Library.Ru Виртуальная справка

главная о проекте регистрация сми о справке перловка
faq операторы участники проекта архив «гостя» архив «пользователя»

 АРХИВ «ГОСТЯ»

Языкознание. Иностранные языки
Рубрики:
Страницы: 678 471 470 469 468  467  466 465 464 463 462 1
Поиск по номеру вопроса:

 
61337. Darya [Москва, Россия]
02 февраля 2010, 17:23
Языкознание. Иностранные языки

Добрый вечер,

спасибо большое вам за помощь.

Не могли бы также помочь найти примеры неологизмов, встречающихся в ИНОСТАРЫННЫХ глянцевых журналах и газетах.

Надеюсь на вашу помощь,
Заранее благодарю.
Здравствуйте, Darya!
Меня малость смутило слово ИНОСТАРЫННЫХ, да ещё и выделенное. Даже почудился в этом некий термин, остальные слова Вашего опроса напечатаны без ошибок. Но, после некоторого размышления я пришла к выводу, что имелись в виду иностранные глянцевые журналы и газеты.
Посмотрите такое, видно не слишком много: Всего доброго, до свидания.

 Даша [Вологда, Областная универсальная научная библиотека им. И.В. Бабушкина]

04 февраля 2010, 15:16


61329. Марина [Томск, Россия]
02 февраля 2010, 14:51
Языкознание. Иностранные языки

Здравсвуйте.
необходима информация по сравнительной неологии русского и английского языка, о том как понимают термин "Неологизм" российские и зарубежные исследователи.
Заранее благодарна

61326. Галина [Кунгур, Россия]
02 февраля 2010, 14:11
Языкознание. Иностранные языки

Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти
статью Аникина А.И. ВВодные слова и их соотношения со структурно-семантическими категориями слов....//Учён.записки МГПИ, 1958.- Т.132.-С5-33
Касаткин А.М. Об использовании авторских вводных конструкций//Русский язык в школе.-1990.- № 2.-С36-37.
Большое спасибо.
Здравствуйте, Галина!
К сожалению,необходимых Вам статей в Интернете нет. Вот в этих ссылках встречается упоминание первой статьи: Всего доброго!

 Natalia [Усть-Каменогорск, Централизованная библиотечная система (Казахстан)]

02 февраля 2010, 14:38


61325. Полина [Белореченск, Россия]
02 февраля 2010, 13:47
Языкознание. Иностранные языки

Здравствуйте, уважаемые помощники!
Помогите найти материал о слове в системе современного литературного языка.
Если это возможно, то учебники, монографии, публикации, но не готовые студенческие работы.
Спасибо.
С уважением Полина М.

61307. Елена [Усолье-Сибирское, Россия]
02 февраля 2010, 08:50
Языкознание. Иностранные языки

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, что можно прочесть о лингвистических средствах выражения несогласия в английском языке?
Спасибо.

61300. ksenia [Москва, Россия]
02 февраля 2010, 02:41
Языкознание. Иностранные языки

Доброго времени суток!Не могли бы вы мне помочь найти материалы,желательно на английском языке,даже очень желательно,о различных видах развлекательной деятельности,а именно:театр,кино,цирк и др.Мне интересна информация общего плана,история возникновения, классификация,характеристики,определения и так далее.Выбрала раздел языкознания,так как в целом диплом носит лингвистический характер и пишется на английском языке (тема"Linguistic Means of Promoting Entertainment Activities in Modern Mass Media")Спасибо!
Здравствуйте, ksenia!
Просмотрите вот эти материалы, пожалуйста:
Удачи!

 Елена [Тольятти, Муниципальное учреждение культуры «Библиотека Автограда»]

03 февраля 2010, 09:37


61293. marie [Санкт-Петербург, Россия]
01 февраля 2010, 22:58
Языкознание. Иностранные языки

В данное время я интересуюсь теорией и практикой перевода с русского на английский. Что бы вы порекомендовали почитать по этой теме профессиональному лингвисту с университетским образованием?
Здравствуйте, marie!

Пожалуйста, посмотрите:

Книги:
  • Владимов Н. В. Корпусный подход к решению переводческих проблем : На материале письменных переводов с русского языка на английский : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19. - Москва, 2005. - 198 с.
  • Гурин И. В Приемы речевой компрессии при синхронном переводе с русского языка на английский : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Гурин Илья Викторович; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. - Москва, 2009. - 23 с.
  • Келехсаева Л. Б. Теория и практика перевода : Библиогр. указ. / Л. Б. Келехсаева, Б. Р. Хозиев ; М-во образования Рос. Федерации. Северо-Осет. гос. ун-т им. К. Л. Хетагурова. - Владикавказ : Изд-во Северо-Осет. гос. ун-та им. К. Л. Хетагурова, 2003 (ПЦ Северо-Осетинского гос. ун-та им. К.Л. Хетагурова). - 54 с.
  • Кошкин Р. К. Особенности нормативной девиации в переводном дискурсе : На материале военно-технических переводов с русского языка на английский : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20. - Москва, 2006. - 233 с.
  • Кузьмин С. С. Идиоматический перевод с русского языка на английский : (теория и практика) : учебник / С. С. Кузьмин. - М. : Флинта : Наука, 2004. - 311 с.
  • Мухортов Д. С. Практика перевода: английский ⇄ русский : учебное пособие по английскому языку / Д. С. Мухортов. - Москва : Высш. шк., 2006 (Смоленск : Смоленская обл. тип. им. В. И. Смирнова). - 255 с.
  • Научно-технический перевод с русского языка на английский : Метод. пособие для переводчика-практика / АН СССР, ВЦП; Сост. И. Д. Люткин; Под ред. А. Я. Шайкевича. - М. : ВЦП, 1991. - 123 с.
  • Полуян И. В. Семантико-синтаксические процессы и перевод (с русского языка на английский и с английского на русский) : практ. пособие / И. В. Полуян. - М. : Р. Валент, 2005 (Калуж. тип. стандартов). - 239 с.
  • Рецкер Я. И. Теория перевода и переводческая практика : очерки лингвист. теории пер. / Я. И. Рецкер ; доп. и коммент. Д. И. Ермоловича. - М.: Р. Валент, 2004 (Калужская тип. стандартов). - 237 с.
  • Чепель Н. П. Прагматические аспекты перевода исторических реалий с русского языка на английский язык : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20. - Москва, 2005. - 186 с.
Статьи: Сетевые ресурсы: Всего хорошего!

Ирина [Новокузнецк, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя]

02 февраля 2010, 08:22


61286. * [Саранск, Россия]
01 февраля 2010, 20:32
Языкознание. Иностранные языки

Здравствуйте,помогите найти информацию по теме Особенности передачи английских экономических терминов на русский язык и если можно с примером английского текста на экономическую тему.
Здравствуйте,*.
В нашем архиве достаточно материалов по Вашей теме, например: № 58837, № 43560, № 42808. В строке поиска ключевыми словами можно взять "англ", "эконом", "термин" и т.д.
Всего доброго!

 Елена [Томск, Муниципальная информационная библиотечная система]

02 февраля 2010, 12:06


61283. Darya [Москва, Россия]
01 февраля 2010, 18:16
Языкознание. Иностранные языки

Добрый вечер!

помогите,пожайлуста, найти примеры неологизмов,встречающихся в модных глянцевых журналах, газетах.

Заранее спасибо!

61265. Катя [Набережные Челны, Россия]
01 февраля 2010, 10:21
Языкознание. Иностранные языки

Здравствуйте, уважаемые Помощники!
В очередной раз требуется Ваша помощь. Нужна информация по теме "Глаголы запроса информации (ГЗИ) в английском и русском языках". Нужно:
понятие, характеристика и виды ГЗИ;
примеры ГЗИ в текстах, как на русском, так и на английском языках (можно еще немецкий);
литература, в которой возможно найти интересующий материал;
и любая другая информация по данной теме (на ваше усмотрение).

Tofana [Омск, МУК "ЦСМБ г. Омска" Муниципальная детская компьютерная библиотека]

03 февраля 2010, 11:31


Страницы: 678 471 470 469 468  467  466 465 464 463 462 1
При полном или частичном использовании материалов
активная ссылка на портал LIBRARY.RU обязательна
Почта: [email protected]

 
Яндекс.Метрика
© АНО «Институт информационных инициатив»