АРХИВ «ГОСТЯ»

Здравствуйте, Гульнара!
Посмотрите, пожалуйста, следующие материалы:

• Лингвистика и культура
• Ю.А. Бельчиков О КУЛЬТУРНОМ КОННОТАТИВНОМ КОМПОНЕНТЕ ЛЕКСИКИ
• Оглавление - документ в формате *.doc
• Ключевые слова культуры на уроках русского языка - документ в формате *.pdf
• КОХАН Надежда Александровна ДИНАМИКА НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ СЕМАНТИКИ В ПРОЦЕССЕ АССИМИЛЯЦИИ АВТОРЕФЕРАТ диссертации

Всего хорошего.

  Здравствуйте, Татьяна!
  Надеемся, следующий материал будет Вам полезен:

• 2. Фразеологическая стилистика
• Фразеологические единицы с градуальной семантикой в современном русском языке. Магистерская работа с предоставленным введением
• Пономаренко В. А. Фразеологические единицы в деловом дискурсе (на материале английского и русского языков). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

  Всего доброго и удачи!

Evgeniya Che, здравствуйте!
Удалось найти вот такой список доступных для скачивания книг на английском языке по библиотечному делу: Ebooks search. free online library!
Адрес сайта был взят с форума, где Вы также можете посмотреть адреса других сайтов с литературой на английском языке: Откуда скачать книги на английском? Также посмотрите ответ №55570.
Удачи, до свидания!

Здравствуйте, Елена!
Возможно, Вам пригодятся вот эти материалы:

• Теория и практика перевода - документ в формате *.pdf
• Пути достижения гармоничного перевода в кинодискурсе стр. 90 - документ в формате *.pdf
• Специфика перевода киносценариев Доступны введение и список литературы

Удачи!

Здравствуйте, valida!
К сожалению, это то, что удалось найти в Интернете:

• a) Образные эпитеты b) Безобразные эпитеты
• 5. Особенности перевода эпитетов
• Топоним в составе обратного эпитета (Page 16)Вниз по тексту
• 1. Лингвистическая природа стилистического приема эпитета
• Лексические проблемы перевода с английского языка на русский. Учебное пособие

Всего доброго!

День добрый!

По историческим грамматикам:

1. Карпов, В. А. Болгарский язык / В. А. Карпов. - 4-е изд., стереотип. - М., 2009. - 104 с.
2. Гливинская, Вера Николаевна. Препозиционно-префиксальные морфемы болгарского языка в плане диахронии и на синхронном уровне в сопоставлении с русским : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20. - Москва, 2004. - 200 с. + Прил. (147с.).
3. Утрата падежной деклинации и староболгарский литературный язык: к вопросу о роли ареального фактора// Балканското езикознание. - София, 1997/1998. Т. XXXIX. Вып. 3-4.
4. Вопросы истории и этимологии славянских языков - документ в формате *.pdf

Также списки литературы можно посмотреть в программах по болгарскому языку, курсов болгаристики и курсов "Сравнительная грамматика славянских языков".

По словарям ситуация совсем тяжкая:

• Български етимологичен речник / Бълг. акад. на науките. Инст. за бълг. език; Съст. В.И. Георгиев и др. - София : Изд-во на Бълг. акад. на науките.
• Ржига, Федор Вячеславович. Сравнительные этимологические таблицы славянских языков: древнеславянского, русского, польского, лужицко-сербского, чешского, словенского, сербского и болгарского / Сост. Ф.В. Ржига. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1878.

Можно попробовать поискать словарь С. Младеновой "Этимологический и орфографический словарь болгарского литературного языка" (но он издавался в 1941 году, даже библиографического описания я не нашла). По македонскому языку ничего.

"И совет вам:" общайтесь с людьми помягче. Ошибки в формах вопросов операторы исправить не могут. Но администрация справки вопрос решила. Люди не машины!

Здравствуйте, Анна.
К сожалению, в основном видны лишь диссертации, так или иначе затрагивающие тему. Их можно посмотреть в виртуальных читальных залах электронной библиотеки диссертаций РГБ.
Кроме этого - только такое:

• Текст как объект семиотических исследований - документ в формате *.doc
• Орфографические особенности оформления англоязычных рекламных текстов
• Стилистические возможности пунктуации в английском художественном тексте - документ в формате *.doc
• Инфинитивные конструкции в единстве просодии и пунктуации

Всего доброго, до свидания.

Здравствуйте, Татьяна.
Удалось найти по Вашей теме только следующее:

• Стратегии и тактика американского предвыборного дискусса
• Барак Обама. Анализ имиджа: визуальное, вербальное, контекстное, событийное измерения
• Лексические особенности предвыборного дискурса США
• Опыт лингвистического анализа аргументации в политическом диалоге
• СОВРЕМЕННАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА

Удачи, до свидания!

Здравствуйте, Юлия! Посмотрите ссылки к ответам на вопросы архива: № 55242, № 49754. А также:

• Лингвистические характеристики эстетизма английского романа : На материале языка и перевода романа Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея"
• Обучение переводу художественных произведений как виду межкультурной речевой деятельности
• Оскар Уайльд в России

Всего хорошего!

Здравствуйте, Анна! Возможно, пригодится:

• Вопрос о способах передачи при переводе модальных и модально-эмоциональных значений, выражаемых модальными глаголами
• Способы выражения предположения в английском языке
• Список литературы
• Категория модальности и средства ее выражения в английском языке на примере "To kill a Mockingbird"
• Двойные и тройные сочетания модальных глаголов в языке равнинной Шотландии (Скотс) - для получения текста статьи необходимо зарегистрироваться

Всего хорошего!