изданием хранители фонда считают книгу «Триодь постная» изготовленную в 1589 году на московском печатном дворе сподвижником первопечатника Ивана Федорова. Такие памятники мировой культуры бережно хранятся буквально за семью замками в стеклянных шкафах и доступны они не каждому.
Школьные библиотеки Марий Эл принимают благотворительные пожертвования
«Подари школе книгу!» – так называется бессрочная акция, которую проводит Министерство образования Марий Эл. С 1 августа каждый желающий сможет пополнить школьные библиотеки Марий Эл художественной и научной литературой. Достаточно принести ненужные книги в школу. Особенно будут рады классическим произведениям из школьной программы.
Акция – жест вынужденный, поскольку фонды школьных библиотек художественной литературой в ближайшее время пополнятся, скорее всего, не будут, и, к тому же, не обновлялись уже около 10 лет.
Работу чувашских модельных библиотек изучают спецалисты из Башкортостана и Пензенской области
Огромный интерес у российских библиотекарей вызывает деятельность модельных библиотек в Чувашии. На этой неделе республику посетили представители министерств культуры Башкортостана и Пензенской области, директор Пензенской областной библиотеки им. М.Ю.Лермонтова, директоры ЦБС. Гостей встречали сотрудники Национальной библиотеки Чувашской Республики. Они провели электронную презентацию «Создание сельских модельных библиотек в Чувашской Республике», подарили коллегам специальный выпуск альманаха «Сельская библиотека», посвященного модельным библиотекам. Гости посетили модельные библиотеки Цивильского, Шумерлинского, Мариинско-Посадского района, г. Новочебоксарск. Особенно поразили гостей успехи чувашских коллег в создании авторских баз данных, таких как «История Тихвинского монастыря», «Шоршелы. Космос. Шоршелы» и др. В книге отзывов они написали: «Вы обогатили наши представления о возможностях деятельности современной публичной библиотеки». Свои отзывы оставили и гости из Башкортостана, главный специалист Минкультуры Башкортостана В.А. Тулебаева написала: «Поздравляю жителей и работников библиотеки с огромным достижением в библиотечной деятельности – открытием модельных библиотек. Вашими усилиями библиотека и чтение вышли на государственный уровень, что позволило сделать библиотеки информационными, культурными и образовательными центрами местного сообщества». На российских совещаниях довольно часто говорят о модернизации сельских библиотек в Чувашии. Поэтому библиотекари из регионов стремятся познакомиться поближе с их деятельностью.
Как сообщает «Веб-информ», в деле ««КМ онлайн» против сетевых библиотек» вскоре возможен новый поворот событий.Андрей Миронов, представляющий интересы онлайн-книгохранилищ, намерен инициировать ряд встречных исков против компании «КМ онлайн». Марина Бунина, юрист «КМ онлайн», считает позиции своих оппонентов слабыми. И в то же время призывает их пойти «на мировую».
Более с подробной информацией можно ознакомиться на сайте webinform.ru.
В столице Узбекистана на базе Ташкентского духовно-административного центра будет создана смешанная (духовная и светская) славянская библиотека.
Договоренность об этом достигнута 15 июля на встрече в Москве первого заместителя мэра в правительстве российской столицы Людмилы Швецовой с чрезвычайным и полномочным послом РФ в Узбекистане Фаритом Мухаметшиным и митрополитом Ташкентским и Среднеазиатским Владимиром.
Как рассказала журналистам после переговоров Л. Швецова, создающаяся библиотека «поможет связать не только всех славян, живущих в Узбекистане, но и людей, интересующихся славянской культурой». Также Л. Швецова рассказала, что в ходе встречи обсуждались вопросы поставок в Узбекистан учебников русского языка. Кроме того, принято решение о проведении в Средней Азии, в том числе и в Узбекистане, методических семинаров, посвященных преподаванию русского языка.
«У Москвы высокий уровень в сфере образования, и мы готовы поделиться опытом с коллегами», – сказала Л. Швецова.
По словам первого заместителя мэра, на встрече обсуждалось множество вопросов, связанных с поддержкой соотечественников, живущих в странах Средней Азии.
По данным московской администрации, сегодня российская диаспора в Узбекистане насчитывает около 950 тыс. человек, что составляет 3,9% всего населения страны.
Найдена считавшаяся утраченной рукопись партитуры последней оперы Жака Оффенбаха. Считалось, что оригинал погиб в 1887 году, в огне пожара в парижском театре «Опера-комик».
Партитура оперы «Сказок Гофмана» была найдена в ходе реорганизации библиотеки Парижской оперы.
Премьера оперы состоялась в 1881 году. Руководство театра тогда несколько сократило произведение.
Минуло ровно 100 лет со дня смерти великого русского писателя, творчество которого знают и любят в разных странах мира. Одним из центров притяжения станет сегодня немецкий город Баденвейлер – здесь на бывшем курорте, специализировавшемся на лечении туберкулеза, смертельно больной Антон Павлович Чехов провел три недели и скончался в возрасте 44 лет.
Многолюдно будет сегодня и на Новодевичьем кладбище в Москве, где покоится прах гениального мастера слова, в подмосковном Мелихове, где находится государственный литературно-мемориальный музей-заповедник. Там пройдет вечер памяти, в ходе которого предполагается заложить камень будущей театральной школы.
Китайский писатель Кан Фучан создал роман, который прочтут исключительно владельцы мобильных телефонов. Произведение, озаглавленное «Вне осажденной крепости» и аннотированное как «полная страсти история запретной любви между женатым мужчиной и замужней женщиной», разбито на 60 небольших глав, каждая из которых состоит из 70 иероглифов – максимальный размер SMS-сообщения.
Заместитель председателя Литературной академии провинции Гуандун Зи Ванцзин подтвердил, что данное сообщение не является шуткой, и что роман обладает высокими художественными достоинствами.
Этот человек в юности принес свой рассказ в газету «Моряк», и в качестве гонорара получил два фунта сахару и буханку хлеба. Рассказ назывался «Король» и повествовал, как бы сейчас сказали, об одном из лидеров одесской организованной преступной группировки – Бенционе Крике. Выражения и отдельные словечки этого супермена до сих пор цитируют знатоки жизни города, «который я вижу ва сне-е-е». Он же впоследствии опозорил усы «братишки нашего» Буденного, рассказав правду о гражданской войне в своей потрясающей «Конармии».
Законодатели Петербурга против конкурсной процедуры при организации закупки книг для библиотек
В настоящее время в соответствии с постановлением правительства РФ от 26 сентября 1997 года «О продукции, закупаемой для государственных нужд без проведения торгов (конкурсов)» в состав указанной продукции не включены книги. Депутаты петербургского парламента считают, что проведение торгов (конкурсов) на приобретение книг и других документов для библиотек нарушает технологию комплектования библиотечных фондов, увеличивает трудозатраты, снижает качество комплектования, ограничивает доступ населения к информации. Кроме того, при комплектовании документами на нетрадиционных носителях для отбора CD-ROM, баз данных интерактивного удаленного доступа, электронных журналов требуется более широкий круг критериев отбора по сравнению с печатными изданиями. В этой связи постоянная комиссия городского парламента по образованию, культуре и науке разработала проект постановления «Об обращении Законодательного Собрания Санкт-Петербурга к Председателю Правительства Российской Федерации М.Е. Фрадкову». В соответствии с проектом законодатели Петербурга просят Михаила Фрадкова рассмотреть возможность внесения изменений в постановление правительства РФ от 26 сентября 1997г., дополнив перечень продукции, закупаемой для государственных нужд без проведения торгов (конкурсов), книгами и иными документами, в том числе на электронных носителях, предназначенными для пополнения библиотечных фондов. Депутаты Собрания полагают, что подобная мера будет экономически и организационно оправдана, и обеспечит нормальное функционирование государственных публичных библиотек.
Выставка современных рекламных плакатов «Открой для себя Японию» проходит в новом здании Российской Hациональной библиотеки на Московском проспекте в Петербурге. Как сообщает «Интерфакс», в экспозиции представлено 75 плакатов различных предприятий, косметических фирм, театров, учреждений культуры Японии.Дополнением к выставке стали макеты храмов, выполненные вручную мастерами страны восходящего солнца по заказу Генерального консульства Японии в Санкт-Петербурге. Кроме того, выставку украсили традиционные цветочные композиции – икебана, некоторые из которых созданы супругой Генерального консула Японии.
Правительству США разрешили искать террористов в библиотеках
Возглавляемая республиканцами Палата представителей Конгресса США отстояла поправку к так называемому «Закону о патриотизме», согласно которой спецслужбы получат право интересоваться литературными предпочтениями граждан. Как сообщает CNN, голосование в нижней палате Конгресса завершилось со счетом 210–210, тогда как для отмены поправки требовалось большинство голосов.
В течение стандартной процедуры, которая продолжалась 15 минут, предложение отменить поправку уже набирало большинство голосов, но республиканским лидерам удалось продлить голосование на 20 минут, за которые они убедили 10 республиканцев изменить первоначальное мнение и выступить против отмены поправки.
«Акт об объединении и усилении Америки средствами, необходимыми для борьбы с терроризмом» (USA Patriot Act, известный также как «Закон о патриотизме») был принят после терактов 11 сентября 2001 года и наделяет правительство США широкими полномочиями, упрощая процедуру следствия и ареста в отношении подозреваемых в террористической деятельности.
Согласно одному из положений закона, спецслужбы получают право на основании специальных судебных ордеров требовать от книжных магазинов и библиотек предоставления информации о том, какие книги покупают или читают отдельные лица, и о том, какие сайты в интернете они посещают с компьютеров в публичных библиотеках.
По мнению многих политиков, подобная практика является прямым нарушением гражданских свобод, однако их оппоненты считают, что это, напротив, дает возможность обеспечить безопасность граждан США и предотвратить новые атаки террористов.
Украинский всемирный координационный совет, объединяющий около 400 общественных организаций украинской диаспоры, просит Президента Российской Федерации Владимира Путина и мэра Москвы Юрия Лужкова предоставить украинской библиотеке в Москве приспособленное для библиотеки помещение. Правительство Москвы в январе прошлого года предоставило украинской библиотеке помещение, требующее ремонта, но ремонт не был завершен.
Правительство Москвы неоднократно выделяло украинской библиотеке помещения, но затем под разными предлогами откладывало их передачу библиотеке.
С 1997 года украинская библиотека находится в помещении одной из местных библиотек-филиалов Юго-восточного округа Москвы.
Значительная часть фондов украинской библиотеки хранится в неприспособленном помещении и недоступна для читателей.
Украинская библиотека Москвы создана в 1989 году и насчитывает около 50 тыс. экземпляров книг и журналов.
В Чили написано самое масштабное стихотворное произведение в истории страны. Оно посвящено поэту и обладателю Нобелевской премии Пабло Неруде. Сегодня ему исполнилось бы 100 лет. В Чили эта дата отмечается с особым размахом, и поэма – один из самых грандиозных проектов.
Над созданием литературного полотна, длина которого достигает двух километров, трудились несколько десятков местных стихотворцев. Теперь авторы произведения надеются попасть в Книгу рекордов Гиннеса.
На базе Карпогорской ЦБС в рамках реализации третьего этапа проекта «Сетевое взаимодействие библиотек: профессиональный тур руководителей муниципальных библиотек Архангельской области» прошел семинар директоров централизованных библиотечных систем области. В течение трех дней 17 руководителей муниципальных библиотек из районов области обсуждали профессиональные проблемы, разрабатывали оптимальные модели библиотечно-информационного обслуживания сельчан.
Участники семинара познакомились с работой Кеврольской библиотеки, побывали на экскурсиях по Абрамовским местам в Карпогорах, встретились в Верколе со вдовой писателя Людмилой Крутиковой-Абрамовой, посетили монастырь.
Ивановская областная научная библиотека готовится к 85-летнему юбилею
Юбилейные торжества состоятся 6 октября. В них примут участие 210 человек. В их числе представители Министерства культуры, Российской государственной и Российской национальной библиотек, ряда других ведомств, учреждений, организаций.
Махачкала. Выставка к 190-летию Михаила Лермонтова
190-летие Михаила Лермонтова отмечается в этом году мировой общественностью. Специально к этому событию приурочена выставка, организованная краеведческим отделом Республиканской библиотеки имени Расула Гамзатова. Выставка называется «Дважды был в Дагестане».
Как сообщает «Дагестанская правда», великий русский поэт Михаил Лермонтов в 1837 году после своего знаменитого стихотворения «На смерть поэта» был сослан на Кавказ. Он участвовал в сражениях с горцами. И его произведения: «Сон», «Хаджи-Абрек», «Беглец», «Герой нашего времени» носят явные следы пребывания на Кавказе и, в частности, в Дагестане.
Второй раз Лермонтов появляется в Дагестане в 1840 году, когда в отряде генерала Галасеева прошел от границ Чечни до крепости Темир-Хан-Шура. Он знакомится с жизнью таких аулов, как Аксай, Андрей-аул, Чирюрт, Миатли, Кумторкала. С последним связано его стихотворение «В полдневный жар в долине Дагестана», где описан знаменитый бархан Сары-Кум.
Лермонтова много переводили дагестанские поэты. На аварский язык его переводили Расул Гамзатов, Омар-Гаджи Шахтаманов, Магомед Саидов, на даргинский – Амир Гази, Сулейман Рабаданов, на кумыкский Шарип Альбериев, Магомед Атабаев, Анвар Аджиев, на лезгинский – Тагир Хрюгский, Магомед Гаджиев, на лакский – Абачара Гусейнаев, Юсуп Хаппалаев, Нуратдин Юсупов, на табасаранский – Багаутдин и Салим Митаровы.
Большая часть этих переводов представлена на выставке.
Роман Л.Н. Толстого неожиданно стал бестселлером на книжном рынке США. Американцы стали сметать с полок книжных магазинов «Анну Каренину» после того, как им посоветовала прочитать роман популярная телеведущая Опра Уинфри в своем шоу. В ее программе есть рубрика «Книжный клуб», темой которой стал новый перевод «Анны Карениной», выполненный живущими во Франции гражданами США Ричардом Певиром и Ларисой Волхонской. Опра заявила, что этот перевод достоин премии, поэтому надо покупать именно его. При этом она нисколько не смущаясь поведала, что сам роман вообще-то не читала – на протяжении многих лет собиралась, но почему-то… боялась.
После такой рекламы томики «Анны Карениной» в переводе Певира и Волхонской стали сметать с полок американских книжных магазинов как горячие пирожки. Роман в этом переводе вышел еще в 2001 г., но с того времени было раскуплено не более 60 тыс. экземпляров. Как заявила Волхонская в интервью New York Times, «мы были рады, если в год продается больше 20 тыс. экземпляров». После же рекламы Опры издательству «Penguin» пришлось увеличить тираж до 900 тыс. экземпляров. Газета USA Today отметила, что этот перевод «Анны Карениной» стал самой продаваемой книгой в Америке.
Вообще же американцы в последнее время теряют интерес к чтению. Как следует из доклада группы по изучению книжного дела, в 2003 г. в США было продано 2,222 млрд книг. Годом раньше эта цифра равнялась 2,245 миллиардам.
Певир и Волхонская помимо «Анны Карениной» сделали перевод на английский сборника рассказов Чехова и романа «Игрок» Достоевского, которые должны выйти в августе. В их планы входит также перевести «Войну и мир». Интересно: если Опра вновь сделает рекламу роману-эпопее Толстого, много ли американцев доберутся до четвертого тома?
Электронные библиотеки подают в суд на «КМ-Онлайн»
Андрей Миронов, юрист «Студии Артемия Лебедева», оказывавший в последнее время профессиональную поддержку электронным библиотекам Рунета, заявил о том, что на следующей неделе намерен подать ряд исков против компании «КМ-Онлайн» о защите чести и достоинства. Выступать г-н Миронов собирается от лица сетевых книгохранилищ. Предметом судебного разбирательства могут заявления пресс-службы фирмы, сделанные в период начала борьбы с подобными ресурсами.
«Заметьте, не мы начали эту войну», – подчеркнул юрист в интервью «Веб-информу». Более подробную мотивировку жалоб и их предварительные формулировки г-н Мирнов пока не комментирует.
Турция подарит Татарстану новое здание национальной библиотеки
К 1000-летию Казани Турция подарит Татарстану новое здание национальной библиотеки. Как заявил во вторник на пресс-конференции в республиканском агентстве по массовым коммуникациям «Татмедиа» консул Республики Турция в Татарстане Исмаил Хаккы Муса, строительство здания национальной библиотеки, начатое в Казани весной этого года, будет закончено к празднованию тысячелетия Казани в августе 2005 года.
По словам консула, проект стоимостью $ 1 миллион 800 тысяч будет выполнен работающими в Татарстане 11 турецкими фирмами на их собственные средства. Новое здание библиотеки станет подарком Турции Татарстану к тысячелетию его столицы.
Семинар-тренинг «Совершенствование деятельности библиотек в современных условиях»
6 июля 2004 будет проведен семинар-тренинг для заведующих сельскими библиотеками-филиалами ЦБС объединенного муниципального образования Воскресенского района по теме: «Совершенствование деятельности библиотек в современных условиях». Семинар-тренинг проводится ведущими сотрудниками Саратовской областной универсальной научной библиотекой совместно с Централизованной библиотечной системой объединенного муниципального образования Воскресенского района.
Цель семинара-тренинга – повышение эффективности работы сельских библиотек-филиалов в современных условиях, обсуждение проблем развития культуры на селе, изучение инновационных форм работы.
В рамках семинара-тренинга проводятся консультации по актуальным вопросам библиотечного дела и практические занятия с заведующими сельскими библиотеками-филиалами; практическое изучение новых ГОСТов и дополнений к уже существующим; по организации работы библиотек в помощь сельскохозяйственному производству; работы с молодежью, с социально незащищенными слоями населения; проводятся консультации по правильному ведению учетной документации, организации выставочной и массовой работы, организации досуга на селе.
Ведущими сотрудниками областной универсальной научной библиотеки в 2002 году были проведены обучающие семинары–тренинги для заведующих сельскими библиотеками–филиалами в Красноармейском и Романовском ЦБС; в 2003 году – в Ртищевском и Энгельской ЦБС.
13 июля 2004 года областной универсальной научной библиотекой планируется проведение семинара–тренинга для заведующих сельскими библиотеками-филиалами в ЦБС Екатериновского района.
Источник: Пресс-служба Министерства культуры Саратовской области
05.07.2004
В Чувашии растет литературная смена
В Доме правительства Чувашии состоялось награждение победителей республиканского конкурса литературного творчества молодых «Открываем новые имена», проведенного под эгидой ряда министерств и ведомств, республиканской детско-юношеской библиотеки. Большую материальную поддержку смотру оказал фонд социальных и культурных программ «Чувашия», попечительский совет которого возглавляет сенатор от Чувашии Л. Лебедев.
Конкурс был объявлен осенью минувшего года. Вначале рукописи шли жиденьким ручейком, поэтому пришлось продлить сроки приема работ. Но окончательный результат вдвое превзошел прошлогодний: свои достижения представили почти двести юных прозаиков, поэтов и драматургов. Жюри, в котором известные писатели, журналисты, библиотечные работники, пришлось изрядно потрудиться, чтобы отобрать лучшие. Начинающие авторы представляли весь спектр современной молодежи: школьники и их учителя, студенты и аспиранты, сельчане и горожане. Больше всего было стихов, прозы – гораздо меньше, а драматических произведений всего два.
Победителями названы восемь авторов. Еще пятнадцать участников стали номинантами конкурса. Все они получили специальные дипломы и памятные подарки, включая подписку на газету «Молодежный курьер». А главная награда еще впереди: Чувашское книжное издательство готовит сборник «Открываем новые имена», куда войдут произведения дипломантов и номинантов конкурса.
Национальной библиотеке Армении исполняется 85 лет. Она была основана в 1832 году, а 4 июля 1919 года Совет министров Армении принял постановление о присвоении НБ статуса государственного учреждения. В связи с юбилейной датой будут организованы экспозиции раритетных изданий, книг с автографами известных деятелей, которые хранятся в фондах Национальной библиотеки. Состоятся презентации лазерного диска с записью оперы «Ануш», электронной версии издаваемого библиотекой журнала «Духовная родина» и другие мероприятия.
Список претендентов на литературную премию Букер–Открытая Россия
Жюри литературной премии Букер-Открытая Россия огласило сегодня «длинный список» произведений, допущенных к участию в конкурсе на получение премии 2004 года за лучший роман на русском языке. В этом году для участия в конкурсе премии Букер–Открытая Россия номинировано 59, допущено 39 произведений. В процессе выдвижения номинантов приняли участие многие издательства, журналы, университеты и библиотеки.
Оценивая результаты номинации, председатель жюри премии Букер–Открытая Россия 2004 года писатель Владимир Войнович сказал: «Жюри прочло немало сочинений самого разного толка и уровня. И примерно треть среди представленного вызвало наш интерес. Для приличной романной прозы, пожалуй, для любой литературы неплохо».
В состав жюри этой премии также вошли: прозаик Андрей Дмитриев, литературные критики Никита Елисеев (Санкт-Петербург) и Леонид Быков (Екатеринбург), режиссер-мультипликатор Гарри Бардин.
«Длинный список» произведений, допущенных к конкурсу, обнародуется после первоначального ознакомления с ним всех членов жюри премии. Оно имеет право исключать из списка произведения, не отвечающие условиям конкурса по формальным признакам (жанр, сроки публикации и номинации), а также в случаях недостаточного художественного уровня, если эта оценка единогласно поддержана всеми членами жюри.
2 октября 2004 года жюри литературной премии объявит «короткий список» финалистов, куда войдут шесть лучших произведений. Лауреат премии Букер-Открытая Россия 2004 года будет объявлен 2 декабря.
Лауреат премии получает 15 тысяч долларов, остальные финалисты – по 1 тысяче долларов.
Премия Букера присуждается в России с 1992 года и является одной из самых престижных российских литературных премий. С 2002 года премия называется Букер–Открытая Россия.
Красноярские библиотеки получили в подарок сто комплектов книг
Красноярские библиотеки получили в подарок от Всероссийской библиотеки иностранной литературы сто комплектов книг. Всероссийская библиотека иностранной литературы внесла помощь в решение проблемы бедственного положения с комплектованием региональных библиотек новой литературой. Она откликнулась на обращение управления культуры администрации Красноярского края и бесплатно передала сто комплектов книг, посвященных проблемам толерантности, в библиотеки края.
Стоимость комплектов составляет 98 тыс. рублей. Краевое государственное унитарное предприятие культуры «Красноярский бибколлектор» доставило литературу из Москвы, и в ближайшее время все краевые библиотеки, каждая центральная городская и районная библиотека всех районов края получат эти книги. Кроме того, литература будет передана также библиотекам Красноярского государственного и Красноярского государственного педагогического университетов.
НОВОСТИ ЗА ИЮЛЬ 2004
Архив новостей