Андре  БРЕТОН

---

Свифт – сюрреалист в язвительности.
Сад – сюрреалист в садизме.
Шатобриан – сюрреалист в экзотике.
Констан – сюрреалист в политике.
Гюго – сюрреалист, когда не дурак.
Деборд-Вальмор – сюрреалист в любви.
Бертран – сюрреалист в изображении прошлого.
Рабб – сюрреалист в смерти.
По – сюрреалист в увлекательности.
Бодлер – сюрреалист в морали.
Рембо – сюрреалист в жизненной практике и во многом.
Малларме-сюрреалист по секрету.
Жарри-сюрреалист в абсенте.
Нуво – сюрреалист в поцелуе.
Сен-Поль Ру – сюрреалист в символе.
Фарг – сюрреалист в создании атмосферы.
Ваше – сюрреалист во мне самом.
Реверди – сюрреалист у себя дома.
Сен-Жон Перс – сюрреалист на расстоянии.
Руссель – сюрреалист в придумывании сюжетов.
И т.д.
Зато мы, люди, не занимающиеся никакой фильтрацией, ставшие глухими приемниками множества звуков, доносящихся до нас, словно эхо, люди, превратившиеся в скромные регистрирующие аппараты, отнюдь, не завороженные теми линиями, которые они вычерчивают, – мы служим, быть может, гораздо более благородному делу. Вот почему мы совершенно честно возвращаем назад «талант», которым вы нас ссудили.

Андре Бретон «Манифест сюрреализма 1924 года»

  Ресурсы интернета

Биография и личность

Бретон Андре (Breton, Andre)
В 1915 во время Первой мировой войны мобилизован; приписан к армейской невро-психиатрической службе. Серьезно изучал труды Ж.М. Шарко, одного из создателей невропаталогии и психотерапии, и З. Фрейда, основателя психоанализа.

Михаил Побирский. Бретон. Дуче Сюрреализма
Несколько лет назад на аукционе Сотбис был выставлен на продажу довольно необычный лот. Двадцать с лишним страниц, исписанных тревожным почерком. Изобилующих зачёркиваниями и неровностями и озаглавленных «Manifeste du surrealisme» («Манифест Сюрреализма»). Писано в 1924-ом году. Автор – некий Андре Бретон. Как вы понимаете, француз. Причем француз, замечу, рода далеко не знатного – не из Меровингов или Ламарков, а совсем наоборот – сын не то жандарма, не то конторщика, да еще и нормандца. В общем, событие сие можно бы было и не упоминать вовсе, если бы не одно «но»: начальная стоимость лота – пол миллиона евро.

Андре Бретон. Страницы карьеры
После демобилизации вернулся в Париж и включился в литературную жизнь. Вошел в окружение Гийома Аполлинера, чью поэзию высоко ценил. В 1919 создал вместе с Луи Арагоном и Филиппом Супо журнал «Литература». Напечатал там «Магнетические поля» – первый «автоматический текст», написанный им в соавторстве с Ф. Супо.

Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия: Андре Бретон


Планета Бретань: Андре Бретон
Бретонец по матери, он провел первые годы жизни у бабки с дедом в Сен-Брие. Затем, Бретон начал в Париже изучение медицины и психологии, встречался с Фрейдом, но так и не смог получить достаточную квалификацию для профессиональной работы. Член Французской компартии с 1927 по 1935 годы, в 1938 году вместе со Львом Троцким основал Независимую Федерацию Революционного Искусства.

Евгения Кривушина. Бретон Андре
Опасаясь репрессий, в марте 1941 эмигрировал в США. Работал диктором на радио; активно выступал в поддержку антигитлеровской коалиции. В 1942 основал вместе с художником Марселем Дюшаном журнал «VVV» (символ тройной победы).

Андре Бретон. Говоря об Арно
Интервью для журнала «Огненная башня». Париж, 23 сентября 1959 г.
Перевод с французского Екатерины Дюшен.

Андре Бретон – основоположник сюрреализма
Влияние Бретона не ограничивалось литературой и живописью. Его интересуют кино и фотография, высоко оценённая Бретоном как прогрессивная форма самовыражения, и даже театр, не особо им жалуемый.
Сегодня достаточно легко вычленить актуальность Бретона, например в случае с кинематографом. В качестве хрестоматийного сюрреалистического полотна обычно превозносят «Андалузского пса» Бунюэля, по сценарию Сальвадора Фелипе Хасинто. Однако огромное количество современных кинематографистов адаптировали сюрреалистический метод и творят в соответствии с метафизикой и алхимией Бретона. Это и Годар, и Поланский, и Бергман. Хичкок, Тарковский, Линч, Гондри… – список можно было бы продолжать бесконечно.

Жизнь замечательных людей
Андрей Кончаловский рассказывает о знаменитых писателях, художниках, музыкантах и других известных людях. Андре Бретон.

Произведения

Манифест сюрреализма 1924 года
Принудить воображение к рабству – хотя бы даже во и имя того, что мы столь неточно называем счастьем, – значит уклониться от всего, что, в глубине нашего существа, причастно к идее высшей справедливости. Только в воображении я способен представить себе то, что может случиться, и этого довольно, чтобы хоть отчасти слабить суровый запрет, довольно, чтобы вверится воображению, не боясь обмануться (как будто бы и без того мы себя не обманываем). Однако где же та грань, за которой воображение начинает приносить вред, и где те пределы, за которыми разум более не чувствует себя в безопасности? Для разума возможность заблуждения не является ли возможностью добра?

Из неизданного
Непредвиденный вопрос; Г.Супо обеспокоен тем, что может произойти; Нужно ответить; Пять снов

Пять снов
Часть утра ушла на спряжение глагола «быть» в новом времени – ибо только что изобрели новое время глагола «быть». После полудня я писал статью, которую, насколько помню, находил неглубокой, но, в некоторой мере, блестящей.

Кризис объекта


Стихотворения
И когда ты так говоришь все море и все небо
Рассыпаются брызгами словно
Стайка девочек по двору интерната
С очень строгими правилами поведенья
После диктанта в котором они быть может
Вместо «вещее сердце»
Написали «вещи и сердце».

«Красота должна быть подобна судороге – иначе ей не выжить...»
Подборка критических работ А. Бретона
Составление, предисловие и перевод Сергея Дубина.
Источник: «Иностранная литература», № 8, 1996.

Статьи о творчестве Андре Бретона

Александр Скидан. Предисловие к публикации неизданных произведений А. Бретона
Поначалу же, в эпоху «бури и натиска», ответом на «террористическую природу языка», предписывающего иерархию смысла, становится «расстройство всех чувств», семиотический саботаж, повальная революция (стрельба в толпу без разбора, в отличие от марксистской экспроприации, и есть автоматическое письмо в его чистоте: жест, направленный в своем пределе на разрушение как другого, так и себя самого; язык должен уметь время от времени прибегать к суициду).

Евгения Кривушина. Бретон Андре
Роль главы и теоретика школы обычно затеняет роль А. Бретона как поэта, хотя он занимает далеко не последнее место во французской поэзии благодаря силе и необычности его образов, пристрастию к таинственным сторонам жизни, богатству интонаций, в которых слышатся отзвуки и библейской Песни Песней, и искусства доколумбовской Америки, и немецкого романтизма.

Жаклин Шенье-Жандрон. Автоматическое письмо
Условия автоматического опыта подробно определены Андре Бретоном в «Манифесте сюрреализма»: «Я решил добиться от себя [...] возможно более быстрого монолога, о котором критическое сознание субъекта не успевает вынести никакого суждения и который, следовательно, не стеснен никакими недомолвками»66. Речь идет, следовательно, о том, чтобы изолировать пишущего субъекта от всякого внешнего влияния, от какого-либо контроля разума и (что немаловажно) эстетического вкуса, а в идеале – и от воздействия, которое могут оказать на скриптора его собственные переживания в тот момент.
Источник: Шенье-Жандрон Ж. Сюрреализм. Пер. с франц. С. Дубина. – М.: НЛО, 2002, с. 89–108

Фредерик Бегбедер. Лучшие книги XX века. Последняя опись перед распродажей: №50. Андре Бретон «НАДЯ» (1928; переработано в 1963 м)
Бретон – основатель и одновременно диктатор сюрреализма – решил уничтожить «стиль», все, что приукрашивает реальное, ибо реальность внушает ему отвращение (после бойни 1914–1918 годов, этой «кровавой, грязной и бессмысленной клоаки»). Он хочет дать полную свободу всему, что творится в его голове влюбленного мужчины: он называет это «автоматическим письмом», но не спешите верить! Человек, который говорит «автоматическое письмо», имеет в виду вовсе не ту словесную диарею, не тот свободный поток интимных излияний, что вошел в моду в девяностых годах XX века, напротив, он охотно позволяет себе пространные рассуждения, искусно направляемые доктором Фрейдом.

Сергей Дубин. «Пахнет, как грюйер!»
Рецензия на кн.: Андре Бретон. Антология черного юмора. – М., «Carte Blanche», 1999. – 544 с.
…Перелопатив горы книг, начиная с «чернушной» Латинской антологии 709 г. или средневековых фаблио и заканчивая хулиганскими стихами Аполлинера и Пере, Бретон, наподобие алхимика, выпарил всю ненужную взвесь, оставив лишь черненное золото юмора, питающего его Антологию.

Галерея

9 фотографий А. Бретона


Andre Breton «L’Union libre»

«Воображение – это то, что имеет склонность становиться реальностью».
Андре Бретон

В начале 1920-х во Франции сформировалось новое направление в искусстве – сюрреализм (фр. surrealisme – сверхреализм). Одними из величайших представителей сюрреализма в живописи стали Сальвадор Дали, Макс Эрнст и Рене Магритт. Наиболее яркими представителями сюрреализма в кинематографе считаются Луис Бунюэль, Жан Кокто. Они были молоды, полны энергии, решимости и задора, желания все ниспровергнуть, изменить ближних и мир – ведь это, казалось бы, так просто... Основателем и идеологом сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон.

Биография Бретона – это биография сюрреализма, чьи демарши, выставки, манифестации, взлеты и падения соответствуют событиям в личной судьбе его лидера. Сюрреализм ненадолго пережил своего создателя – в 1969 году течение прекратило официальное существование, и это свидетельствует о той безусловной роли лидера, которую играл в нем Бретон.

Бретон родился 19 февраля 1896 года в нормандском городе Теншебре в буржуазной семье. Он был единственным ребёнком в семье и родители приложили все усилия, чтобы дать ему образование, открывающее дорогу к престижной и доходной профессии. Бретон окончил церковную школу, затем учился в одном из парижских колледжей, чтобы по окончании курса отправиться в Сорбонну, где Андре стал студентом медицинского факультета. Еще будучи студентом, Бретон заинтересовался природой психических заболеваний; чтение трудов З. Фрейда открыло ему идею подсознательного.

В 1915 году он был мобилизован, служил санитаром, на фронте познакомился с известным поэтом Гийомом Аполлинером. Эта встреча стала поистине судьбоносной для Бретона: Аполлинер представил его Филиппу Супо, который впоследствии станет ближайшим соратником Андре.

Совместно с Л. Арагоном и Ф. Супо в 1919 основал журнал «Litterature», на страницах которого Бретон и Супо опубликовали первый сюрреалистический опыт автоматического письма – «Магнитные поля» (1920). В 1924 Бретон в «Манифесте сюрреализма» (русский перевод 1978) определил его как «чистый психический автоматизм, предназначенный для выражения... действительных процессов мышления. Это диктат мысли, свободной от всякого контроля со стороны разума и от какой бы то ни было эстетической и моральной предвзятости». Сюрреализм стремился к стиранию границы между сном и действительностью, разумом и безумием, объективностью и субъективностью.

Бретон был мастер по созданию манифестов и скандалов. Однажды он направил во все психиатрические клиники Парижа письма с требованием выпустить всех пациентов, поскольку, по его мнению, сумасшедшие – идеальные люди будущего: они свободны от логики, от моральных обязательств. Главный герой Бретона – маркиз де Сад.

Вокруг Бретона сформировался кружок талантливых эпатажистов: Луи Арагон, Поль Элюар, Тристан Тцара. Начиная с 1920 года они стали устраивать шокирующие презентации своих работ, а буржуазная публика с опасениями следила за приключениями молодых поэтов.

Лидерство Бретона приобретало все более авторитарный характер: скандалы и склоки затронули сюрреалистический кружок. Группу покинули ближайшие соратники Бретона Роже Витрак и Филипп Супо. Однако творческая деятельность становилась все более продуктивной: в доме Бретона на улице Фонтэн было открыто Бюро сюрреалистических исследований, стали издаваться многочисленные сюрреалистические журналы. Идеи движения стали поистине интернациональными: кружки, подобные бретоновским, стали открываться в других европейских столицах. Постоянная ротация состава, столь характерная для окружения Бретона, приносила свои плоды. Молодая кровь, казалось, придавала сюрреализму новые силы: место Арагона и Супо заняли Бунюэль и Дали.

В июне 1928 Бретон издал загадочный и изящный роман «Надя» о любви к женщине с даром ясновидения, окончившей свои дни в психиатрической клинике. В 1932 выпустил собрание стихов «Седовласый револьвер» и психоаналитическое исследование «Сообщающиеся сосуды», в котором попытался выявить связи между состояниями сна и бодрствования.

Бретон принимал участие в политической жизни: в 1920-х годах он призывал сюрреалистов вступать в коммунистическую партию, а в 1935 он порвал с коммунистической партией, однако остался приверженцем марксистских идеалов. В 1938 вместе с Л.Д. Троцким Бретон организовал в Мексике Федерацию независимого революционного искусства. В соавторстве с Л.Б. Троцким написал «Манифест для независимого революционного искусства».

В 1937 издал роман-дилогию «Бешеная любовь». В 1939 работал врачом в военно-летной школе Пуатье. Опасаясь репрессий, в марте 1941 эмигрировал в США. Работал диктором на радио; активно выступал в поддержку антигитлеровской коалиции.

После Освобождения вернулся во Францию. В 1945 опубликовал работу «Положение сюрреализма между двумя войнами». Прилагал усилия, чтобы возродить распавшееся во время войны сюрреалистическое движение, пытался издавать журналы, которые могли бы стать его организующими центрами, но, не встретив отклика, отказался от этой идеи. Продолжал литературную деятельность: в 1947 опубликовал «Оду Шарлю Фурье», в 1948 – «Лампу в часах», и сборник «Поэмы», в 1953 – «Побег на свободу». С конца 1940-х проявлял большой интерес к оккультным наукам, в том числе к алхимии.

Он любил посещать родительский дом в Бретани, во время одного такого посещения в 1966-ом году Бретон заболевает и 28 сентября скоропостижно умирает. Он совсем немного не дожил до известных событий во Франции 1968-ого года. Как говорили потом парижские студенты – «Бретон пропустил свою главную вечеринку». Умирает он в долгах, так и не решив свои финансовые неурядицы. Совершенно не предполагая, что по прошествии нескольких десятилетий его работы будут перекупаться за баснословные деньги столь ненавистными ему буржуа.